Er schmarotzt sich immer bei seinen Freunden ein, wenn er pleite ist. (He always sponges off his friends when he’s broke.)
Die ganze Party schmarotzte nur am Buffet und trank den teuren Wein. (The whole party just freeloaded on the buffet and drank the expensive wine.)
Ich mag keine Leute, die ständig schmarotzen und sich nie revanchieren. (I don’t like people who constantly freeload and never reciprocate.)
Pass auf, dass du nicht bei der Arbeit schmarotzt, sonst wirst du Ärger bekommen. (Be careful not to slack off at work, otherwise you’ll get into trouble.)
Er schmarotzt sich immer in die besten Konzerte rein, ohne zu bezahlen. (He always sneaks into the best concerts without paying.)
Sie schmarotzte sich bei der Prüfung Antworten von ihrem Nachbarn. (She cheated on the exam by copying answers from her neighbor.)
Lass dich nicht von deinem Bruder schmarotzen, er nutzt dich nur aus. (Don’t let your brother freeload off you, he’s just using you.)
Schmarotzen ist unhöflich und respektlos gegenüber anderen Menschen. (Freeloading is rude and disrespectful to others.)
Wir haben genug Essen für alle, du musst nicht schmarotzen. (We have enough food for everyone, you don’t need to freeload.)
Die Politiker schmarotzen nur am Steuergeld der Bürger. (The politicians are just leeching off the taxpayers’ money.)
In dieser Wohngemeinschaft schmarotzt immer jemand beim Abwasch. (In this shared apartment, someone always slacks off on doing the dishes.)
Er schmarotzt sich immer in die besten Urlaubsorte rein, ohne zu arbeiten. (He always freeloads his way into the best vacation spots without working.)
Ich habe keine Lust, deine Fehler auszubaden, schmarotze nicht bei mir! (I don’t want to clean up your messes, don’t freeload on me!)
Schmarotzen ist eine schlechte Angewohnheit, die man sich schnell abgewöhnen sollte. (Freeloading is a bad habit that you should quickly get rid of.)
Pass auf, dass du nicht als Schmarotzer abgestempelt wirst. (Be careful not to be labeled as a freeloader.)
In dieser Firma schmarotzen sich manche Kollegen gerne vor der Arbeit. (In this company, some colleagues like to slack off before work.)
Schmarotzen kann er gut, aber selber etwas erreichen, das kann er nicht. (He’s good at freeloading, but he can’t achieve anything himself.)
Lass dich nicht ausnutzen und sag Nein, wenn jemand von dir schmarotzen will. (Don’t let yourself be taken advantage of and say no if someone wants to freeload off you.)
Ehrliche Arbeit ist besser als zu schmarotzen. (Honest work is better than freeloading.)
Schmarotzer sind lästig und unerwünscht. (Freeloaders are annoying and unwanted.)
Last Updated on February 12, 2024
by DaF Books