Denken sie wir sind lebensmüde?

lebensmüde, lebensmüder, am lebensmüdesten

Denken sie wir sind lebensmüde?
Do you think we are tired of life?

Ich glaube, wenn man lebensmüde ist, denkt man wahrscheinlich nur an sich selbst.
I believe that if you are tired of life, you are probably only thinking of yourself.

Du bist wohl lebensmüde, was?
You’ve got a death wish, huh?

Ich bin doch nicht lebensmüde.
I am not tired of life.

Du bist wirklich lebensmüde.
You’ve got a real death wish.

Wohl lebensmüde, wie?
Tired of life, huh?

Sind Sie lebensmüde, Jake?
Do you want to die, Jake?

Vielleicht bin ich einfach nur lebensmüde.
Maybe I’m just tired of life.

Ich bin nicht lebensmüde, Hannah. Leben ist wunderschön..
I’m not tired of living, Hannah. Life is beautiful.

Man meint, das eine macht euphorisch, das andere lebensmüde.
You’d think one would be euphoric and the other would be suicidal.

Emma ist in Wahrheit lebensmüde.
Emma is actually tired of life.

Du bist wohl lebensmüde?
You got a death wish?

Die einzigen Gourmets, die Sie beim Durchstöbern dieser Küche finden werden, sind lebensmüde.
The only gourmets you’ll find browsing through this kitchen are tired of life.

Bin nicht lebensmüde, nur sauer.
I’m not tired of life. I’m just angry.

Wenn ich in Berlin wohnen würde, wäre ich auch lebensmüde.
If I lived in Berlin, I would be tired of life too.