Die Sonne ging gerade hinter dem Horizont unter. (The sun just set below the horizon.)
Die Kinder sind in ihr Zimmer eingetreten und haben die Tür hinter sich geschlossen. (The children went into their room and closed the door behind them.)
Seit wann ist er denn in die Partei eingetreten? (Since when did he join the party?)
Die Frist für die Bewerbung war verstrichen. Sie konnten leider nicht mehr eintreten. (The application deadline had passed. They could unfortunately no longer apply.)
Der Verdächtige trat wegen Einbruchs in mehrere Geschäfte ein. (The suspect entered several stores for burglary.)
Die neue Regelung ist noch nicht in Kraft eingetreten. (The new regulation has not yet come into effect.)
Die Veränderung ist erst vor kurzem eingetreten. (The change only happened recently.)
Die Maschine ist nach dem Service wieder einwandfrei eingetreten. (The machine works perfectly again after the service.)
Die Auswirkungen des neuen Gesetzes waren noch nicht vollständig eingetreten. (The full effects of the new law had not yet been realized.)
Die Kinder sind gerade in den Kindergarten eingetreten. (The children just entered kindergarten.)
Die Kinder traten freudig ins Spielzimmer ein und begannen zu spielen. (The children happily entered the playroom and started playing.)
Das Team ist in die nächste Runde eingetreten. (The team has advanced to the next round.)
Letzten Monat trat ein neuer Kollege in unsere Firma ein. (A new colleague joined our company last month.)
Der Arzt trat vor einer Stunde in den Operationssaal ein. (The doctor entered the operating room an hour ago.)
Ich bin vor einer Stunde in den Verein eingetreten. (I joined the club an hour ago.)
Der Zweifel ist mir in den Sinn eingetreten, ob ich die richtige Entscheidung getroffen habe. (Doubt has entered my mind about whether I made the right decision.)
Wann ist er denn in die Partei eingetreten? (When did he join the party?)
Die Krankheit ist plötzlich bei ihm eingetreten. (He fell ill suddenly.)
Die Frist für die Bewerbung ist bereits verstrichen. Sie können leider nicht mehr eintreten. (The application deadline has already passed. Unfortunately, you can no longer apply.)
Hattest du die Eintrittskarten für die Vorstellung schon besorgt? (Did you already get the tickets for the show?)
Similar Verbs
Hast du jemals einem Verein beigetreten? (Have you ever joined a club?)
Der Verdächtige wurde wegen Einbruchs in mehrere Geschäfte verhaftet. (The suspect was arrested for breaking into several stores.)
Die Maschine ist aufgrund eines technischen Defekts ausgefallen. (The machine failed due to a technical malfunction.)
Die Polizei ist in das Gebäude eingedrungen, um die Geiseln zu befreien. (The police entered the building to free the hostages.)
Hast du gestern die neue Ausstellung im Museum eingesehen? (Did you enter the new exhibition at the museum yesterday?)
Last Updated on February 10, 2024
by DaF Books