Du fährst aber trotzdem den Firmenwagen.
You’re still driving the company car.
Schau nicht mehr, wohin du fährst. Dreh dich um. Überprüfe den toten Winkel, und fahr auf der Straße, ohne zu schauen, wohin.«
Look no more where you are going. Turn around. Check the blind spot, and drive on the road without looking where you are going.”
In Ordnung, aber nur du fährst ihn.
All right, but only you drive it.
Rooster, du fährst.
Rooster, you drive.
Sag mir Bescheid, ehe du fährst.
Let me know before you go.
Schneller und weiter fahren Der Edge 25 lässt dich wissen, wie schnell und wie weit du fährst.
Go faster and farther The Edge 25 lets you know how fast and how far you are going.
Du fährst. Na los!
You’re driving. You’re driving. Come on.
Und verriegle die Autotüren, wenn du fährst.
And you lock the car doors when you drive.
Ich will, dass du fährst, jetzt!
I want you to go now.
Du fährst nicht Auto und du sprichst auch nicht, aber du wirst diese Dinge tun müssen.”
You’re not driving, and you’re not talking, but you’ll have to do those things.”
Du fährst dahin, wo du gebraucht wirst.
You go where you’re needed.
Du fährst sie suchen?
You’re going to find her?
Du fährst wieder zurück.
You’re going back.
Du fährst raus nach Venice und quetschst das Summers-Mädel aus, OK?
You go out to Venice and squeeze the Summers girl, okay?
Matthew, du fährst jetzt besser nach Hause.
Matthew, you better go home now.
Rysiek, du fährst mit!
Rysiek, you ride!
Du fährst den ganzen Weg zum Medizinerkongress, um dich an Cuddy ran zu machen.
You’re driving all the way to medical convention to hook up with Cuddy.
Ich will, dass du fährst, jetzt! Wieso schreit er sie so an, Alter?
I want you to drive, now! Why is he yelling at her like that, dude?
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books