Du fährst wie eine Forelle mit Durchfall.
You ride like a trout with diarrhea.
Okay, ihr könnt das hier nehmen, Corrie, du fährst mit mir!
Okay, you can take this one, Corrie, you ride with me.
Du fährst Richtung Ufer.
You’re going to the shore.
Ich bin weg, und du fährst Taxi!
I’m out of here and you’re driving a cab!
Du fährst doch vorsichtig, oder?
You’re gonna drive safe, right?
Wenn du fährst, kannst du gleich dort bleiben!
If you’re going, you might as well stay there!
Du fährst um die Statue herum und bei der Tür zum Turm bremst du.
You drive around the statue and at the door to the tower you brake.
Du fährst auf die Stiefel ab, oder?
You like the boots, don’t you?
Ich komm mit runter und guck mir an, wie du fährst.
I’m coming down to see how you drive.
Du fährst meine Großmutter zu Arzttermin?
You’re driving my grandmother to her doctor’s appointment?
Sie denkt, du fährst dein teures Auto nicht, weil es in der Werkstatt ist.
She thinks you’re not driving your fancy car because it’s in the shop.
Ich dachte, du fährst zur Klinik.
I thought you were going to the clinic.
Du fährst… als wärst du blind, aber ich hab Gäste.
You drive… like you’re blind, but I have guests.
Es wurde Zeit, dass du fährst.
It’s time for you to go.
Wir reden, bevor du fährst.
We’ll talk before you go.
Nun, sie ist teuer, und die Art, wie du fährst…
Well, it’s expensive, and the way you drive…
Du fährst hin und holst ihn ab.
You go there and you pick him up.
Außer du fährst zum Beispiel zu einem Mediziner-Kongress.
Unless, for example, you’re driving to a medical convention.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 18, 2020
by DaF Books