Category: schlafen

Conjugation: Schlafen

Denn wenn man eine, die Ihrem Lebensstil und Ihrem Budget Sie buchstäblich verdienen Geld, während Sie schlafen passt.
Because if you have one that fits your lifestyle and your budget you literally make money while you sleep.

Manche Menschen wissen nicht einmal, sie haben Schlaf-Apnoe, wenn sie jemanden in ihrem Leben, dass mit ihnen ist, wenn sie schlafen und kann…
Some people don’t even know they have sleep apnea when they meet someone in their life who is with them when they sleep and can…

Wenn sie müde war, ging sie schlafen.
If she was tired, she went to sleep.

Ruhezeiten werden immer geringer, sie schwimmen fast die ganze Zeit (außer wenn sie schlafen).
Rest periods are getting less and less, they swim almost all the time (except when they sleep).

Sie schlafen seit 2 Monaten zusammen.
You’ve been sleeping together for two months.

Sie glauben, Sie schlafen jetzt schlecht?
You think you are sleeping badly now?

Meinst du, sie schlafen gut?
Do you think they sleep well?

Sie schlafen, und keine Moskitos stechen Sie.
You sleep, and no mosquitoes bite you.

Während Sie schlafen, wir sind langsam verbreiten unseren Einfluss.
While you sleep, we are slowly spreading our influence.

Stoppen Sie den Abend zu essen. Sie wollen nicht essen, und gehen Sie dann zu schlafen. Alle, die Kalorien einfach sitzen ungenutzt, während Sie schlafen.
Stop eating the evening. You do not want to eat, and then go to sleep. All those calories just sit unused while you sleep.

Bevor Sie schlafen gehen, können Sie noch fernsehen, während Sie in dem Doppelbett liegen.
Before you go to sleep, you can still watch TV while you are lying in the double bed.

Sie schlafen unterm Himmelbett, entspannen auf der gemütlichen Couch und an einem der gemütlichen Landhausgartenplätze.
You sleep under the four-poster bed, relax on the comfortable couch and on one of the cosy country house garden seats.

Wann sie essen sollen, wo sie schlafen sollen, wie sie überleben sollen.
When to eat, where to sleep, how to survive.

Was ist gut für uns, dass fast jeder Bauernhof Sie sind herzlich eingeladen, den Park an der Stelle, wo Sie schlafen gehen.
What is good for us that almost every farm you are welcome to visit the park at the place where you go to sleep.

Darin wollen Sie schlafen?
That’s what you’re going to sleep in?

Sie schlafen gleich fest.
They’re fast asleep.

Wo werden Sie schlafen?
Where do you sleep?

Forscher sagen, dass, wie viel Sie schlafen und die Qualität des Schlafes, können ohne ein Orchester der hormonellen Aktivität für Ihr leibliches Wohl im Zusammenhang beitragen.
Researchers say that how much you sleep and the quality of sleep can be related without an orchestra of hormonal activity to contribute to your physical well-being.

Sie schlafen bei mir, und die Leiche kommt zu Antoine.
You’ll sleep with me, and the body will go to Antoine’s.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen in einer sehr komfortablen Auping.
You sleep in a very comfortable Auping.

Sie gaben ihr gerade eine Spritze damit sie schlafen kann.
They just gave her a shot so she can sleep.

Ich bin autorisiert, für den Schutz unserer Spezies zu sorgen, während sie schlafen.
I am authorised to protect our species while they sleep.

Vielen Dank. Sie schlafen auf der Couch.
Thanks a lot. You sleep on the couch.

Sie schlafen auf der zweiten Etage einer kommunalen Denkmal, mit einem charakteristischen Dach.
You sleep on the second floor of a municipal monument, with a characteristic roof.

Es heißt, Sie schlafen jede Nacht in einem anderen Bett.
They say you sleep in a different bed every night.

Man jagt Vampire nicht in der Nacht, sondern am Tag, wenn sie schlafen.
You don’t hunt vampires at night, but during the day when they sleep.

In den gut ausgestatteten Zimmern achtet das Hotel auf jedes Detail. Ob Sie schlafen, entspannen oder vielleicht sogar arbeiten wollen – Sie haben die Freiheit, das Beste aus der Ruhe und dem Frieden zu machen.
In the well-appointed rooms, the hotel pays attention to every detail. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you have the freedom to make the most of the peace and quiet.

Sie schlafen sehr leicht, okay?
You sleep very lightly, okay?

Gehen Sie schlafen, Reg?
Are you going to bed, Reg?

Moonlight Katalysator belebt schonend Ihre Haut, während Sie schlafen.
Moonlight catalyst gently revitalizes your skin while you sleep.

Sie schlafen ein und er ist weggehoben.
You fall asleep and it is lifted away.

I ‘ve fanden heraus, dass die Arbeit ist gut, aber was, wenn es ein Super Pille, die Sie beschleunigt die Fettverbrennung, während Sie schlafen?
I’ve found out that the work is good, but what if there is a super pill that speeds you up fat burning while you sleep?

Der Teil der Bank, die frei bleibt, ist sehr funktionell für die Speicherung Bücher, Gläser, Tabletten, etc… bevor Sie schlafen gehen.
The part of the bench that remains free is very functional for storing books, glasses, tablets, etc … before you go to sleep.

Dies wird helfen, zu klären Ihre Atemwege, unter Beibehaltung Ihrer Rachen und Nase mit Feuchtigkeit, so dass Sie schlafen gut.
This will help clear your airways, while keeping your throat and nose moist with moisture so that you sleep well.

Bruxismus ist ein Zustand, wo Sie mahlen oder pressen Sie Ihre Zähne während der Nacht, während Sie schlafen.
Bruxism is a condition where you grind or clench your teeth during the night while you sleep.

Diese Standklimatisierung arbeitet die ganze Nacht weil Sie schlafen und… ohne den Motor anzustellen!
This floor standing air conditioner works all night because you sleep and you… without turning on the engine!

Sie schlafen wahlweise im King- oder Queensize- Doppelbett oder in 2 Einzelbetten.
You sleep either in a king or queen size double bed or in 2 single beds.

Wenn Sie schlafen in Seide drehen Sie sie ohne Problem und jedes Mal, die Sie machen, wenn Sie schlafen in der Baumwoll nicht aufwachen mit Schmerzen.
If you sleep in silk you turn them without problem and every time you do, when you sleep in the cotton you do not wake up with pain.

Das Haus hat drei Wohnungen, einen eigenen Eingang, und während jede Wohnung ist vermietet, eine große Gruppe von Freunden oder der Familie, weil sie schlafen können 10-13 Personen insgesamt.
The house has three apartments, a separate entrance, and while each apartment is rented, a large group of friends or family because they can sleep 10-13 people in total.

Diese Programme sind diejenigen, die Versprechungen machen wie verlieren Tonnen Gewicht, während Sie schlafen oder First Rapid Weight-Loss Beauty Pille.
These programs are the ones that make promises like losing tons of weight while you sleep or First Rapid Weight-Loss Beauty Pill.

Weil Sie weg vom Boden verschoben werden, können Sie schlafen fast überall es werden die Erlaubnis gehabt so lang, da es zwei Bäume ungefähr 15 getrenntFuß gibt.
Because you are moved off the ground, you can sleep almost anywhere it is allowed so long as there are two trees about 15 feet apart.

Sie schlafen nicht an ruhigen Orten.
You don’t sleep in quiet places.

Sie schlafen in einem Hüsler Nest und bewegen sich auf einem Kirschbaumholzboden. Doppeldusche mit Regenbrause, Flat TV, DVD-Player, Telefon, Teekocher, kostenfreies WLAN, Loggia zur Seeseite und Frischluft-Komfort.
You sleep in a Hüsler Nest and move around on a cherrywood floor. Double shower with rain shower, flat TV, DVD player, telephone, tea maker, free WLAN, loggia facing the lake and fresh air comfort.

Conjugation: Schlafen

Warte, willst du mir sagen, dass es Frauen gibt, die kein Geld von Männern nehmen, mit denen sie schlafen?
Wait, are you telling me that there are women who don’t take money from men they sleep with?

Sie schlafen lieber bei den Eltern.
You’d rather sleep with your parents.

Was glauben Sie, wie tief und fest Sie schlafen werden nach einem Tag an der frischen Luft, beim Heuen oder Tiere füttern.
How deeply and firmly do you think you will sleep after a day in the fresh air, haymaking or feeding animals.

Ich glaube, ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie verstehen, dieses Mal, wie Sie schlafen, wie der Traum beginnen.
I think I’m pretty sure you understand this time how you sleep, how the dream begins.

Sie schlafen nicht in Autos fremder Leute und stehlen nicht neun Dollar!
You don’t sleep in other people’s cars and you don’t steal nine dollars!

Die Zimmer waren sauber, aber nicht sehr ruhig und das ist nicht der ideale Ort für einen romantischen Kurzurlaub oder eine gute Wahl, wenn Sie schlafen in.
The rooms were clean but not very quiet and this is not the ideal place for a romantic getaway or a good choice if you sleep in.

Ich bin ziemlich sicher, sie schlafen in den Abwasserkanälen.
I’m pretty sure they sleep in the sewers.

Finden Sie heraus, wie Sie beginnen können Gewichtsabnahme innerhalb der ersten Woche und sogar während Sie schlafen!
Find out how you can start losing weight within the first week and even while you sleep!

Sie schlafen sich in einem unserer Patientenzimmer aus.
You sleep in one of our patient rooms.

Ich hasse es, derjenige zu sein, der es dir sagt, aber sie schlafen miteinander.
I hate to be the one to tell you this, but they sleep together.

2007-04-01 18:27:15 – Zutreffend oder falsch: Sie KÖNNEN Geld Verdienen, Während Sie Schlafen Copyright Diane 2005 Hughes Es ist eine schreiende Schande wirklich.
2007-04-01 18:27:15 – True or False: You CAN MAKE Money While You Sleep Copyright Diane 2005 Hughes It’s a crying shame really.

Dies ist eine ideale planen, umsetzen, da Sie ‘ll leicht rasieren acht Stunden aus Ihrem 24-Stunden-Zeitraum Fasten während Sie schlafen.
This is an ideal plan to implement as you’ll easily shave eight hours off your 24-hour period of fasting while you sleep.

Vermeiden Sie schlafen auf der Seite des Körpers, wo das Piercing war getan
Avoid sleeping on the side of the body where the piercing was done

Die besten Resultate erzielen wir, während sie schlafen.
We get the best results while they sleep.

Sie schlafen auf der 1.(Raum 1) oder größere Zimmer im 2. Stock (2 Zimmer) mit Bad, separates WC, gut im Bett.
You sleep on the 1st floor (room 1) or bigger rooms on the 2nd floor (2 rooms) with bath, separate toilet, good in bed.

Sie essen gut und sie schlafen gut.
They eat well and they sleep well.

Wir ziehen sie heraus, stecken sie in den Kühlschrank und sie schlafen ein.
We pull them out, put them in the refrigerator and they fall asleep.

Conjugation: Schlafen

Durch die Verwendung einer Maske oder Schlauch ein Continuous Positive Airway Pressure Maschine können Sie zum Atem zu helfen, wenn Sie schlafen, und es macht die Verwendung eines Rohres oder Maske, die Sie tragen, während Sie schlafen.
By using a mask or tube a Continuous Positive Airway Pressure machine you can help to breathe when you sleep and it makes using a tube or mask that you wear while you sleep.

Die Sanitäterin fragte, ob Sie schlafen.
The nurse asked if you were sleeping.

Sie schlafen heute hier.
You sleep here tonight.

Wir wussten nicht, wo sie schlafen.
We didn’t know where they were sleeping.

Wenn sie schlafen, bin ich wach.
If they’re asleep, I’m awake.

Sie schlafen in der Donjon, ein Gebäude aus dem 1840 Jahrhundert,
You sleep in the donjon, an 1840 century building,

Honig wirkt als Katalysator, während Sie schlafen und erhöht die Leber’s Fähigkeit, Fett zu verbrennen schneller und liefern die Energie benötigt, um das Gehirn und im Gegenzug helfen Ihnen Kampf gegen die Fettleibigkeit – The Quiet Killer. contact(a)
Honey acts as a catalyst while you sleep and increases the liver’s ability to burn fat faster and supply the energy needed to the brain and in return help you fight obesity – The Quiet Killer. contact(a)

Die Turmalin-Wärmematten kann man auf jede Matratze legen, auf der Sie schlafen.
The Tourmaline warming mats can be placed on any mattress you sleep on.

Von einem der beiden Schlafzimmer können Sie auf dem Balkon aus noch die Aussicht von Texel geniessen bevor Sie Schlafen gehen.
From one of the two bedrooms you can enjoy the view of Texel from the balcony before going to sleep.

Sie sehen wenn die Menschen unter sehr viel Stress sind sie oft beißen die Zähne, während sie schlafen.
You see when people are under a lot of stress they often clench their teeth while they sleep.

Dann müssen sie auf dem Bett, in welchem sie schlafen und essen, arbeiten.
Then they have to work on the bed in which they sleep and eat.

Was lässt dich im Glauben, dass sie schlafen kann?
What makes you think she can sleep?

Die Mosou-Frauen entscheiden mit welchen Männern sie schlafen, wie lang, wie viele.
The Mosou women decide which men they sleep with, how long, how many.

Während sie schlafen, im Sterben liegen oder schon tot sind, stehlen wir ihre gesamte Herde.
While they are sleeping, dying or already dead, we steal her entire flock.

Sein Herz bricht, als sie schlafen geht…
His heart breaks as she goes to sleep…

Wenn Sie schlafen die ganze Nacht hindurch und dann entziehen dem Körper von Lebensmitteln in den Morgen wird es ein Potenzial Nahrungsmittelknappheit Sinn und versuchen, sich halten, um die gespeicherten Körperfett.
If you sleep all night and then deprive the body of food in the morning there will be a potential food shortage sense and try to keep up to the stored body fat.

Ihre Durchblutung verbessert sich, und Sie schlafen tiefer und erholsamer.
Your blood circulation improves and you sleep deeper and more restful.

In der SWISS First Class der Maschinen des Typs A340 geniessen Sie ab sofort einen wunderbaren Schlafkomfort über den Wolken – denn Sie schlafen künftig auf herrlich weichen Matratzen aus dem Hause BICO. In Kooperation mit FoamPartner haben wir diese innovativen Matratzen hergestellt.
In the SWISS First Class of the A340 aircraft, you can now enjoy wonderful sleeping comfort above the clouds – because you will sleep on wonderfully soft mattresses from BICO. We have produced these innovative mattresses in cooperation with FoamPartner.

Sie schlafen jetzt ein.
You go to sleep now.

Sie schlafen in einem Himmelbett – ein Traum mit Blüten und Kuschelkissen aus Seide.
You sleep in a four-poster bed – a dream with flowers and cuddly cushions made of silk.

Conjugation: Schlafen

Sei lieb und lass sie schlafen.
Be good and let them sleep.

Wenn Sie schlafen, wird diese Funktion jedoch deaktiviert.
However, if you sleep, this function is deactivated.

Aber es ist schwer, Schlafende zu wecken, wenn sie nicht wissen, dass sie schlafen.
But it’s hard to wake the sleeping ones if they don’t know they’re sleeping.

Sie schlafen auf Luxus Kasten Federn und es gibt eine Möglichkeit für 2 Zustellbetten.
You sleep on luxury box springs and there is a possibility for 2 extra beds.

Sei derjenige, der ihnen Alpträume beschert wenn sie schlafen.
Be the one who gives them nightmares when they sleep.

Gehen Sie schlafen, die Party ist vorbei, die Show ist zu Ende.
Go to sleep, the party’s over, the show is over.

Auf unterschiedliche Verteilung taymbonusy selbständig und berechnet summiert. Je mehr Hände, die Sie auf Ihrem Computer ausgeführt haben – je mehr Sie verdienen taymbonusov (genauer gesagt, macht Ihren Computer, während Sie schlafen).
On different distribution taymbonusy independently and calculated summed. The more hands you have executed on your computer – the more you earn taymbonusov (more precisely, makes your computer while you sleep).

Ein Traum an Wohlbefinden und Sie schlafen garantiert wie auf einer Wolke.
A dream of well-being and you are guaranteed to sleep like on a cloud.

Ethan, Sie schlafen in der Baracke.
Ethan, you sleep in the barracks.

So, sie schlafen… wie besoffen.
So they sleep… like drunk.

Erwürgt und hingelegt als würde sie schlafen.
Strangled and laid down as if they were sleeping.

Dies ist ein schönes und neues Gerät, das Ihnen genaue Daten zu Ihrem Schlafverhalten anzeigt, also nicht nur, ob Sie schlafen oder aufwachen, sondern auch, wie Ihre Schlafphasen verlaufen – Tiefschlaf, leichter Schlaf, REM-Schlaf.
This is a beautiful and new device that shows you exact data about your sleep behavior, not only whether you sleep or wake up, but also how your sleep phases are going – deep sleep, light sleep, REM sleep.

Sie schlafen bei Nina.
You sleep with Nina.

Jeden Morgen und bevor Sie schlafen gehen, sollten Sie, Jai-Jinendra, in Bezug auf Ihre Eltern sagen, Schwestern, Brüder und Großeltern.
Every morning and before you go to sleep, you, Jai-Jinendra, should say regarding your parents, sisters, brothers and grandparents.

Während meiner Film So fielen Sie schlafen.
During my film So you fell asleep.

Vielleicht sehen ein bisschen weniger TV, steigen ein wenig früher jeden Morgen oder gehen Sie schlafen ein wenig später in der Nacht. Legen Sie ein paar Momente auf Ihrer Mittagspause! Besorgen Sie sich ein bisschen Ihre Kaffeepause.
Maybe watch a little less TV, get up a little earlier every morning or go to sleep a little later at night. Put a few moments on your lunch break! Get a little bit of your coffee break.

Ich habe Ihnen geraten, in Palermo zu bleiben Es stimmt, dass Sie nicht gefunden haben, wo Sie schlafen können, denn selbst auf 400 Meter von unserer Struktur ist ein Hotel immer offen!
I have advised you to stay in Palermo It is true that you have not found where to sleep, because even at 400 meters from our structure, a hotel is always open!

Und er ist vor der Tür, während Sie schlafen.
And they are outside the door while you sleep.