Ich muss schon sagen, du fährst beeindruckend schnell wieder hoch.
I must say, you drive impressively fast.
Du fährst also 20,
So you drive 20,
Du fährst den Wagen, damit du dein Cello nicht im Dunkeln herumschleppen musst, nicht damit du nach dem Lunch die Schule schwänzt.
You drive the car so you don’t have to lug your cello around in the dark, not so you can skip school after lunch.
Du fährst den ganzen Weg hier her…
You’re going all the way here…
Wenn du fährst und anfängst zu denken, dann ist die Kurve vorbei, und du stehst daneben.
If you drive and start thinking, then that curve is over and you’re standing next to it.
Du fährst zu Mom und sagst ihr, dass ich noch mit Hannah und Terry unterwegs bin.
You drive to Mom and tell her that I’m still out with Hannah and Terry.
Du fährst morgen früh nach Berlin und machst deinen Job.
You drive to Berlin in the morning and do your job.
Am besten, du fährst sie gleich zum Flughafen.
Why don’t you drive her to the airport?
Du fährst wieder? – Ja. Ich wohne in Dole, im Jura.
You drive again? – Yes, I’m back. I live in Dole, in the Jura mountains.
Du fährst rum und fragst die Leute aus, was?
You drive around and ask people questions, huh?
Cat, du fährst den Bus. Komm, Joanna.
Cat, you drive the bus. Come on, Joanna.
Du fährst es in den Wald und zündest es an.
You take it into the woods and set fire to it.
Du fährst vor, Nunes. Der Gouverneur handelte egoistisch:
You go ahead, Nunes. The governor acted selfishly:
Jack, du fährst schon viele Jahre einen Mittelalter Sparta Motorradhelm.
Jack, you have been riding with a medieval Spartan motorcycle helmet for many years.
Du fährst normalerweise sehr schnelle Autos.
You usually drive very fast cars.
Du fährst also nach Hause.
So you go home.
Du fährst Freeride und Enduro, welches von beiden ist wichtiger für dich?
You ride freeride and enduro, which one is more important for you?
Du fährst morgen nach Hause.
You’re going home tomorrow.
Du fährst zu schnell, Snake.
You’re going too fast, Snake.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books