Hast du schon einmal die Ziellinie überquert?
(Have you ever crossed the finish line?)
Die Teilnehmer müssen die Ziellinie innerhalb von zwei Stunden überqueren, um das Rennen zu beenden.
(The participants must cross the finish line within two hours to finish the race.)
Die Brücke über den Fluss ist für den Verkehr gesperrt.
(The bridge over the river is closed to traffic.)
Ich habe die Ziellinie überschritten und gewonnen!
(I crossed the finish line and won!)
Die Grenze zwischen Freund und Feind ist manchmal fließend.
(The line between friend and foe is sometimes blurred.)
Die Vögel überquerten den Himmel in Formation.
(The birds crossed the sky in formation.)
Sie überquerte die Brücke in hohem Tempo.
(She crossed the bridge at high speed.)
Die Kinder überquerten den Spielplatz lachend und voller Energie.
(The children crossed the playground laughing and full of energy.)
Überquere niemals die Grenzen anderer Menschen.
(Never cross other people’s boundaries.)
Sie überquerte die Bühne, um ihre Dankesrede zu halten.
(She crossed the stage to deliver her acceptance speech.)
Der Vogel flog über den Fluss und verschwand in den Wolken.
(The bird flew over the river and disappeared into the clouds.)
Er überquerte seine Arme und sah mich skeptisch an.
(He crossed his arms and looked at me skeptically.)
Der Fluss überquert mehrere Länder auf seinem Weg zum Meer.
(The river crosses several countries on its way to the sea.)
Sie überquerte eine wichtige Grenze in ihrer Karriere.
(She crossed an important milestone in her career.)
Es ist verboten, die Gleise zu überqueren, wenn der Zug kommt.
(It is forbidden to cross the tracks when the train is coming.)
Sie überquerte ihre eigenen Grenzen und probierte etwas Neues aus.
(She crossed her own boundaries and tried something new.)
Der Fluss ist an dieser Stelle zu gefährlich zum Überqueren.
(The river is too dangerous to cross at this point.)
Es ist wichtig, die Sicherheitsbestimmungen zu überqueren, bevor Sie die Baustelle betreten.
(It is important to cross the safety regulations before entering the construction site.)
Ich überquere normalerweise nicht die Straße bei Rot, aber dieses Mal hatte ich es eilig.
(I don’t normally cross the street on red, but this time I was in a hurry.)
Er überquerte die Grenze illegal und wurde festgenommen.
(He crossed the border illegally and was arrested.)
Die Kinder überquerten den Spielplatz lachend.
(The children crossed the playground laughing.)
Der Läufer überquerte die Ziellinie als Letzter.
(The runner crossed the finish line last.)
Er überquerte die Schwelle und betrat das unbekannte Gebäude.
(He crossed the threshold and entered the unknown building.)
Sie überquerte die Schwelle und betrat das alte Haus.
(She crossed the threshold and entered the old house.)
Sie überquerte ihre Komfortzone, als sie sich für den neuen Job bewarb.
(She crossed her comfort zone when she applied for the new job.)
Sie überquerte die Ziellinie als Erste und gewann das Rennen.
(She crossed the finish line first and won the race.)
Die Grenze zwischen den beiden Ländern darf nicht überschritten werden.
(The border between the two countries must not be crossed.)
Sie überquerte ihre eigenen Grenzen und wagte etwas Neues.
(She crossed her own limits and dared to try something new.)
Die Sonne überquerte den Zenit und tauchte alles in ein helles Licht.
(The sun crossed the zenith and bathed everything in bright light.)
Last Updated on February 10, 2024
by DaF Books