Okay, was auch immer passiert, was immer du hörst, du bleibst hier drinnen hinter verschlossener Tür.
Whatever happens, whatever you hear, you stay in here behind a closed door.
Du bleibst hier, falls er hier vorbei kommt.
You stay here in case he comes by.
Du bleibst zur Zucht, Oma.
You’re staying for breeding, grandma.
Ich finde ja, du solltest mich gehen lassen, und du bleibst bei Madeline.
I think you should let me go, and you stay with Madeline.
Nein, du bleibst besser hier.
No, you better stay here.
Hör mal… du bleibst nicht ewig hier.
Listen… you’re not staying here forever.
Du bleibst hier, setzt dich hin und arbeitest weiter.
You stay here, sit down, and keep working.
Und du bleibst seit 8 Milliarden Jahren bei der gleichen.
And you stay with the same one for 8 billion years.
Du bleibst bei uns, mein Sohn.
You stay with us, son.
Nein, Judy, du bleibst hier.
No, Judy, you stay.
Ich fragte mich schon, wo du bleibst.
I was wondering where you were staying.
Madeleine wird sich fragen, wo du bleibst.
Madeleine will wonder where you are.
Du bleibst nicht noch eine Nacht hier.
You’re not staying another night.
Du bleibst zu Hause, solange ich damit zu tun habe.
You stay in the house as long as I have to deal with this.
Nein, du bleibst oben mit Lottie.
No, you’re staying upstairs with Lottie.
Ich dachte, du bleibst bei Roy.
I thought you were staying with Roy.
Nein, du bleibst bei mir, okay?
No, you stay with me, okay?
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books