Beispiele: Anziehen

Zieh dich warm an, es wird heute kalt draußen!
(Put on warm clothes, it’s going to be cold today!)

Was ziehst du heute Abend an?
(What are you wearing tonight?)

Ich helfe dir gerne beim Anziehen deiner Jacke.
(I’d be happy to help you put on your jacket.)

Sie zieht sich immer schnell an, damit sie pünktlich ist.
(She always gets dressed quickly so she can be on time.)

Hast du schon Schuhe angezogen?
(Have you put on your shoes yet?)

Kinder, zieht euch endlich an! Wir müssen los!
(Kids, get dressed already! We need to leave!)

Ich fühle mich heute nicht danach, mich schick anzuziehen.
(I don’t feel like dressing up today.)

Er zieht sich immer schwarz an, egal zu welchem Anlass.
(He always wears black, no matter the occasion.)

Zieht euch lieber mehrere Schichten an, es könnte später noch kälter werden.
(Put on several layers, it might get colder later.)

Ich habe mir ein neues Kleid angezogen, gefällt es dir?
(I put on a new dress, do you like it?)

Zieh bitte vorsichtig die Hose an, sie ist neu und empfindlich.
(Please put on your pants carefully, they are new and delicate.)

Wo hast du nur diesen verrückten Hut hergezogen?
(Where did you get that crazy hat from?)

Die Magierin zieht mit einem gezielten Handgriff ein weißes Kaninchen aus ihrem Hut.
(The magician pulls a white rabbit out of her hat with a flick of her wrist.)

Er zieht die Vorhänge zu, um das Licht auszusperren.
(He closes the curtains to block out the light.)

Zieh den Reißverschluss bis oben zu, sonst frierst du dir ein.
(Zip up your jacket all the way, or you’ll get cold.)

Sie zieht die Decke bis zum Kinn hoch und kuschelt sich ein.
(She pulls the blanket up to her chin and snuggles in.)

Der Hund zieht immer an der Leine, wenn er etwas Interessantes sieht.
(The dog always pulls on the leash when he sees something interesting.)

Vorsicht, die Farbe zieht schnell ein, trage Handschuhe!
(Careful, the paint dries quickly, wear gloves!)

Zieh deinen Stolz nicht so hoch an, sonst fällst du noch tiefer.
(Don’t get too high and mighty, or you’ll fall even harder.)

Manchmal zieht es im Winter unangenehm kalt durch die Ritzen der Fenster.
(Sometimes in winter, a cold draft pulls through the cracks in the windows.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.