lebensmüde, lebensmüder, am lebensmüdesten
Du bist wohl lebensmüde!
You must have a death wish.
Du bist wohl Lebensmüde.
I think you’re tired of life.
Was, bist du lebensmüde oder so?
What, are you tired of life or something?
Wer von euch ist der Lebensmüde, der mit dem Salzstreuer geworfen hat?
Which one of you is the tired of life who threw the salt shaker?
Bist du lebensmüde, oder was?
Do you have a death wish, or what?
Wir sind doch nicht lebensmüde.
We’re not tired of life.
Du musst lebensmüde sein, wenn du die Regel der “Top Drei” brichst.
You must be tired of life if you break the “top three” rule.
Unsere Tochter ist lebensmüde.
Our daughter is tired of life.
Glaubst du, ich bin lebensmüde?
You think I got a death wish?
Sven ist geschieden, einsam und lebensmüde und denkt häufig über Suizid nach.
Sven is divorced, lonely and tired of life and often thinks about suicide.
Er hat nie angedeutet, dass er lebensmüde sei.
He has never hinted that he is tired of life.
Lebensmüde, das war einmal.
Tired of life, that was once.
Sind Sie lebensmüde, Herr. Gregor?
Are you tired of life, Mr. Gregor?
Er ist lebensmüde, glaube ich.
He is tired of life, I think.
Er ist auch lebensmüde.
He is also tired of life.
Ich bin nämlich lebensmüde.
Because I’m tired of living.
| ADJECTIVE lebensmüde SYNONYM: suicidal, world-weary | |
|---|---|
| German (present) | English (present) |
| suicidal | lebensmüde |
| depressed | lebensmüde |
| world-weary | lebensmüde |
| sick of life | lebensmüde |
| weary of life | lebensmüde |
| world-worn | lebensmüde |
| (adj) - suicidal, a death wish, tired of living, tired of life, want to get killed, want to die, get himself killed, trying to get yourself killed, weary | |
Last Updated on November 12, 2020
by DaF Books