Sie wollen, dass du bleibst?

Conjugation: Bleiben

Du bleibst hier draußen, du gehst nicht mit rein, du stehst Schmiere.
You stay out here, you don’t go in, you keep a lookout.

Du bleibst dort, und wir verhungern.
You stay there and we starve.

Du bleibst jetzt erst mal bei den Fitzgeralds.
You stay with the Fitzgeralds for now.

Meine Liebe, bitte bleib Denn wenn du bleibst, sage ich
My dear, please stay, because if you stay, I say

Wir möchten gern, dass du bleibst.
We would like you to stay.

Du bleibst hier und kuppelst den Waggon ab.
You stay here and uncouple the wagon.

Wenn du bleibst… wenn du bleibst und uns hilfst, – dann werden wir mit dir kommen.
If you stay… if you stay and help us, we’ll go with you.

Wenn du bleibst, ist das Leben schnell vorbei.
If you stay, life will be over quickly.

Ich hab doch gesagt, du bleibst übrig.
I told you to stay.

Du bleibst und bildest die Rekruten aus.
You stay and train the recruits.

Doch ich seh schon, du bleibst hart wie Stein
But I see you’re staying hard as a rock

Du bleibst, wo du bist.
You’re gonna stay right there.

Agu, die oberste Regel beim Hinterhalt ist: Du bleibst ganz still. Still.
Agu, the first rule for ambushes is: you stay very still. Quiet.

Jeremy, du bleibst mit Matt hier.
Jeremy, you stay with Matt.

Sie wollen, dass du bleibst?
They want you to stay?

Du bleibst nüchtern bis nach dem Spiel.
You stay sober until after the game.

Du bleibst nicht ewig bei ihnen.
You’re not staying with them forever.

Nein, du bleibst, wo du bist.
No, you stay where you are.

Aber du bleibst immer so kurz.
But you always stay so short.

Du bleibst da und kümmerst dich um Däumelines Mutter.
You stay there and take care of Thumbelina’s mother.

Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books