| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Glauben Sie nicht, was sie sagt.
Don’t believe what she says.
Wir erleben, dass sich die Futtermittelindustrie schon im Vorfeld dagegen wehrt, weil sie sagt, es ist unrealistisch, was hier gefordert wird.
We have also seen that the feedingstuffs industry has gone straight on to the defensive because they say that what is being asked of them here is unrealistic.
Was auch immer sie sagt, Jane, du darfst es nicht persönlich nehmen.
Whatever she says, Jane, don’t take it personally.
Frau Dong redet nicht mehr viel, doch aus dem Wenigen, das sie sagt, sowie nach der Beschreibung ihrer Familie ist bekannt, dass sie in dem Dabei Gefängnis schwer gefoltert wurde.
Ms. Dong does not talk much anymore, but from the few things she has said, as well as her family’s description, it is known that she was severely tortured in Dabei Jail.
Ich stimme der Berichterstatterin zu, wenn sie sagt, dass Schwangerschaftsabbruch keine Form der Verhütung ist.
I agree with the rapporteur when she says that abortion is not a form of contraception.
Ich weiß, sie hat das Auto gestohlen, aber sie sagt, sie wusste nichts von den Drogen und ich glaube ihr.
I know she stole the car, but she says she knew nothing about the drugs and I believe her.
Glaub einfach nichts, was sie sagt, bitte.
Just do not trust anything she says, please.
Und sie sagt, bevor er abgestochen wurde lachte Hess über diesen Typen, den er schikaniert hatte.
Hess was laughing about this fella that he bullied.
Die Einzige, die etwas weiß, ist das Mädchen,… und sie sagt sie könne sich an nichts erinnern.
Only one that knows anything is the girl, and she’s saying she’s got no memory of it.
Ich rede mit meiner Mutter, mal hören was sie sagt, aber du weißt ja…
I’ll talk to my ma, see what she says, but like I said…
Und sie sagt: Das sollte er auch.
And she said, He should.
Und sie sagt, “Es steckt fest.”, ja?
And she goes, “It’s stuck,” right?
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
Whatever I do, she says I can do better.
Die Berichterstatterin hat daher Recht, wenn sie sagt, dass Kulturgüter und -dienstleistungen sich nicht dem normalen freien Markt der kommerziellen und handelspolitischen Möglichkeiten anpassen sollten.
The rapporteur is therefore correct to state that cultural products and services should not conform to the normal free market of commercial and trade options.
Sie weiß nicht was sie sagt.
(bill) it’s not too late, you know?
Also werden Sie tun, was sie sagt.
So you’re going to do what she says.
Was immer sie sagt… hören Sie einfach zu.
Whatever she says… just keep listening.
Meine Mutter ist auch eine Göttin, aber sie sagt nie was.
My mother is a goddess herself, but she never dares to speak.
Als ob ich dieser Frau irgendetwas glauben würde, was sie sagt.
THEA: Like I would trust anything that woman says.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books