| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Wenn sie sagt, Richter Gates ist in Gefahr, dann ist er es.
If it says that judge Gates is in danger, then he is.
Und sie sagt das fühle sich komisch an.
And she said she felt funny.
Ich denke, die Frau Kommissarin hat Recht, wenn sie sagt, dass die Frustration uns Politiker nicht veranlassen sollte, weniger ehrgeizige Vorschlägen vorzulegen.
I believe that the Commissioner is right to say that frustration should not mean that we politicians stop making ambitious proposals.
Ich stimme der Kommission absolut zu, wenn sie sagt, die derzeitigen Schwerpunktsetzungen bei der Wahl der Energieträger sind mit den langfristigen Erfordernissen einer nachhaltigen Entwicklung unvereinbar.
I entirely agree with the Commission’s view that the priorities currently set for the choice of energy sources are incompatible with the long-term requirements of sustainable development.
Tun Sie, was sie sagt.
I had a talk with your doctor.
Aber sie sagt: Die Schwierigkeiten, vor denen ich stehe, haben höhere Priorität.
But, she says: The issues I am experiencing have greater priority.
Wenn sie sagt, es war nicht der Rede wert, dann stimmt das.
If you say it was nothing, I’m sure it’s true.
Was Ihr über sie sagt, ist frei erfunden, es sind Lügen und Träume.
What you say of all of them… is fable and fiction, lies and dreams.
Und wenn sie sagt, dass sie geimpft wurde?
And if she says she has been vaccinated?
Er sagt das eine, sie sagt das andere.
He tells me one thing, she tells me another.
Wir wollen hören, was sie sagt, um mich aufzuhalten.
Let’s hear what she says to try and stop me.
Ich verstehe auch nicht was sie sagt, aber sie ist sehr aufrichtig.
I don’t know, but she’s a straightforward girl.
It doesn ‘t Angelegenheit, wenn sie sagt, schlanke Küche auf oder nicht.
It does not matter if he says, a kitchen rely on him or not.
Es ist niemanden erlaubt mit Marc Anton zu sprechen, außer sie sagt es.
No one’s allowed to speak to Antony without she says so.
Diese zusätzlichen Schutzsysteme müssen harmonisiert werden, damit, wie sie sagt, keine Situationen entstehen, in denen Menschen, die wirklich einen bestimmten Schutz benötigen, aber die Bestimmungen der Genfer Konvention nicht erfüllen, ihn nicht erhalten.
As she points out, these complementary schemes of protection must be harmonised so that those who genuinely merit a specific form of protection, but who do not meet the conditions laid down in the Geneva Convention, can receive it.
Ihre starke Müdigkeit ist verschwunden und sie sagt, dass sie sich glücklich und entspannt fühlt.
Her severe fatigue has gone, and she says she is feeling happy and relaxed.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books