Du bleibst für immer bei mir.
You’re staying with me forever.
Du bleibst nicht ewig oben, Mariah.
You don’t stay up there forever, Mariah.
Du bleibst die ganze Nacht hier stehen!
You stay here all night long!
Du bleibst so oft im Gelände wie es geht.
You stay in the compound as much as you can.
Du kommst voran und er wird alles tun, was er kann, damit du bleibst, wo du bist.
You’ll get ahead and he will do everything he can to keep you where you are.
Du bleibst bei Mr. Miyagi und fängst mit dem College an.
You stay with Mr. Miyagi and start college.
Du bleibst an Trent Devon dran, bis er den Anruf entgegennimmt.
You stay with Trent Devon until he takes the call.
Du bleibst 24 Stunden zur Beobachtung hier.
You stay here for 24 hours for observation.
Du bleibst, wo du bist.
You will stay right where you are.
Sheba, du bleibst, wo du bist.
Sheba, you stay where you are.
Entweder du vertraust mir, und kommst mit uns, oder du bleibst.
Either you trust me and come with us, or you stay.
Der Tod ließ mir eine Wahl: du bleibst auf der Erde oder du gehst.
Death gave me a choice: you stay on earth or you leave.
Heißt das, du bleibst hier?
Does that mean you’ll stay here?
Nein, du bleibst, wo du bist.
No, you stay where you are.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books