| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt, dass ich verliebt bin?
Who says I’m in love?
Emma-Kahn-Affäre: Wer sagt, dass Europa den IWF leiten muss?
Emma-Kahn affair: Who says that Europe has to run the IMF?
Wer sagt, dass verbundene Unternehmen nutzen kann Joint Ventures, um Geld zu verdienen?
Who says affiliates can use joint ventures to make money?
Also wer sagt, das geht, zu erklären mir… die Namen von fünf von den die meisten wichtige Flüsse im Land?
So who says that’s going to explain to me… the names of five of the most important rivers in the country?
Außerdem: Wer sagt, ich wäre in der Lage gewesen, auch nur ein Wort von mir zu geben?
Besides, who says I was able to give even a word of myself?
Und wer sagt kühl, sagt der inspiration, wo die erste Rate in der Serie geboren wurde, Trump Castle: Das ultimative Casino Gambling Simulation entwickelt und vertrieben von Capstone Software in 1988.
And who says cool, says inspiration, where the first installment in the series was born, Trump Castle: The ultimate casino gambling simulation developed and distributed by Capstone Software in 1988.
Und wer sagt, er könne $50.000 auf dem Schwarzmarkt losschlagen, ist verrückt.
And who says he can get $50,000 on the black market is crazy.
Wer sagt, dass der Stoß von mir kam?
Who says that the blow came from me?
Doch wer sagt die Wahrheit und wer lügt?
But who tells the truth and who lies?
Na also, wer sagt es!
There you go, who says it!
Lotus: Floating Restaurant Wer sagt, dass große Speisesaal ist nur über gutes Essen? Sehr Gut Ambiente hat ein Wunder zu gutem Essen.
Lotus: Floating Restaurant Who says that great dining room is just about good food? Very good ambience has a miracle to good food.
Wer sagt, ich hab ein zweites Mal geschaut?
Who says I looked a second time?
Wer sagt, ich verschwende mein Leben an eine Frau, die nicht mein Typ ist?
Who says I’m wasting my life on a woman who’s not my type?
Wer sagt, dass ich dein Freund bin?
Who says I’m your friend?
Wer sagt, dass Katzen nur von der Mäusejagd träumen?
Who says that cats only dream of chasing mice?
Wer sagt denn, man müsse Kompromisse schließen?
Who says that compromises have to be made?
Wer sagt denn, dass es keine 2. Chance im Leben gibt?
Who says that there is no second chance in life?
Conjugation: SAGEN