Conjugation: fahren (to drive)
Du fährst in die Schweiz.
You’re going to Switzerland.
Gar nicht, es sei denn, du fährst einen Umweg über Albany.
Not at all, unless you take a detour through Albany.
Du fährst den himbeerfarbenen Mini von Regensburg nach Bottrop.
You are driving the raspberry-colored Mini from Regensburg to Bottrop.
Du fährst einfach ohne mich zum Flughafen.
You’re going to the airport without me.
Du fährst an Schuttabladeplätzen vorbei, auf denen alte Autos weggeworfen wurden.
You pass rubble dumps where old cars were thrown away.
Du fährst mit Archie und Shawn nach New York.
You go to New York with Archie and Shawn.
Du fährst wie ein Besoffener. Sagte ja, dass es etwas dauern kann.
You ride like a drunk. Said yes it might take a while.
Ich war doch bei ihnen! …und du fährst mit deiner kleinen Freundin weg!
I was with them! …and you’re going with your little girlfriend!
Wo du fährst, fahre ich.
Where you drive, I drive.
Hört sich an, als ob du fährst.
Sounds like you’re driving.
Du fährst jetzt nach London?
You’re going to London now?
Du fährst besser nach Hause, falls er ihn zurückbringt.
You better drive it home in case he brings it back.
Du fährst in deinen Untergang.
You’re driving me to your doom.
Du fährst gleich gegen die Wand!
You’re going to hit the wall!
Du fährst nicht deinem Vater hinterher.
You’re not going after your father.
Du fährst den grün gefärbten Skoda von der Saale nach Oberhausen.
You are driving the green-colored Skoda from Saale to Oberhausen.
Welche… welche Tickets? Dana, du fährst mit.
Which… what tickets? Dana, you’re going.
Jedes Mal, wenn du kommst, schläft er und du fährst.
Every time you come, he’s asleep and you drive.
Du fährst nur auf einer Schiene.
You only drive on one track.
Du fährst jetzt allein.
You are driving alone now.
Du fährst Taxi, ich mache meine Tour, die eine Nacht hältst du das aus, für $700.
You drive a cab, I make my rounds, you make it through the night for $700.
Du fährst den rubinroten BMW von Stuttgart nach Dresden.
You are driving the ruby-red-colored BMW from Stuttgart to Dresden.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 16, 2020
by DaF Books