Beispiele: Anpassen

Ich muss mich an die neue Umgebung anpassen.
(I need to adapt to the new environment.)

Die Kinder passen ihr Spiel an das Alter der anderen an.
(The children adjust their game to the age of the others.)

Der Algorithmus passt sich automatisch an die Nutzerpräferenzen an.
(The algorithm automatically adapts to user preferences.)

Pflanzen passen sich an verschiedene Klimazonen an.
(Plants adapt to different climates.)

Tiere passen ihr Verhalten an die Jahreszeiten an.
(Animals adjust their behavior to the seasons.)

In einer globalisierten Welt müssen wir uns ständig anpassen.
(In a globalized world, we have to constantly adapt.)

Die Regierung passt die Gesetze an die aktuelle Lage an.
(The government adjusts the laws to the current situation.)

Du musst deine Erwartungen anpassen, sonst wirst du enttäuscht sein.
(You need to adjust your expectations, otherwise you will be disappointed.)

Wir passen unseren Zeitplan an, um dich zu treffen.
(We adjust our schedule to meet you.)

Der Preis passt sich je nach Nachfrage an.
(The price adjusts depending on demand.)

Sie passt ihre Kleidung dem Anlass an.
(She adjusts her clothing to the occasion.)

Er musste seinen Lebensstil anpassen, nachdem er krank geworden war.
(He had to adjust his lifestyle after he got sick.)

Die Firma passt ihre Produkte an den Markt an.
(The company adapts its products to the market.)

In einer Beziehung müssen sich beide Partner anpassen.
(In a relationship, both partners need to adjust.)

Es ist wichtig, flexibel zu sein und sich anpassen zu können.
(It is important to be flexible and able to adapt.)

Der Text wurde an die Zielgruppe angepasst.
(The text was adapted to the target audience.)

Die Übersetzung muss an die kulturellen Unterschiede angepasst werden.
(The translation needs to be adapted to the cultural differences.)

Die Maschine passt sich automatisch an verschiedene Geschwindigkeiten an.
(The machine automatically adjusts to different speeds.)

Du kannst die Einstellungen anpassen, um das Programm deinen Bedürfnissen anzupassen.
(You can adjust the settings to customize the program to your needs.)

Veränderung ist unvermeidlich, und wir müssen uns anpassen, um erfolgreich zu sein.
(Change is inevitable, and we need to adapt to be successful.)

f

Last Updated on February 12, 2024
by DaF Books

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.