 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Und du bleibst… und du bleibst… wegen allem, was du mir gibst.
And you stay… and you stay… because of everything you give me.
Martin, du bleibst mit Viv hier und sicherst die Spuren.
Martin, you stay here with Viv and secure the tracks.
Du bleibst jetzt hier und achtest auf Kimbya, während ich mich umziehe.
You stay here and watch Kimbya while I change.
Du bleibst schön hier bei Captain Argyus.
You stay here with Captain Argyus.
Und du bleibst hinten, wenn wir geschäftlich miteinander reden.
And you stay in the back when we talk business.
Los, einsteigen, oder du bleibst mit ihm hier.
Get in the car or you stay here with him.
Oder du bleibst nicht bei uns.
Or you don’t stay with us.
Und du bleibst mir vom Hals.
And you stay away from me.
Sie kriegen die Tarnvorrichtung, und du bleibst bei mir.
You get the cloaking device, and you stay with me.
Terada, du bleibst besser hier.
Terada, you better stay here.
Benimm dich, oder du bleibst 1 Monat hier!
Behave yourself or you’ll stay here for a month!
Nein. Es ist mir lieber, du bleibst da.
No. I’d rather you stay there.
Du bleibst, bis es dir besser geht.
You’re staying until you feel better.
OK, du bleibst da, bis ich zurück bin.
OK, you stay there until I get back.
Wie du willst, Du bleibst auf der einen Seite vom Boot und ich bleib auf der anderen.
Anyway, you stay on one side of the boat and I’ll stay on the other.
Vielleicht ist es tatsächlich besser, du bleibst hier.
Well, perhaps it is better you stay here.
Du bleibst, bis sie aufwacht.
You stay until she wakes up.
Du bleibst da stehen, oder es passiert was.
You’re gonna stay right there, or you’re gonna get hurt.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books