Alles klar, du bleibst hier, Joe.

Und ich möchte, dass du bleibst, und deine Arbeit fortsetzt.
And I want you to stay and keep working.

Nein, Bruder, besser, du bleibst du hier.
No, brother, it’s better you stay here.

Nein, du bleibst und studierst.
No, you stay and study.

Alles klar, du bleibst hier, Joe.
All right, you stay, Joe.

Du bleibst hier und ich hol uns was zu essen.
You stay here and I’ll get us something to eat.

Wär’s nicht besser, du bleibst zu Hause?
Wouldn’t it be better if you stayed at home?

Du bleibst einfach in diesem Frauenhaus.
You just stay in this shelter.

Ich frage nur, wie lange du bleibst.
I’m just asking how long you’re staying.

Comet, du bleibst da und hältst mein Kissen warm und trocken.
Comet, you stay there and keep my pillow warm and dry.

Und an 2. Stelle: Du bleibst hier hinten!
Second of all, you’re staying back here.

Du bleibst hier, bis du dich wieder ordentlich benimmst.
You will stay here until you behave properly again.

Du bleibst ein braver Junge, okay?
You be a good boy, okay?

Ach komm, du bleibst nicht zu Hause.
Come on, you’re not staying home.

Du bleibst auch nicht ewig jung.
You’re not gonna stay young forever.

Nein, Liebling, du bleibst hier bei Chad.
No, darling, you stay here with Chad.

Du bleibst immer tief in mir drin, meine kleiner Wirbelwind Runa!!!
You’ll always stay deep inside me, my little whirlwind Runa!

Ich wusste, du bleibst dabei.
I knew you’d stay with me.

Conjugation: bleiben (to stay, remain)
POV (2nd Per. Sing.)	German (present)	English (present)
(statement)	Du bleibst. (informal)	You stay (remain).
(question)	Bleibst du? (informal)	Do you stay?

Last Updated on July 3, 2021
by DaF Books