Wir essen, damit wir leben.
We eat so that we live.
Ich muss Schluss machen, wir essen.
I gotta go. We’re eating.
Das ist eine außerordentlich wichtige Frage, die zwar die Bevölkerung in Irland und Großbritannien nicht betrifft – wir essen eben kein Pferdefleisch -, aber doch die Bevölkerung anderer Länder.
This is an extremely important issue that does not affect the population of Ireland and Britain – we don’t eat horse meat – but it does affect the populations of other countries.
Hast Du… Wo gehen wir essen?
Did you… Where are we going to eat?
Wir liefen durch die engen Gänge zwischen den Ständen entlang und überlegten, was wir essen oder trinken könnten.
We walked through the narrow aisles between the stalls and thought about what we could eat or drink.
Mit englischen Fragen war nicht viel zu machen und so ging Jere vor zum Koch und wählte aus den vielen Zutaten aus, was wir essen wollten.
With English questions was not much to do and so Jere went ahead to the cook and chose from the many ingredients what we wanted to eat.
Und wenn eines nicht da war, dann würden wir einen Teller für diese Person zurechtmachen und in den Ofen stellen, und dann das Tischgebet sprechen, und dann konnten wir essen.
And if one was not there, then we would prepare a plate for that person and put it in the oven and then say grace and then we could eat.
Wie wir essen, wie wir lieben und wie wir denken, wird vorstrukturiert über angepasste virtuelle Angebote.
How we eat, how we love and how we think is pre-structured via adapted virtual offerings.
Doch irgendwie endet kein Tag ohne Überraschung… Zum Abendessen gibt es eine lokale Spezialität: Extra für uns wird einen Ziege geschlachtet und wir essen Ziege im Milchtopf.
But somehow no day ends without surprise… For dinner we have a local specialty: A goat is slaughtered especially for us and we eat goat in a milk pot.
In anderen Worten, wir können im voraus das bestellen, was wir essen möchten, alles zu der vereinbarten Zeit abholen, in unser Appartement in Florenz zurückkehren und den Tisch auf der Terrasse oder im Garten decken.
In other words, we can order in advance what we want to eat, pick up everything at the agreed time, return to our apartment in Florence and set the table on the terrace or in the garden.
Wir haben weniger Zeit, wir essen auf der Flucht und essen die falschen Nahrungsmittel.
We have less time, we eat on the run and eat the wrong foods.
Lange Zeit waren wir der Ansicht, dass nur die Dinge Auswirkungen auf uns haben, die wir essen.
For a long time we thought that only the things we eat affect us.
Wir sollten wirklich nehmen zur Kenntnis, was wir in unsere Öffnung einsetzen, weil mehr als überhaupt, wir sind, was wir essen.
We should really take note of what we put into our opening, because more than anything, we are what we eat.
| Conjugation: Present - essen (to eat) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 1pl. | Wir essen. | We eat. |