Sie stellte einen Antrag…

Beispielsätze mit dem Verb “Stellen” in Deutsch:

1. Platzieren:

  • Ich stelle die Vase auf den Tisch. (I put the vase on the table.)
  • Stell deine Schuhe bitte vor die Tür. (Please put your shoes in front of the door.)
  • Der Kellner stellte das Essen auf den Tisch. (The waiter placed the food on the table.)

2. Fragen:

  • Stell mir bitte keine dummen Fragen! (Don’t ask me stupid questions!)
  • Was stellst du dir vor? (What do you imagine?)
  • Hast du noch Fragen? (Do you have any more questions?)

3. Zeit:

  • Stell den Wecker auf sieben Uhr! (Set the alarm for seven o’clock!)
  • Die Uhr ist fünf Minuten vor. Stell sie zurück. (The clock is five minutes fast. Set it back.)
  • Stell dir vor, es wäre Weihnachten! (Imagine it’s Christmas!)

4. Ansprüche:

  • Der Chef stellte hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. (The boss set high standards for his employees.)
  • Wir stellen uns der Herausforderung. (We face the challenge.)
  • Sie stellte ihre Karriere vor ihre Familie. (She put her career before her family.)

5. Anstellen:

  • Die Schlange vor dem Laden war lang. Stell dich hinten an. (The line at the store was long. Get in line at the back.)
  • Er stellte sich krank. (He feigned illness.)
  • Stell dich nicht so an! (Don’t be so difficult!)

6. Herstellen:

  • Die Fabrik stellt Spielzeug her. (The factory makes toys.)
  • Sie stellte ein Kunstwerk aus Papier her. (She created a work of art from paper.)
  • Wir stellen gemeinsam ein Festessen her. (We’re making a feast together.)

7. Darstellen:

  • Der Schauspieler stellte Hamlet dar. (The actor portrayed Hamlet.)
  • Das Bild stellt eine Landschaft dar. (The painting depicts a landscape.)
  • Stell dir vor, du wärst ein Vogel. (Imagine you’re a bird.)

8. Beamte:

  • Die Regierung stellte neue Beamte ein. (The government hired new civil servants.)
  • Er ist Beamter bei der Post. (He’s a civil servant at the post office.)
  • Sie stellte sich als Ärztin vor. (She introduced herself as a doctor.)

9. Anträge:

  • Sie stellte einen Antrag auf Urlaub. (She submitted a vacation request.)
  • Er stellte einen Strafantrag. (He filed a criminal complaint.)
  • Stellst du einen Antrag auf die Stelle? (Are you applying for the position?)

10. Probleme:

  • Die Aufgabe stellte mich vor ein Rätsel. (The task posed a riddle to me.)
  • Das stellt ein großes Problem dar. (That presents a big problem.)
  • Stell dich nicht so an, stell dich der Herausforderung! (Don’t avoid it, face the challenge!)

Weitere Beispiele:

  • Er stellte sich taub. (He turned a deaf ear.)
  • Wir stellten die Weichen für die Zukunft. (We set the course for the future.)
  • Die Polizei stellte den Dieb. (The police apprehended the thief.)
  • Das Gericht stellte den Fall ein. (The court dismissed the case.)
  • Stell dir vor, wir hätten gewonnen! (Imagine if we had won!)
  • Stell den Topf bitte auf den Herd. (Put the pot on the stove, please.)
  • Sie stellt jeden Morgen um sieben den Wecker. (She sets the alarm for seven every morning.)
  • Ich stelle mir die Frage, ob das funktionieren wird. (I wonder if that will work.)
  • Der Lehrer stellte den Schülern eine schwierige Aufgabe. (The teacher gave the students a difficult task.)
  • Die Polizei stellte den Verdächtigen fest. (The police arrested the suspect.)
  • Sie stellten sich an der Bushaltestelle auf. (They lined up at the bus stop.)
  • Der Künstler stellte seine Werke im Museum aus. (The artist exhibited his works in the museum.)
  • Er stellte sich vor und reichte mir die Hand. (He introduced himself and shook my hand.)
  • Diese Aussage stellt die gesamte Theorie in Frage. (This statement questions the entire theory.)
  • Stell dir vor, du hättest die Lotterie gewonnen! (Imagine winning the lottery!)
  • Könnten Sie mir bitte den Weg zur Bibliothek zeigen? (Could you please show me the way to the library?)
  • Es stellte sich heraus, dass er unschuldig war. (It turned out that he was innocent.)
  • Stellen Sie sich auf lange Wartezeiten ein. (Be prepared for long waiting times.)
  • Der Antrag wurde abgelehnt, da er unvollständig war. (The application was rejected because it was incomplete.)
  • Ich stelle mich gerne einer Herausforderung. (I like to face a challenge.)
  • Wir müssen die Uhr umstellen, denn die Sommerzeit beginnt. (We have to change the clock, because summer time starts.)
  • Die Band stellte ihr neues Album vor. (The band presented their new album.)
  • Er stellte mich seinen Eltern vor. (He introduced me to his parents.)
  • Sie stellen eine Gefahr für sich selbst und andere dar. (They pose a danger to themselves and others.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.