| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt, dass ich dort war?
Who says I was there?
Wer sagt, ich wäre ein “Versager”?
Who says I’m a “loser”?
Wer sagt, dass ich das nicht kann?
Who says I can’t?
Wer sagt Dir, dass es Ärger geben muss, Zank und Streit?
Who tells you that there must be trouble, quarrelling and fighting?
Wer sagt, dass Menschen logisch sind?
Who says that people are logical?
Wer sagt, wir hatten eine Affäre?
Who says we had an affair?
Schulbus-Fahrer ist ein Spiel mit 8 Stufen. Wer sagt, dass Rennspiele sind nur für schnelle Autos? Spielen Schulbus-Fahrer und setzen Sie den kühlen wieder in der Schule! Steuerung: Mit den Pfeiltasten und die Leertaste, um zu spielen.
School bus driver is a game with 8 steps. Who says that racing games are only for fast cars? Play school bus driver and put the cool back in school! Controls: Use the arrow keys and spacebar to play.
Zorn, Hass, Groll… Wer sagt, sie sollen hässlich sein?
Anger, hatred, resentment… Who said they were ugly?
Und wer sagt, sie ist hübsch?
And who says she’s pretty?
Wer sagt, dass ich dich nicht jage?
Who says I won’t chase you?
Wer sagt, dass Sie nicht mit diesen Gaben geboren wurden?
Who says you were not born with these gifts?
Denn wer sagt, die Wissenschaften könnten auf alle diese Fragen keine Antwort geben, aber er empfinde das auch keineswegs als Mangel, ist deutlich nicht religiös.
For whoever says that the sciences cannot give an answer to all these questions, but he also by no means feels that this is a deficiency, is clearly not religious.
Wer sagt, dass man mit Mord nicht durchkommt?
Who says that you can’t get away with murder?
Wer sagt, dass man bei einer Schußwunde eine rektale Untersuchung macht.
Who says that if you get shot, you have to have a rectal examination.
Wer sagt denn, dass das was Schlimmes ist?
Who said that’s a bad thing?
Wer sagt, dass ich nicht schießen kann?
Who says I can’t shoot?
Wer sagt, dass ich nicht ein weiterer Kunde bin, wie du?
Who says I’m not another customer like you?
Conjugation: SAGEN