Category: schlafen

Conjugation: Schlafen

Es ist dieses Mal, wenn Ihr Körper tatsächlich wächst. Ihr Gewebe zu reparieren und regenerieren, während Sie schlafen.
It is this time when your body actually grows. Repair and regenerate your tissue while you sleep.

Beat nicht in Ihrer Routine vermissen, auch wenn Sie schlafen.
Do not miss beat in your routine, even when you sleep.

Kinder sind so süß, wenn sie schlafen.
Children are so cute when they sleep.

Wenn Sie schlafen im Spätsommer an den Wochenenden, ist es ein Zeichen dafür, dass Sie nicht genug bekommen Schlaf während der week.If Sie aufwachen in den frühen Morgenstunden, schlafen gehen früher in den Abend.
If you sleep in late summer on weekends, it is a sign that you do not get enough sleep during the week. if you wake up in the early morning hours, go to sleep earlier in the evening.

Wenn Sie schlafen weniger als 7 Stunden pro Nacht, erhöhen Sie Ihre Chancen, Gewichtszunahme von 10% plus.
If you sleep less than 7 hours a night, you increase your chances of gaining weight by 10% plus.

Nein, wir lassen sie schlafen.
No, we let them sleep.

Sie schlafen in der gemütlichen.
You sleep in the cozy.

Sie schlafen und träumen nur, weil ich Sie so träume.
You sleep and dream only because I dream you that way.

Kein Kind weiß ich, legt ganz still, wenn sie schlafen, bewegen sie sich im Bett herum, und sie bewegen sich im Bett viel.
No child I know, they lie very still when they sleep, they move around in bed, and they move around a lot in bed.

Ich hab mein Zimmer, sie schlafen im Wohnzimmer.
I have my room, they sleep in the living room.

Sie wollte sie schlafen bringen, ehe die Polizei kommt.
She wanted to put them to sleep before the police came.

Wer diese Folter nicht ertragen konnte, wurde gezwungen, die Verleumdungen zu unterzeichnen, bevor er oder sie schlafen gehen durfte.
Those who could not bear this torture were forced to sign the slanderous statements before he or she was allowed to go to sleep.

Schönes Hotel auf dem Land und Sie schlafen auf den Gesang der Grillen und Zikaden fallen.
Beautiful hotel in the countryside and you will sleep to the song of crickets and cicadas falling.

Da Sie hier sind, noch einige Ankündigungen, danach können Sie schlafen.
Since you are here, a few more announcements, then you can sleep.

Sie schlafen in ganz Amerika.
You sleep all over America.

Sie schlafen, sie gähnen, sie gucken – melancholisch, freundlich und stolz.
They sleep, they yawn, they look – melancholic, friendly and proud.

018-018 Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen.
018-018 You mean they are awake even though they are sleeping.

Sie auch über mehr Stabilität als kleinere einer großen Hängematte verringern Sie groß Ihre Wahrscheinlichkeiten des Fallens aus der Hängematte heraus, wenn Sie herum umziehen, oder wenn Sie schlafen.
You also have more stability than smaller ones of a large hammock greatly reduce your chances of falling out of the hammock when you move around or when you sleep.

Ich hatte sie schlafen auf einem Kissen auf dem Flur für einen Großteil der Studie beobachtet.
I had observed them sleeping on a pillow in the hall for much of the study.

Conjugation: Schlafen

Wenn Sie schlafen gehen, sie immer wählt ihre Schlafanzüge sorgfältig.
When you go to sleep, she always chooses her pyjamas carefully.

Sie essen viel rote Beete, Sie haben eine elektrische Zahnbürste, und Sie schlafen weniger als sechs Stunden pro Nacht.
You eat a lot of beets, you have an electric toothbrush, and you sleep less than six hours a night.

Wenn Sie don ‘t get enough Sie schlafen gehen, um Ihr Verdauungssystem zu verwirren als auch Ihren Geist.
If you don’t get enough you go to sleep to confuse your digestive system as well as your mind.

Aber meine Vermutung ist, dass Ihr Blut bestimmt, wie viel und wie tief Sie schlafen, und Ihr Schlaf bestimmt Ihr Altern.
But my guess is that your blood determines how much and how deeply you sleep, and your sleep determines your aging.

Indem er schlief die vom Körper produziert das menschliche Wachstumshormon macht die Arbeit, damit Sie wachsen und die Produktionsspitzen, während Sie schlafen.
By sleeping your body produces the human growth hormone which does the work to make you grow and produce peaks in production while you sleep.

Dürften wir sehen, wo Sie schlafen?
May we see where you sleep?

Sie schlafen gemeinsam auf einem Bett ein.
You fall asleep together on one bed.

Weiterlesen Erfahren Sie schlafen Schaden in hohe Licht Im: Meine GesundheitKeine Kommentare Der Weg ins Licht, einer der gewohnten Gewohnheiten, die anderen, wo es vorziehen, in den hellen Lichtern der Mangel an Gefühl der Angst zu schlafen, oder daran gewöhnt.
Read more Learn to sleep harm in high light Im: My HealthNo comments The way to the light, one of the habits that others prefer to sleep in the bright lights of the lack of feeling of fear, or accustomed to it.

Wo wollen Sie schlafen, armer Freund?
Where do you want to sleep, poor friend?

Wenn Sie schlafen acht Stunden lang sind und Sie den Atem anhalten 30-mal pro Stunde, stoppen Sie atmet 240 Mal pro Nacht.
If you sleep for eight hours and you hold your breath 30 times per hour, you stop breathing 240 times per night.

Sie schlafen und essen im Kloster.
You sleep and eat in the monastery.

Ihr Körper wird den ganzen Tag gearbeitet zu einem vernünftigen Tempo und Sie werden Kalorien zu verbrennen den ganzen Tag lang, auch wenn Sie schlafen.
Your body will work all day at a reasonable pace and you will burn calories all day long, even when you sleep.

Helfen Sie halten die Flamingos im Gleichgewicht, während sie schlafen.
Help keep the flamingos balanced while they sleep.

Ich habe auf PBS umgeschaltet, also können sie noch was lernen, während sie schlafen.
I’ve switched to PBS, so they can still learn something while they sleep.

Sie schlafen in einem Ball auf den Boden!
You sleep in a ball on the floor!

Heute Nacht oder morgen Nacht, mal müssen Sie schlafen.
Tonight, tomorrow night, you’ll have to sleep sometime.

Es ist jedenfalls toll von ihnen zu erkennen, dass sie schlafen.
Anyway, it’s great of them to realize that they’re sleeping.

Wenn Sie planen, eine Bettdecke und Bettbezug kaufen sind Deckel setzen, müssen Sie wissen, wie man es richtig macht. Immerhin sind diese Dinge, die Sie verwenden, wenn Sie schlafen.
If you are planning to buy a comforter cover and comforter cover are lid put, you must know how to do it properly. After all, these are the things you use when you sleep.

Regeneration und Zellerneuerung, während Sie schlafen
Regeneration and cell renewal while you sleep

Sie schlafen mit dem ganzen Land!
You sleep with the whole country!

Conjugation: Schlafen

Siësta; in Spanien ist dies sehr aktuell im Sommer. Eine Siësta dauert von 14.00 bis 17.00 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt können Sie schlafen, essen oder sich ausruhen.
Siësta; in Spain this is very topical in summer. A Siësta lasts from 14.00 to 17.00. At this time you can sleep, eat or rest.

Daher bietet die NIGHT CREAM einen besonders hohen Pflegekomfort, um die Regeneration der Haut zu unterstützen, während Sie schlafen: So gleichen z.B. Aloe Vera und Squalan Feuchtigkeitsverluste aus, Panthenol wirkt beruhigend, Bisabolol entzündungshemmend.
Therefore, the NIGHT CREAM offers a particularly high level of care to support the regeneration of the skin while you sleep: e.g. aloe vera and squalane compensate for moisture loss, panthenol has a calming effect, bisabolol anti-inflammatory.

Wenn Sie schlafen, werden Sie wahrscheinlich umdrehen und erleben Sie den Ball gegen den Rücken.
When you sleep, you will probably turn around and experience the ball against your back.

Sie schlafen nicht gut.
They don’t sleep well.

Machen Sie Feierabend und gehen Sie schlafen.
Go home and get some sleep.

Sie schlafen im falschen Bett.
You’re sleeping in the wrong bed.

Sie liegen still, als ob sie schlafen würden, ihre Augen sind jedoch offen.
They lie still as if they were sleeping, but their eyes are open.

Dann öffnete der König eine kleine Kammer dicht daneben, wo sie schlafen sollte; die war mit köstlichen grünen Teppichen geschmückt und glich ganz der Höhle, in der sie gewesen war.
Then the king opened a small chamber close by, where she was to sleep; it was decorated with delicious green carpets and resembled the cave in which she had been.

Auch, wie Sie schlafen, ist Ihre Muskelmasse Beschlag nimmt sehr viel Aufmerksamkeit von Ihrem Körper ab, und als solcher Körper Energie Opfer.
Also, as you sleep, your muscle mass is fogging up taking a lot of attention away from your body, and as such body energy sacrifices.

Ihr Körper braucht keine der zusätzlichen Kalorien, die in Nudeln und Reis gefunden, wie Sie schlafen.
Your body does not need any of the extra calories found in pasta and rice as you sleep.

Bei den Wissenden geht das Bewusstsein nicht verloren, sie schlafen nicht, sondern geben nur dem Körper Ruhe.
The knowing ones do not lose consciousness, they do not sleep, but only give the body peace.

Ich sag Ihnen was, wir legen das weg und Sie schlafen ein wenig.
I’ll tell you what, we’ll put this away and you get some sleep.

Ich glaube, sie schlafen noch.
I think they’re still asleep.

Wissen Sie, die meisten Leute warten bis es dunkel wird, bevor sie schlafen gehen.
You know, most people wait until it gets dark before they go to sleep.

Es gibt zwei Arten Träume: 1. Wenn Sie schlafen, gibt es die Geschichten, die in Ihrem Verstand von einem parallelem ausbreiten, bemessen.
There are two types of dreams: 1. when you sleep, there are stories that spread in your mind from a parallel, measured.

Je jünger Sie sind, desto mehr Schlaf haben Sie nötig.Je älter Sie werden, umso weniger schlafen Sie beziehungsweise umso weniger können Sie schlafen.
The younger you are, the more sleep you need, and the older you get, the less you sleep or the less you can sleep.

Sie schlafen aber träumen nicht.
But you are not dreaming.

Conjugation: Schlafen

Das Unternehmen schreibt dazu in seinem Blog: Das Model S wird buchstäblich besser, während Sie schlafen.
The company writes about this in its blog: The Model S literally gets better while you sleep.

Rest ist aktiv als auch passiv. Es ist passiv, wenn Sie schlafen und aktiv, wenn Sie schwelgen in Aktivitäten, die Sie zufrieden stellen.
Rest is active as well as passive. It is passive when you sleep and active when you indulge in activities that satisfy you.

Also, Sie sagen mir, Sie schlafen besser als erwartet.
So, you’re telling me you’re sleeping better than you expected.

Sie schlafen mit einer von uns.
You sleep with one of us.

Sie denken vielleicht, dass die Ausübung ist der einzige Weg, um Kalorien zu verbrennen, aber eigentlich, Ihr Körper verbrennt Kalorien, die ganze Zeit, auch während Sie schlafen.
You may think that exercise is the only way to burn calories, but actually, your body burns calories all the time, even while you sleep.

Zum Beispiel zu beginnen ist am besten, Ihr Tag mit einem Glas Wasser, eins an jeder Mahlzeit und bevor Sie schlafen gehen.
For example, it is best to start your day with a glass of water, one at each meal and before you go to sleep.

Wo wollen Sie schlafen?
Where are you going to sleep?

Versuchen Sie, Ihren Kopf auf den Osten oder Norden, wenn Sie schlafen konzentriert zu halten.
Try to keep your head concentrated on the east or north when you sleep.

Große üppige Vorhänge und Tische, die vom Bett Angst Qi, sollten sie nicht neben dem Bett platziert werden. – Versuchen Sie, Ihren Kopf auf den Osten oder Norden, wenn Sie schlafen konzentriert zu halten.
Large lush curtains and tables, which fear the bed qi, they should not be placed next to the bed. – Try to keep your head focused on the east or north when you sleep.

Sie schlafen im Freien.
You sleep outside.

Es mag seltsam, aber es sind Hormone im Körper, die als Unterdrücker für Ihren Appetit, entsteht, wenn Sie schlafen, sind zu dienen.
It may seem strange, but there are hormones in the body that are used as suppressors for your appetite that arises when you sleep, to serve.

Sie schlafen nicht in diesem Bett mit mir, Mr. O’Bradycallaghan.
You’re not sleeping in this bed with me, Mr. O’Bradycallaghan.

Das Hotel liegt ebenfalls ganz in der Nähe des Stadtzentrums – falls Sie also hier übernachten, haben Sie das beste von Beidem: das Stadtzentrum in bequemer Reichweite und Ruhe und Entspannung, falls Sie schlafen und sich erholen möchten.
The hotel is also very close to the city center, so if you stay here you have the best of both worlds: the city center within easy reach and peace and quiet if you want to sleep and relax.

Es gibt bestimmte Routinen, die Sie folgen müssen, zum Beispiel, sollten Sie sich die Zähne, bevor sie ins Bett zu putzen, und sie wird zu müde zum Spielen sein, bevor Sie schlafen ließ.
There are certain routines that you need to follow, for example, you should brush your teeth before going to bed, and she will be too tired to play before you went to sleep.

1 Zimmer hat eine obere Etage, wo Sie schlafen können.
One room has a top floor where you can sleep.

Sie schlafen nicht in der Gosse, sie ernähren sich nicht aus der Mülltonne.
You don’t sleep in the gutter, you don’t eat out of the garbage can.

Forscher haben herausgefunden, dass, wenn Sie sich auf Ernährung und wenn Sie schlafen weniger, Ihre Ernährung nicht funktionieren effizient und Sie werden nicht in der Lage, Gewicht zu verlieren.
Researchers have found that if you rely on diet and if you sleep less, your diet will not work efficiently and you will not be able to lose weight.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen in wunderbaren neuen Betten, gibt es eine TV-Ecke und k… ostenlosem WiFi im Zimmer.
You will sleep in wonderful new beds, there is a TV corner and you will be able to watch… eastless WiFi in the room.

Roboter sind produktiver (sie schlafen nicht, werden nicht krank und ihre Leistungen müssen nicht beurteilt werden, sie könnten allerdings technische Probleme haben).
Robots are more productive (they do not sleep, do not get sick, and their performance does not need to be evaluated, but they may have technical problems).

Sie schlafen also gar nicht mit ihm?
So you do not sleep with him at all?

Sie schlafen sechs Stunden und wachen mit Kopfschmerzen wieder auf.
You’ll sleep six hours and wake up with a headache.

Milch hat einen natürlichen Schlaf-induzierenden Eigenschaften, mit denen Sie schlafen wie ein Baby klingen kann.
Milk has a natural sleep-inducing properties, with which you can sleep like a baby sound.

Sie schlafen auf einem Bett aus toten Insekten.
You sleep on a bed of dead insects.

Sie können Ihre Auswahl an Unterkünften, wie wir Wohnheimplätze und haben unsere Betten vielleicht das Beste, was Sie schlafen auf Ihren Reisen in sein.
You can choose your choice of accommodation, as we have dormitories and our beds may be the best thing you sleep in on your travels.

Vergessen Sie nicht, dass Sie sich immer auf sie schlafen und dann entscheiden.
Remember that you always sleep on her and then decide.

Mit der neuen Menstruations Cup von Fun Factory, werden Sie nie mehr keine Tampons haben, ob mitten am Tag oder wenn Sie schlafen gehen.
With the new Menstrual Cup from Fun Factory, you will never be without tampons again, whether in the middle of the day or when you go to sleep.

Sie hören sogar wenn Sie schlafen.
You even listen when you sleep.

Fühlen Sie sich jeden Tag müde? Sind Sie schläfrig und haben Sie einen Mangel an Energie? Wie lange auch immer Sie schlafen, fühlen Sie sich müde und schwunglos?
Do you feel tired every day? Are you sleepy and lacking energy? However long you sleep, do you feel tired and lacking in energy?

Ich vermute, Sie schlafen nicht?
I don’t suppose you sleep?

Sie schlafen auf extra lange elektrisch betriebene Hästens Betten, Fußbodenheizung auf einer komplett ebenerdigen Suite.
You sleep on extra long electrically operated Hästens beds, underfloor heating on a completely ground-level suite.

Wenn Sie schlafen, Obwohl Wissenschaftler noch nicht ganz sicher sind wie, Ihr Körper regeneriert und lindert etwas bekannt als Schlaf-Druck. Dieser Regenerationsprozess ist extrem und dient als das letzte Stück des Rätsels.
When you sleep, Although scientists are not quite sure how, your body regenerates and relieves something known as sleep pressure. This regeneration process is extreme and serves as the final piece of the puzzle.

Sie schlafen in meinem Büro.
You are sleeping in my office.

Sie können bis zu sieben Mal pro Tag, jedoch nicht über das, weil Ihr Körper kann ‘t, Nahrung zu verdauen, dass schnell und Sie können’ t essen, während Sie schlafen.
You can eat up to seven times a day, but not about that because your body can’t digest food that fast and you can’t eat while you sleep.

Sie schlafen durchschnittlich 16 Stunden am Tag.
On average, you sleep 16 hours a day.

Es ist Zeit, sie schlafen schon.
It is time they are asleep already.

B… Ich habe Aggressionsprobleme und ich bin nun ein mickriger Mensch, der Leute dann schikanieren muss, wenn sie schlafen.
B… I have aggression problems and I am now a puny person who has to bully people while they sleep.