| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Wenn Sie diese Einkäufe zu mir nach Hause bringen, achten Sie nicht auf meine Frau, wenn sie sagt, es ist ein Fehler.
When you deliver these goods to my home, my wife will say you’ve made a mistake, but pay her no mind.
Bisher lieferte ihr missglücktes und chaotisches Privatleben den Stoff für ihre Stücke, doch jetzt ist sie glücklich, auch glücklich verheiratet, wie sie sagt, und jegliche Inspiration zum Schreiben fehlt; das Papier bleibt weiß.
Previously her unsuccessful and chaotic private life provided the material for her pieces, but now she is happy, also happily married, as she says, and lacks any inspiration for writing; the paper remains white.
Hör dir genau an, was sie sagt.
Better listen careful to her, Clint.
Wenn sie sagt, dass wir unsere Leute retten werden, dann tun wir das.
And if she says that we are going to rescue our people, that is what we are going to do.
Ich bin gespannt, was sie sagt.
I can’t wait to see her face.
Herr Bowden, sie sagt, es sei dringend.
Bowden she says it’s urgent.
Nein, sie sagt, dass ich im Haus immer zu viel Krach mache.
No. She says that I make only too much noise around the house.
Es gibt noch fünf weitere Leichen, die man finden wird, aber sie sagt nichts darüber aus, wer die Leichen sind.
There are five more bodies to be found but it doesn’t say who the bodies are.
Und wenn man das in London über sie sagt, dann muss sie bald heiraten.
And if this is what’s being said in London, she has to marry soon.
Die alte Mary macht sich fertig fürs Bett und sie sagt zu ihrem Mann:
Old Granny Mary’s getting ready for bed, and she says to her husband,
Ich ging davon aus, dass die Europäische Union meint, was sie sagt.
I came with the expectations that the European Union meant what it said.
So wirst du gezwungen, die kritische Stimme in deinem Kopf wahrzunehmen und zu hören, was sie sagt.
This will force you to pay attention to the critical voice in your head and listen to what it’s saying.
Sie ist eine Amerikanerin, die die Amerikaner kennt, und sie sagt, sie sei auf Twitter.
She is an American, who knows the Americans, and she says she is on Twitter.
Ich wette 100 $, dass das, was sie sagt, wahr ist.
I’ll bet you $100 she’s telling the truth.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books