 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Als Folge hiervon sind viele der Tiere, die wir essen, ebenfalls krank und leiden in vielen Fällen außerdem unter grausamen Bedingungen.
As a result, many of the animals we eat are also sick and in many cases suffer from cruel conditions.
Hier, wir essen unterwegs.
Here, we eat on the road.
Danach gehen wir essen.
Then we go out to eat.
Wir brauchen noch ein Set fürs Dinner. Behalt’s, wir essen auswärts.
We need another set for dinner. Keep it, we eat out.
Wie wir essen, welche Technologien wir weiterentwickeln, welche Formen von Mobilität wir fördern, welche Industriezweige subventioniert werden, das alles liegt nicht in unserem direkten Einflussbereich, sondern wird meist an den Markt und damit an Konsumentenentscheidungen ausgelagert.
How we eat, which technologies we develop, which forms of mobility we promote, which industries are subsidized – all this is not within our direct sphere of influence, but is mostly outsourced to the market and thus to consumer decisions.
Ja, ich dachte, wir essen zu dritt.
Yes, I thought we were eating threesome.
Wir essen aber schon vorher.
But we eat before.
Wir lieben Wochenmärkte. Wir lieben kleine Familienbetriebe. Wir reden über regionale Lebensmittel. Wir essen Bio.
We love weekly markets. We love small family businesses. We talk about regional food. We eat organic.
Was sollen wir essen, wenn wir unser Salz nicht verkaufen?
What shall we eat if we do not sell our salt?
Wir sind, was wir essen, lautet das Motto des Sala Thai. Ob mittags oder am Abend: Die Gäste sind begeistert von der Vielseitigkeit und Qualität der Gerichte.
We are what we eat is the motto of Sala Thai. Whether at lunchtime or in the evening, the guests are delighted with the variety and quality of the dishes.
Dort, beim Tisch, wo wir essen.
There, at the table where we eat.
Er betrifft die Nahrung, die wir essen, und damit, wie sich leicht denken läßt, die Zukunft des Menschengeschlechts auf der Erde.
It concerns the food we eat, and thus, as is easy to think, the future of the human race on earth.
Unter dem Slogan Lasst uns essen, was wir anbauen – lasst uns anbauen, was wir essen fordern sie eine Steigerung der nationalen Nahrungsmittelerzeugung und ein Ende der Abhängigkeit von Nahrungsmittelimporten.
Under the slogan Let us eat what we grow – let us grow what we eat, they are calling for an increase in national food production and an end to dependence on food imports.
Komm, gehen wir essen.
Come on, let’s go eat.
Unsere intuitive Vorstellung von Gewichtsabnahme sieht etwa so aus: Wir essen eine Weile weniger, bis wir unser Zielgewicht erreicht haben, und dann essen wir wieder normal, das heißt, ähnlich viel wie vorher.
Our intuitive idea of weight loss looks something like this: We eat less for a while until we reach our target weight, and then we eat normally again, i.e. similarly much as before.
Wir essen Nahrungsmittel, die meistens mit leeren Kalorien verpackt wurden, dass unsere größte hinzuzufügen.
We eat food that is mostly packed with empty calories that add our greatest.
Die Schwäche dieser Theorie ist alles zu tun mit der Tatsache, dass das Fett Kalorien, die wir essen, keinen Einfluss oder Beziehung zur Menge der Fettzellen in unserem Körper.
The weakness of this theory is all to do with the fact that the fat calories we eat have no influence or relationship to the amount of fat cells in our body.
| Conjugation: Present - essen (to eat) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 1pl. | Wir essen. | We eat. |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books