Du fährst eine Weile mit uns.
You’ll ride with us for a while.
Du fährst irgendwohin, bleibst dort, bis du von mir hörst.
You go somewhere, stay there until you hear from me.
Ich bin ja bekannt als der autoverrückte Bärtige mit den Tattoos und in manchen Kreisen als der Porsche-Guy, aber ich sage immer: Es ist egal, was Du fährst, fahr’ einfach los und genieße es.
I’m known as the car-crazy bearded guy with the tattoos and in some circles as the Porsche guy, but I always say: It doesn’t matter what you drive, just drive and enjoy it.
Du fährst wieder nach New York morgen.
You leave for New York again tomorrow.
Die Karre, die du fährst.
The car you drive.
Ich sag’s ungern, aber du fährst in die falsche Richtung in einer Einbahnstraße.
I hate to say it, but you’re going the wrong way down a one-way street.
Du fährst einen Panzer und musst dir deinen Weg durch 8 Bahnen kämpfen.
You’re driving a tank, and you’ll have to fight your way through eight lanes.
Mensch, hau ab! Marcello, sag mir wenigstens, wohin du fährst!
Get the fuck out of here. Marcello, at least tell me where you’re going.
Morten, du fährst.
Morten, you drive.
Du fährst gegen das Tor!
You’re going to hit the gate!
Du fährst irgendwo hin und tauchst unter.
You go somewhere and you disappear.
Du fährst schon bald, nicht?
You’ll be going soon, right?
Du fährst ins Ferienlager.
You’re going to summer camp.
Du fährst runter nach New Mexico und schnappst dir diesen Wendigo.
You’re going down to New Mexico and get that Wendigo.
Nimah, du fährst Jack zurück.
Nimah, you drive Jack back.
Richtig, du fährst auch nach Shanghai.
That’s right, you go to Shanghai.
Auf dem Papier bedeutet diese Kombination einen verbesserten aerodynamischen Widerstand um 6 Prozent. Auf dem Rad bist du damit bei jeder Fahrt schneller und sparst deutlich Kraft.Und das, egal wie schnell du fährst.
On paper, this combination means improved aerodynamic drag by 6 percent. On the bike, you’ll be faster and save a lot of power on every ride, no matter how fast you go.
Psa 104:3 du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes;
Psa 104:3 You arch it above with water; you ride on the clouds as on a chariot and walk on the wings of the wind;
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 18, 2020
by DaF Books