Conjugation: fahren (to drive)
Alte Mistkuh! So. Du fährst jetzt nach Hause.
Old bitch! So. You’re going home now.
Du fährst meinen Wagen zurück.
You’re taking my car back.
Mom sagt, du fährst am Jackstag.
Mom says you’re leaving on Saturday.
Und wie toll du fährst.
And how great you drive.
Du fährst von Mayrhofen aus auf einer Schluchtstraße in den Zillergrund.Am Wasserbassin nach rechts führt der Weg am Gasthof Zillergrund vorbei.Nach einigen Metern wechselst du wieder die Talseite und erreichst eine Mautstation.
You drive from Mayrhofen on a gorge road into the Zillergrund.you turn right at the water basin and pass the Gasthof Zillergrund.after a few meters you change again to the valley side and reach a toll station.
Du fährst doch auch in die Slums?
You’re going to the slums as well?
Wir steigen ins Auto, du fährst mich zu dieser Ecke.
We get in the car, you drive me to this corner.
TdS: Zum Schluss, Du fährst selber ja auch passioniert – auf was für einem Fahrrad bist Du unterwegs? GL: Ich fahre das Trek Emonda, nicht weil ich ein Bergfahrer wäre, aber einfach weil ich die klassische Geometrie bevorzuge.
TdS: Finally, you drive passionately yourself – what kind of bike are you riding? GL: I ride the Trek Emonda, not because I’m a mountain rider, but simply because I prefer classic geometry.
Du fährst und hast Spaß.
You’re going to have fun.
Du fährst mit ihr nach Santa Fe?
You’re taking her to Santa Fe?
Du fährst ja hauptsächlich 1/8 Offroad.
You’ve been driving mainly 1/8 off-road.
Du fährst mich zum Bahnhof.
You’re taking me to the train station.
Du fährst viel zu schnell.
You’re going way too fast.
Lex, du fährst da mit.
Lex, you’re going with them.
Du fährst Salingers und ich fahre unseres.
You drive Salingers, and I’ll drive ours.
Du fährst sie rein, ich fahr sie raus.
You drive it in, I drive it out.
Du fährst den Jeep.
You’re driving the jeep.
Du fährst nach Houston.
You’re going to Houston.
Du fährst erst mit dem Nachmittagszug?
You’re not leaving on the afternoon train?
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |