Einfach orientieren

In einer Notsituation ist es wichtig, die Ruhe zu bewahren und sich zu orientieren.
(In an emergency, it is important to stay calm and orient yourself.)

Die Fähigkeit, sich zu orientieren, ist für viele Outdoor-Aktivitäten unerlässlich.
(The ability to orient oneself is essential for many outdoor activities.)

Kinder lernen in der Schule, sich mit Hilfe einer Karte zu orientieren.
(Children learn in school how to orient themselves with a map.)

Menschen mit Orientierungsstörungen haben Schwierigkeiten, sich in ihrer Umgebung zurechtzufinden.
(People with orientation disorders have difficulty finding their way around their surroundings.)

Vergiss nicht, dich zu orientieren, bevor du dich auf eine Wanderung oder Radtour begibst.
(Don’t forget to orient yourself before you go on a hike or bike ride.)

Heutzutage können wir uns dank GPS-Geräten leicht in unbekannten Gegenden orientieren.
(Nowadays, we can easily find our way around in unfamiliar areas thanks to GPS devices.)

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, sich in einer fremden Stadt zu orientieren.
(There are many different ways to find your way around in a new city.)

Manchmal muss man den Kurs ändern und sich neu orientieren, um glücklich zu werden.
(Sometimes you have to change course and reorient yourself to find happiness.)

In der Schule lernen Kinder, sich anhand von Karten und Plänen zu orientieren.
(In school, children learn to orient themselves using maps and plans.)

Heutzutage gibt es viele elektronische Hilfsmittel, die uns bei der Orientierung helfen, wie GPS-Geräte und Smartphones.
(Today there are many electronic aids that help us with orientation, such as GPS devices and smartphones.)

Orientierungskurse können dir helfen, deine Fähigkeiten im Kartenlesen und Kompassgebrauch zu verbessern.
(Orientation courses can help you improve your skills in map reading and compass use.)

In der Großstadt kann man sich leicht verirren, wenn man sich nicht gut orientiert.
(In the big city, you can easily get lost if you don’t orient yourself well.)

Sie müssen lernen, sich im Leben zu orientieren, um erfolgreich zu sein.
(You have to learn to navigate life to be successful.)

Mit einem Kompass kann man sich leicht im Gelände orientieren.
(With a compass, you can easily find your way around in the terrain.)

Mit guten Orientierungsfähigkeiten kannst du dich sicherer fühlen und neue Gebiete erkunden.
(With good orientation skills, you can feel more confident and explore new areas.)

Der Bergführer hat uns geholfen, uns auf dem schwierigen Weg zu orientieren.
(The mountain guide helped us to orient ourselves on the difficult path.)

Ich habe mich auf die Prüfung gut orientiert und fühle mich vorbereitet.
(I have prepared well for the exam and feel ready.)

Es ist wichtig, sich im Vorfeld über die Gegebenheiten vor Ort zu orientieren, bevor man eine Reise unternimmt.
(It is important to orient yourself about the local conditions in advance before you take a trip.)

Der Sportler orientiert sich am Trainingsplan, um seine Leistung zu steigern.
(The athlete follows the training plan to improve his performance.)

Ein gutes Orientierungsvermögen kann dir in vielen Situationen im Leben helfen, nicht nur im Freien.
(Good orientation skills can help you in many situations in life, not just outdoors.)

Hast du dich schon auf die neue Umgebung orientiert?
(Have you already oriented yourself to the new surroundings?)

Im Notfall sollten Sie sich an den Rettungskräften orientieren.
(In an emergency, you should orient yourself to the rescue workers.)

Mit Hilfe eines GPS-Geräts kann man sich schnell und einfach orientieren.
(With the help of a GPS device, you can quickly and easily orient yourself.)

Die Beschilderung ist schlecht, ich kann mich nicht richtig orientieren.
(The signage is bad, I can’t orient myself properly.)

Die Fähigkeit, sich zu orientieren, ist auch im übertragenen Sinne wichtig, zum Beispiel bei der Berufswahl.
(The ability to find your way around is also important in a metaphorical sense, for example when choosing a career.)

Sich in unbekannten Gegenden zu orientieren, kann ein spannendes Abenteuer sein.
(Orienting yourself in unknown areas can be an exciting adventure.)

Die moderne Technik bietet viele Möglichkeiten, sich zu orientieren, aber es ist immer noch wichtig, grundlegende Orientierungsfähigkeiten zu besitzen.
(Modern technology offers many ways to orient yourself, but it is still important to have basic orientation skills.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.