Du fährst hier kein Autorennen!

Dieses Flash Rennspiel ist nicht das beste Spiel des Jahres, aber du fährst immerhin einen Rallywagen und der Drift-Effekt ist wirklich ausgezeichnet.
This flash racing game is not the best game of the year, but at least you drive a rally car and the drift effect is really excellent.

Du fährst hier kein Autorennen!
You’re not racing here!

Mom holt mich ab, du fährst morgen mit mir zur Schule.
Mom’s picking me up, you’re driving me to school tomorrow.

Du fährst morgen dorthin und übernimmst die Ware.
You go there tomorrow and take over the goods.

Wie meinst du das, du fährst mit dem Taxi, Schatz?
What do you mean, you’re taking a cab, honey?

Du fährst mit Jack und der kubanischen Delegation im zweiten Wagen und ich im ersten.
You go with Jack and the Cuban delegation in the second car and I go in the first.

Ich würde eher behaupten, dass du an PMS leidest, du fährst wegen jeder Kleinigkeit aus der Haut, denk an heute Früh.
I’d rather say you’re suffering from PMS, you get upset over every little thing, remember this morning.

Zeig mir, wie du fährst und ich sag dir, wer du bist.
Show me how you drive and I’ll tell you who you are.

Übrigens, du fährst echt gut.
You’re a really good driver, by the way.

Meinst du nicht, du fährst zu schnell?
Don’t you think you’re driving too fast?

Eines Nachts, du fährst so dahin, geniesst die Fahrt, und plötzlich bist du 28.
One night, you’re driving along, enjoying the ride, and suddenly you’re 28.

Du fährst toll, Mike.
You drive great, Mike.

Du fährst immer noch Kajak?
You still kayak?

Am Brett steht, du fährst morgen in den Sektor vier.
The board says you’re going to sector four tomorrow.

Du fährst nach Hause zu deiner Mama.
You’re going home to your mama.

Steig ein! – Kevin, du fährst nicht.
Get in the car. – Kevin, you’re not going.

Conjugation: Fahren

Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books