Kannst du bitte das Brot für mich schneiden?
(Can you please cut the bread for me?)
Ich habe mich beim Gemüseschneiden in den Finger geschnitten.
(I cut my finger while cutting vegetables.)
Der Friseur hat mir die Haare geschnitten.
(The hairdresser cut my hair.)
Wir schneiden den Kuchen in acht Stücke.
(We are cutting the cake into eight pieces.)
Die Schere ist zu stumpf, sie schneidet nicht gut.
(The scissors are too dull, they don’t cut well.)
Der Gärtner schneidet die Rosen im Garten.
(The gardener is cutting the roses in the garden.)
Das Messer ist scharf genug, um Fleisch zu schneiden.
(The knife is sharp enough to cut meat.)
Man kann Papier auch mit einer Schere schneiden.
(You can also cut paper with scissors.)
Der Laser kann Metall präzise schneiden.
(The laser can cut metal precisely.)
Der Chirurg hat den Patienten erfolgreich operiert und geschnitten.
(The surgeon successfully operated on the patient and made incisions.)
Die Kinder schneiden gerne mit Bastelpapier und basteln daraus Figuren.
(The children enjoy cutting craft paper and making figures out of it.)
Schneide bitte vorsichtig, damit du dich nicht verletzt!
(Please cut carefully so you don’t hurt yourself!)
Die Schneidemaschine schneidet Brot, Käse und Wurst in dünne Scheiben.
(The slicer cuts bread, cheese and sausage into thin slices.)
Der Rasenmäher schneidet das Gras im Garten.
(The lawnmower cuts the grass in the garden.)
Die scharfen Felsen können die Reifen des Autos schneiden.
(The sharp rocks can cut the car’s tires.)
Der Wind schneidet einem manchmal durch die Knochen.
(The wind sometimes cuts through your bones.)
Die Worte des Lehrers schnitten dem Schüler ins Herz.
(The teacher’s words cut the student to the heart.)
Der Film ist so spannend, dass er mich auf der Kante des Stuhls schneiden lässt.
(The movie is so exciting that it keeps me on the edge of my seat.)
Die Zeit vergeht wie im Flug, sie schneidet durch unser Leben.
(Time flies by, it cuts through our lives.)
Schneide niemals die Verbindung zu deinen Freunden und deiner Familie ab.
(Never cut ties with your friends and family.)
Ich schneide die Brotscheibe in zwei Hälften.
(I cut the slice of bread in half.)
Sie schneidet die Tomaten für den Salat.
(She is cutting the tomatoes for the salad.)
Wir haben den Rasen gestern geschnitten.
(We mowed the lawn yesterday.)
Der Arzt schneidet dem Patienten den Blinddarm heraus.
(The doctor is removing the patient’s appendix.)
Pass auf, dass du dich nicht mit dem Messer schneidest!
(Be careful not to cut yourself with the knife!)
Die Schere ist stumpf, sie schneidet nicht gut.
(The scissors are blunt, they don’t cut well.)
Kannst du mir bitte das Papier schneiden?
(Can you please cut the paper for me?)
Der Wind schneidet mir ins Gesicht.
(The wind is cutting into my face.)
Die Worte des Lehrers schneiden mir durch die Seele.
(The teacher’s words cut through my soul.)
Der Diamant schneidet Glas.
(Diamond cuts glass.)
Die neue Steuererhöhung schneidet den Familien ins Budget.
(The new tax increase is cutting into families’ budgets.)
Die Sanktionen schneiden dem Land die wirtschaftlichen Lebensadern ab.
(The sanctions are cutting off the country’s economic lifelines.)
Der Film schneidet direkt zur nächsten Szene.
(The movie cuts straight to the next scene.)
Die Musik schneidet abrupt ab.
(The music cuts off abruptly.)
Der Kontrast zwischen Arm und Reich schneidet immer tiefer.
(The contrast between rich and poor is widening ever deeper.)
Die Zeit schneidet wie im Flug dahin.
(Time flies by.)
Die Trennung schneidet mir tief ins Herz.
(The separation cuts deep into my heart.)
Der Verlust eines geliebten Menschen schneidet eine tiefe Wunde.
(The loss of a loved one leaves a deep wound.)
Manchmal muss man schwierige Entscheidungen schneiden, auch wenn es weh tut.
(Sometimes you have to make difficult decisions, even if it hurts.)
Lass dich nicht von Rückschlägen schneiden, sondern steh wieder auf und kämpfe weiter.
(Don’t let setbacks cut you down, get back up and fight on.)
Last Updated on February 11, 2024
by DaF Books