Beispiele: Operieren

Der Chirurg operiert seit Stunden, um den Tumor zu entfernen.
(The surgeon has been operating for hours to remove the tumor.)

Die Patientin wird morgen am Knie operiert werden.
(The patient will undergo knee surgery tomorrow.)

Der Eingriff verlief erfolgreich, der Patient muss sich aber noch schonen.
(The operation was successful, but the patient still needs to rest.)

Kinder unter 18 Jahren dürfen in Deutschland nicht an den Augen operiert werden.
(Children under 18 are not allowed to have eye surgery in Germany.)

In der Tierklinik werden heute mehrere Katzen kastriert und operiert.
(Several cats will be neutered and operated on at the animal clinic today.)

So eine Herzoperation ist mit hohen Risiken verbunden.
(Such a heart operation is associated with high risks.)

Nach der Operation müssen Sie viel trinken und sich regelmäßig bewegen.
(After the surgery, you need to drink a lot and move around regularly.)

Der Roboterarm unterstützt den Chirurgen bei der Operation.
(The robotic arm assists the surgeon during the operation.)

Die neue Operationsmethode verspricht weniger Schmerzen und schnellere Heilung.
(The new surgical method promises less pain and faster healing.)

Angst vor der Operation ist völlig normal, sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber.
(Fear of surgery is completely normal, talk to your doctor about it.)

In Deutschland gibt es einen Ärztemangel, wodurch Wartezeiten für Operationen lang sein können.
(There is a doctor shortage in Germany, which can lead to long waiting times for operations.)

Bei einer Blinddarmoperation wird der entzündete Blinddarm entfernt.
(During an appendectomy, the inflamed appendix is removed.)

Sollten Sie nach der Operation starke Schmerzen haben, informieren Sie sofort das Pflegepersonal.
(If you experience severe pain after surgery, inform the nursing staff immediately.)

Die Kosten für eine Schönheitsoperation werden in der Regel nicht von der Krankenkasse übernommen.
(The costs of cosmetic surgery are usually not covered by health insurance.)

In Zukunft könnten immer mehr Operationen mithilfe von Robotern durchgeführt werden.
(In the future, more and more operations could be performed with the help of robots.)

Nach einer Mandel-Operation kann es zu Schluckbeschwerden kommen.
(After a tonsillectomy, you may experience difficulty swallowing.)

Bei einer Herz-OP wird das Herz-Kreislauf-System stillgelegt und durch eine Herz-Lungen-Maschine ersetzt.
(During heart surgery, the cardiovascular system is stopped and replaced by a heart-lung machine.)

Viele Menschen spenden Blut, um Operationen zu ermöglichen.
(Many people donate blood to make operations possible.)

Die psychische Belastung vor einer Operation kann genauso groß sein wie die körperliche.
(The mental stress before an operation can be just as great as the physical one.)

Mit modernen medizinischen Geräten können heute komplexere Operationen durchgeführt werden.
(With modern medical devices, more complex operations can be performed today.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.