Er überquerte vorsichtig die Straße, da der Verkehr stark war.
(He carefully crossed the street, as the traffic was heavy.)
Er überquerte mühsam den Bergpass, da er erschöpft war.
(He crossed the mountain pass with difficulty, as he was exhausted.)
Müssen wir die gesamte Wüste durchqueren?
(Do we have to cross the entire desert?)
Die Grenze zwischen Freund und Feind ist manchmal schwer zu überqueren.
(The line between friend and foe is sometimes difficult to cross.)
Er überquerte die Ziellinie als Zweiter, aber er war trotzdem stolz auf seine Leistung.
(He crossed the finish line second, but he was still proud of his achievement.)
Die Vögel überquerten den Himmel in V-Formation.
(The birds crossed the sky in a V-formation.)
Sie überquerte den Platz mit erhobenem Haupt.
(She crossed the square with her head held high.)
Die Brücke überqueren ist der einzige Weg zum anderen Ufer.
(Crossing the bridge is the only way to the other side.)
Es gibt keine Garantie dafür, dass wir diese Hürde erfolgreich überqueren können.
(There is no guarantee that we can successfully cross this hurdle.)
Die Kinder bauten eine Brücke aus Stöcken, um den Bach zu überqueren.
(The children built a bridge out of sticks to cross the stream.)
Die Grenze zwischen Leben und Tod ist dünn.
(The line between life and death is thin.)
Er überquerte die Grenze illegal und riskierte damit seine Freiheit.
(He crossed the border illegally and risked his freedom.)
Die Idee, den Ozean zu überqueren, war ihm verrückt vorgekommen.
(The idea of crossing the ocean had seemed crazy to him.)
Sie überquerte die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten.
(She crossed the street without looking for traffic.)
Die Wanderung führte über eine hohe Bergkette.
(The hike led over a high mountain range.)
Die Grenze zwischen Freund und Feind ist manchmal schwer zu ziehen.
(The line between friend and foe is sometimes difficult to draw.)
Die Grenze zwischen Realität und Fiktion ist manchmal schwer zu überqueren.
(The line between reality and fiction is sometimes difficult to cross.)
Die Grenze zwischen Realität und Traum ist manchmal schwer zu überqueren.
(The line between reality and dream is sometimes difficult to cross.)
Der Zug überquert jeden Tag die Berge.
(The train crosses the mountains every day.)
Der Zug überquerte gerade die Brücke, als wir ankamen.
(The train was just crossing the bridge when we arrived.)
Die Entscheidung, den Job zu wechseln, war ein großer Schritt für sie, den sie aber mutig überquerte.
(The decision to change jobs was a big step for her, but she bravely crossed it.)
Sie überquerte vorsichtig die Straße.
(She crossed the street carefully.)
Die Distanz zwischen den beiden Inseln kann nur mit dem Flugzeug überquert werden.
(The distance between the two islands can only be crossed by plane.)
Die Grenze zwischen den beiden Ländern ist illegal zu überqueren.
(It is illegal to cross the border between the two countries.)
Der Zug überquert jeden Tag die Grenze zwischen zwei Ländern.
(The train crosses the border between two countries every day.)
Sie überquerte die Schwelle und betrat das fremde Haus.
(She crossed the threshold and entered the strange house.)
Der Grenzübergang ist wegen Bauarbeiten geschlossen.
(The border crossing is closed due to construction.)
Die Fähre überquert den See mehrmals am Tag.
(The ferry crosses the lake several times a day.)
Der Fluss ist zu breit zum Überqueren.
(The river is too wide to cross.)