 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
|---|
Und du bleibst… und du bleibst… wegen allem, was du mir gibst.
And you stay… and you stay… because of everything you give me.
Du bleibst hier drin, bis du deine Lektion gelernt hast.
You stay in here until you learn your lesson.
Einer von ihnen sagte zu mir “Du bleibst in dieser Welt”.
One of them said to me, “You’re staying in this world.”
Emma, du bleibst auf der Hut.
Emma, you stay on guard.
Also du bleibst hier oder in einem Hotel?
So you’ll stay here, or you’ll stay in a hotel?
Du bleibst solange, bis wir wieder Strom haben.
You stay until the power comes back on.
Du bleibst hier nicht, es ist zu teuer.
You’re not staying here, it’s too expensive.
Du bleibst noch ein paar Jährchen zu Hause.
You’re gonna stay home a few more years.
Du bleibst schön liegen, Jack.
You stay right there, Jack.
Du bleibst hier, ich nehme den anderen Raum.
You stay here, I’ll take the other room.
Du bleibst beim Schiff, ich suche Anakin.
You stay with the ship. I’ll find Anakin.
Du bleibst hier und wartest auf ihn.
You stay here and wait for him.
Du bleibst also tatenlos, obwohl du die Schuldigen kennst.
So you stay inactive, even though you know the guilty parties.
Nein, du bleibst im Büro.
No, you stay at the office.
Du bleibst immer an meiner Seite, hast du gesagt.
You’ll always be by my side, you said.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books