Du fährst gleich zurück in den Süden.
You drive right back to the south.
So wie du fährst.
The same way you drive.
Ich weiß, du fährst ungern Auto, aber…
I know you hate driving, but…
Ich wollte hier sein, wenn du fährst.
I wanted to be here when you left.
Du fährst vorne mit.
You’re riding in the front.
Hannah, Schatz, du fährst nach Nürnberg, heute Nachmittag um 15 Uhr.
Hannah, honey, you’re going to Nürnberg this afternoon at 3:00.
Du fährst mit dem Auto
You’re taking the car.
Du fährst fast bis zur Grenze, um ein Baby zu adoptieren und ich muss es von Emma erfahren?
You’re driving almost to the border to adopt a baby and I have to hear it from Emma?
Sven, du fährst.
Sven, you drive.
Du fährst wohl voll auf ihn ab, was?
You got the hots for him, don’t you?
Du fährst einen Hof von jemandem, aber es wird auch nicht angezeigt, dass du fahren musst.
You are driving a farm of someone, but it is not indicated that you have to drive.
Urlaub mit Babys von 0-2 Jahren Du fährst mit deinem Baby oder Kleinkind in den Urlaub?
You are going on vacation with your baby or toddler?
Ich kenne deine Marschroute und weiß, wann du fährst.
I know your march route and I know when you’re going.
Du fährst also nach Dresden.
So you’re going to Dresden.
Du fährst weiter in Richtung Süden,… für ungefähr…
You keep driving south… for about…
Du fährst trotzdem weg?
You’re still leaving?
Und du fährst zur Arbeit, gibst mir einen Kuss… und für mich ist das so, als würde ich einen Film anschauen, aber es ist kein Film.
And you drive to work, give me a kiss… and it’s like watching a movie for me, but it’s not a movie.
Du fährst das nächste Mal hin und wirst ihnen helfen.
Next time you go there, you will help them.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books