 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Betrachten wir zum Beispiel mit kritischen Augen das Fernsehen, das heute nur mitteilt, was wir essen und wie wir uns kleiden sollen und welche Mode und Lebensarten es gerade gibt.
For example, let us look with critical eyes at television, which today only tells us what we eat and how we should dress, and what fashions and lifestyles are available.
In so vielen Dingen, die wir essen.
In so many things we eat.
Wir essen und verbrauchen mehr als erforderlich.
We eat and consume more than necessary.
Normalerweise müssen wir essen, damit wir die Kraft haben, Seinen Willen zu tun (siehe 1. Samuel 14:24-30).
Normally we have to eat so that we have the strength to do His will (see 1 Samuel 14:24-30).
Wir denken natürlich, dass je weniger wir essen, desto mehr Gewicht wir verlieren werden.
Of course we think that the less we eat, the more weight we will lose.
Wir essen hier mit Besteck.
We eat in here with cutlery.
Wir haben beide runde Gesichter? Wir essen immer und lieben Akiba. X3
We both have round faces? We always eat and love Akiba. X3
Trinkt ab jetzt direkt vom Hahn oder aus dem Milchkarton. Wir essen stehend über der Spüle oder dem Klo.
From now on drink directly from the tap or from the milk carton. We eat standing over the sink or the toilet.
Wir essen gar keine Familienmitglieder.
We do not eat any family members.
Und die zwei antworteten ihnen dann: ,Höret, wir essen Brot, und also sind wir gesättigt! ‘
And then the two of them answered them: ,Listen, we eat bread, and so we are sated! ‘
Herr Präsident, wenn wir im Vereinigten Königreich an Fisch denken, denken wir in erster Linie an den Fisch, den wir essen, Fisch and Chips und vielleicht sogar an den Fisch, den wir in den Restaurants Straßburgs zu uns nehmen.
Mr President, when we think of fish in the United Kingdom, we think primarily of the fish we eat, fish and chips and perhaps even the fish we eat in the restaurants of Strasbourg.
Es gibt also keinen Grund, dass Ihr Geist hier rumspukt, während wir essen.
So there is no reason for your mind to haunt around here while we eat.
Außer dem Geschmack, auf unsere Vorstellung darüber, dass wir essen, beeinflusst ein ganzer Strauß der Eindrücke. Vor allem, die Gase, die beim Kauen der Nahrung gewählt werden, steigen in die Höhle der Nase hinauf, auf den Geruch einwirkend.
Apart from the taste, a whole bouquet of impressions influences our idea about what we eat. Above all, the gases chosen when chewing food rise up into the cavity of the nose, acting on the smell.
Wir essen Tatar im Bett und ich nehme dich von hinten in der großen Hoteldusche, wie früher.
We eat tartar in bed and I take you from behind in the big hotel shower, like in the old days.
Ernährungswissenschaftler haben immer gedacht, dass die Geheimnisse der Langlebigkeit Jahren auf unserem Teller und das ist Es ist direkt an die Art, wie wir essen zusammen.
Nutritionists have always thought that the secrets of longevity are years on our plate and that is it is directly related to the way we eat together.
Das Restaurant wurde für Eid geschlossen, aber wir essen konnten.
The restaurant was closed for Eid, but we could eat.
| Conjugation: Present - essen (to eat) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 1pl. | Wir essen. | We eat. |
Last Updated on July 3, 2021
by DaF Books