| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt, dass mir überhaupt was weh tut?
Who says that something hurts me at all?
Wer sagt, es ist genug?
Who says it’s enough?
Wer sagt eigentlich, dass nur Frauen als Hexe in den Fasching ziehen dürfen.
Who actually says that only women are allowed to go to the carnival as witches.
Wer sagt, dass wir runter wollen?
Who says we want to go down?
Wer sagt, dass es zwischen Information und Werbung keinen Unterschied gibt, beleidigt Hunderttausende von Journalisten, die Ihnen jeden Tag in ihrer Arbeit, in ihren Zeitungen, im Rundfunk oder im Fernsehen demonstrieren, dass es zwischen Information und Werbung sehr wohl einen Unterschied gibt.
Who says that there is no difference between information and advertising insults hundreds of thousands of journalists who demonstrate to you every day in their work, in their newspapers, on radio or on television that there is indeed a difference between information and advertising.
Wer sagt etwas von einem Scheck?
Who says anything about a check?
Wer sagt so was?
Who says these things to you?
Und wer sagt das jetzt dem General?
And who is telling the general now?
Aber wer sagt eigentlich, dass es nicht auch andersherum sein kann?
But who says that it can’t be the other way around?
Wer sagt, ‘Zur Sache kommen’?
Who says, ‘Get to the point’?
Wer sagt an welchem Ort zu wem: “Eure Fahrt steht auf Messers Schneide…”
Who says at which place to whom: “Your journey is on the edge of a knife…”
Und wer sagt es meinem Vater?
And who will tell my father?
Und wer sagt, dass diese Waffe die gesuchte ist?
And who says that this weapon is the weapon we are looking for?
Wer sagt das, dass du krank bleiben musst?
Who says that you have to stay sick?
Pfiff Wer sagt hier fertig?
Whistle Who says finished?
Wer sagt, dass du sie nicht wiederbekommen kannst?
Who says you can’t get her back?
Wer sagt, er hat es für dich geschrieben?
Who says he wrote it for you?
Wer sagt, dass Kinder tun müssen, was die Eltern wollen.
Who says that children must do what their parents want.
Conjugation: SAGEN