| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Einhorn Kostüme an Halloween Und wer sagt Einhorn Kostüme sind nur was für Faschingsfans – der irrt sich gewaltig!
Unicorn Costumes on Halloween And who says unicorn costumes are only for carnival fans – he is sorely mistaken!
Wer sagt, dass man nicht gleichzeitig lieben und weise sein kann?
Who says you can’t love and be wise at the same time?
Und vor allem: Wer sagt eigentlich, dass ein aus irrationalen Individuen zusammengesetztes Gemeinwesen kollektiv weniger irrational agiert als der Einzelne für sich?
And above all, who actually says that a community composed of irrational individuals acts collectively less irrationally than the individual for himself?
Denn wer sagt, Team Canada nicht wieder treffen Team USA in der Goldmedaille Spiel, und Max Pacioretty, stolzer Amerikaner, nicht nach unten auf eine abtrünnige Überstunden gezogen, was zu einem potenziell spielentscheidende Elfmeter?
For who says Team Canada will not again meet Team USA in the gold medal game, and Max Pacioretty, proud American, not pulled down on a rogue overtime, resulting in a potentially game-crucial penalty?
Wer sagt, dass er der Folter trotzt?
Who says he’ll stand up to torture?
Wer sagt, dass Leistungsberichte über die Crew eine lästige Pflicht sind?
Who says that crew performance reports are a chore?
Wer sagt, dass ich meine Kräfte benutzte?
Who says I used my powers?
Wer sagt, dass es dein Geschäft ist?
Who says it’s your business?
Wer sagt denn, ich trink kein Bier mehr?
Who says I can’t drink beer anymore?
Wer sagt, dass wir es auf der Straße verkaufen?
Who says we sell it on the street?
Wer sagt‘s denn, der Typ ist Soldat!
Who says so, this guy is a soldier!
Aber wer sagt, Nüchternheit, bedeutet nicht unbedingt, Fehlen von Farben.
But who says sobriety, does not necessarily mean lack of colors.
Und wer sagt euch, dass er Killer Kid ist?
And who tells you priests that he’s Killer Kid?
Wer sagt das, der Doktor?
Who says that, the doctor?
Wer sagt, dass wir an die Öffentlichkeit gehen müssen?
Who says we have to go public?
Wer sagt, Kindheitserinnerungen seien unschätzbar?
Who says childhood memories are priceless?
Wer sagt, es gibt kein “ich” im Team?
Who says there is no “I” in the team?
Wer sagt, dass das nicht dasselbe ist?
Who says that this is not the same?
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 26, 2020
by DaF Books