 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Du bleibst bei deiner Geschichte, oder?
You’re gonna stick to your story, aren’t you?
Du bleibst ein Kind der Gosse!
You stay a kid of the gutter!
Du bleibst dort und wartest auf meinen Anruf.
You stay there and wait for my call.
Ich hoffe, du bleibst bei der North Coast.
I hope you stay with the North Coast.
Danny, du bleibst am Steuer auf der Seite der Insel.
Danny, you stay behind the wheel on the side of the island.
Ich bin gleich wieder zurück. Titus, du bleibst hier.
I’ll be right back. Titus, you stay here.
Du bleibst dort, und wir verhungern.
You stay there and we starve.
Vergiss nicht: Egal, was du hörst, du bleibst hier.
Remember: no matter what you hear, you stay here.
Es war sie zu sagen: Du bleibst auf der Erde oder du gehst.
It was her to say: You stay on the ground or you go.
Warum hast du gesagt, dass du bleibst?
Why did you say that you would stay?
Du bleibst genau hier, okay?
You stay right here, okay?
Wenn du bleibst, stechen sie dich ab!
If you stay, they’ll stab you!
Du bleibst hier, wo ich dich im Blick habe.
You stay right here where I can see you.
Sun Mei, du bleibst bei ihm.
Sun-Mei, you stay with him.
Nein, du bleibst noch hier.
No, you’re staying awhile.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on June 24, 2021
by DaF Books