Lebensgefahr beim Betreten!

Bitte betreten Sie das Gebäude nicht ohne Erlaubnis.
(Please do not enter the building without permission.)

Das Betreten des Bahnsteigs ist nur für Fahrgäste mit gültigem Ticket erlaubt.
(Entering the platform is only allowed for passengers with a valid ticket.)

Vorsicht! Lebensgefahr beim Betreten!
(Caution! Danger of death upon entering!)

Kinder dürfen den Spielplatz nur in Begleitung von Erwachsenen betreten.
(Children are only allowed to enter the playground when accompanied by adults.)

Das Betreten des Rasens ist verboten.
(Entering the lawn is prohibited.)

Der Laden ist wegen Renovierung geschlossen. Bitte nicht betreten!
(The store is closed for renovation. Please do not enter!)

Das Betreten des Privatgrundstücks ist untersagt.
(Entering private property is prohibited.)

Nur für befugte Personen Zutritt. Betreten verboten!
(Access only for authorized personnel. Entry prohibited!)

Bitte benutzen Sie den Seiteneingang zum Betreten des Gebäudes.
(Please use the side entrance to enter the building.)

Das Betreten des Raumes ist während der laufenden Prüfung nicht gestattet.
(Entering the room is not allowed during the ongoing exam.)

Der Notausgang darf nur im Brandfall betreten werden.
(The emergency exit may only be entered in case of fire.)

Das Betreten des Schwimmbeckens ist erst nach dem Duschen erlaubt.
(Entering the swimming pool is only allowed after showering.)

Vorsicht! Rutschgefahr beim Betreten des nassen Bodens.
(Caution! Slippery floor when entering. Risk of slipping.)

Bitte tragen Sie beim Betreten der Werkstatt Schutzkleidung.
(Please wear protective clothing when entering the workshop.)

Ist das Betreten des Museums mit Haustieren erlaubt?
(Is it allowed to enter the museum with pets?)

Das Betreten des Waldes auf eigene Gefahr.
(Entering the forest at your own risk.)

Das Betreten des Bahnsteigs ist nur kurz vor Einfahrt des Zuges gestattet.
(Entering the platform is only allowed shortly before the train arrives.)

Wo ist der Eingang zum Betreten der Ausstellung?
(Where is the entrance to the exhibition?)

Das Betreten des Schiffes ist ab sofort möglich.
(Boarding the ship is now possible.)

Bitte halten Sie beim Betreten des Geschäfts Ihren Einkaufswagen bereit.
(Please have your shopping cart ready when entering the store.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.