Brich eine Regel und ich verteile dein Gesicht wie Butter im gesamten Innenraum dieses hässlichen Autos, das du fährst.
Break one rule and I’ll butter your face all over the interior of that ugly car you drive.
Du fährst ja richtig auf diese “Sei dein eigener Boss”
You’re really going on this “Be your own boss”.
Was, du fährst mit Svenmy?
What, you’re going with Svenmy?
Mutter, du fährst an die Küste, wo du und Daddy früher mit Hunter Conrad fischen wart, damit.
Mother, you’re going to the coast, where you and Daddy used to go fishing with Hunter Conrad.
Du fährst jetzt nach Hause.
You are going home now.
Du fährst mich heute Nacht.
You’re driving me tonight.
Du fährst die Kiste wie ein Profi.
You’re going to drive that thing like a pro.
Du fährst nach Hause und bleibst da.
You’re going home and staying there.
Nein, du fährst mit Nick und Jordan.
No, you’re going with Nick and Jordan.
Egal, was passiert, du fährst.
No matter what happens, you drive.
Schwester, du fährst.
Sister, you drive.
Und du fährst wieder weg.
And you’re going away again.
Ich setze die Helme auf, und du fährst.
I’ll put the helmets on, and you drive.
Mir befahl er: “Du fährst mit dem Kind nach Alma-Ata, ich komme nach.”
He told me: “You go with the child to Alma-Ata, I’ll follow you.”
Genug jetzt, du fährst nicht allein.
That’s enough, you’re not going alone.
Du fährst auf einen Abgrund zu.
You’re driving into a precipice.
Du fährst doch nicht etwa mit billigem Benzin, oder?
You’re not driving on cheap gas, are you?
Du fährst Richtung Nordosten.
You’re going northeast.
Und du fährst mit Dex nach Napa.
And you and Dex are going to Napa.
Du fährst 170 km/h.
You’re going 55 miles an hour.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 18, 2020
by DaF Books