| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Aber was sie sagt, klingt logisch.
Her points line up, Clark.
Ich frage sie ein paar Mal, an wen, sie sagt es mir nicht.
I keep on asking for it. she keeps on saying no.
Und sie sagt, “Warum machst du deine nicht zu?”
And she said, “Why didn’t you?”
Aber was sie sagt, klingt logisch.
Now, why don’t you go out the back, okay?
Jackie: Wir haben einen Artikel auf unserer Internetseite bei einer ehemaligen Hexe geschrieben und sie sagt, dass die Bücher nicht harmlos wären weil sie Hexerei befürworten.
Jackie: We have an article on our website allegedly written by a former witch, and she said that these books and these movies are not harmless because they are encouraging witchcraft.
Sie sagt es euch, aber das heißt nicht, dass ich nicht auch sage, was sie sagt.
Just she’s the one saying it, which doesn’t mean I’m not saying what she’s saying.
Ich danke der Kommissarin für diese Antwort, und obwohl es sich, wie sie sagt, um ein technisches Thema handelt, ist es mehr eine Auslegungsfrage, wie wir die MAP-Anforderungen erfüllen.
I thank the Commissioner for that reply and although, as she says, it is a technical subject, it is more a question of the interpretation of how we fulfil MAGP requirements.
Zum zweiten stimme ich Frau Oomen-Ruijten zu, wenn sie sagt, dass Kommissar Pinheiro sich hier korrekt verhalten hat.
Secondly, I agree with Mrs Oomen-Ruijten that Commissioner Pinheiro has behaved well.
Dann beginnt die Frau zu sprechen, und sie sagt:
Then the Lady starts to speak, and she says,
Es ist sein Wagen, sie sagt, wir können ihn nehmen.
[Talking In French] It’s – It’s his car, she says we can take it.
Du denkst, Gossip Girl weiß mehr, als sie sagt?
You think Gossip Girl knows more than she’s saying?
Tu, was sie sagt, Howard!
Take out the trash, Howard.
Wenn sie sagt, spring, springst du.
She says, “Jump,” and you jump.
Ich sah ihre Prophezeiung nicht im Detail, ich weiß es nicht genau, aber es scheint, sie sagt so etwas wie einen Regierungswechsel voraus…
I haven’t seen [her prediction] in detail, I don’t know, but it seems she almost announces a sort of change of government…
Alles, was sie sagt, sind Lügen.
What it has said are all lies.
Ihr meint, ich muss tun, was sie sagt?
You mean I have to do what she says?
Ich denke, sie sagt, dass wir vielleicht etwas anderes versuchen sollten.
I think she’s saying maybe we should try something else.
Geben Sie ein, was sie sagt.
Input what’s she’s saying.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books