Category: schlafen

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen mit Leuten…
You sleep with people…

Du verlierst Gewicht, auch während Sie schlafen.
You lose weight, even while you sleep.

Kann jeder Burn Fat Natürlich, während sie schlafen?
Can anyone burn fat naturally while they sleep?

Und jetzt müssen Sie schlafen, okay?
Now you need to sleep, okay?

So verlockend die Aussicht sein mag, wird diese Positionen einfach entleeren Chi, während Sie schlafen.
As tempting as the prospect may be, these positions will simply empty chi while you sleep.

Wir warten, bis sie schlafen… dann schleichen wir uns vorbei.
We wait until they sleep … then we sneak by.

Schönes Hotel auf dem Land und Sie schlafen auf den Gesang der Grillen und Zikaden fallen. Sauber, täglich frische Handtücher und die Küche war ausgezeichnet.
Beautiful hotel in the countryside and you sleep on the song of crickets and cicadas falling. Clean, daily fresh towels and the kitchen was excellent.

Sie schlafen entspannt und ruhig.
You will sleep relaxed and calm.

Ich bleibe gern hier, bis Sie schlafen.
I like to stay here until you sleep.

Sie hörten mir könnt ihr Kalorien, während Sie schlafen, sie Schlüssel-Burn wird Kohlenhydrate und Krafttraining.
You heard me say you can burn calories while you sleep, it will key-burn carbohydrates and strength training.

Sie schlafen tief und fest.
They sleep soundly.

Sie schlafen nicht, Sie essen nicht.
You do not sleep, you do not eat.

Sie schlafen wohl doch noch nicht.
I guess you’re not asleep after all.

Besser, Sie schließen Türen und Fenster, bevor Sie schlafen gehen.
Better lock your doors and windows before you go to sleep.

Sleep Talk Recorder ist eine tolle iOS Applikation die genau das, was Sie sagen, während Sie schlafen und träumen, aufnimmt… funktioniert wunderbar.
Sleep Talk Recorder is a great iOS application that records exactly what you say while you sleep and dream… works wonderfully.

Ein Hauch davon, und Sie schlafen wenigstens zwei Wochen.
One whiff of this, and you will sleep at least two weeks.

Sie benötigen einfach zu finden, natürliche Produkte und Sie können sie über Nacht zu tun, wenn Sie schlafen.
You need easy to find natural products and you can do them overnight when you sleep.

Sie schlafen in Einzelkojen und Sie verbleiben nur mit Ihre Gruppe.
You sleep in single bunks and you stay only with your group.

Es hält sie in Stase… am Leben, gesund, sie schlafen nur.
It keeps them in stasis… alive, healthy, they just sleep.

Conjugation: Schlafen

Sie legen los und spielen, und ich lasse Sie schlafen.
You go ahead and play, and I’ll let you sleep.

Sie schlafen hier und ich da.
You sleep here and I sleep there.

Es ist besser, Sie schlafen ein bisschen.
You’d better get some sleep.

Gut, ich lasse Sie schlafen.
All right, I will let you sleep.

Die Rasse hat einen großen Forscherdrang und ist sehr anhänglich, sie wollen gerne auf dem Schoß kuscheln und schnurren dabei laut, sie schlafen gerne im Bett unter der Bettdecke.
The breed has a great urge to explore and is very affectionate; they like to cuddle on the lap and purr loudly while doing so; they like to sleep in bed under the blanket.

Sie schlafen über und genießen g Gruppen- und Teamaktivitäten.
You sleep over and enjoy g group and team activities.

Zum Beispiel morgens mit dem Frühstück oder wenn Ihnen schwindlig wird, nehmen Sie es besser vor Sie schlafen gehen ein.
For example in the morning with breakfast or if you get dizzy, take it better before you go to sleep.

Sizegenetics Gerät in der Nacht könnte möglicherweise im Inneren der Blätter fauchte oder abdeckt, wenn Sie schlafen gehen.
Sizegenetics device at night might hiss or cover the inside of the leaves when you go to sleep.

Sie schlafen in einem bestimmten Raum und müssen versuchen, ihre Kleidung aus dem Boden zu halten.
You sleep in a certain room and have to try to keep your clothes out of the ground.

Eine, wenn sie schlafen ihre Pfoten bewegen, als ob sie…
One when they sleep their paws move as if they were…

Weil sie weiterhin die Falun Gong-Übungen machte, wurde sie jede Nacht bevor sie schlafen ging gefesselt.
Because she kept doing the Falun Gong exercises, she was tied up every night before she went to sleep.

Da, wo Sie schlafen wird es nicht bequem sein.
It will not be comfortable where you sleep.

Um diese noch effektiver, müssen Sie 10 bis 12 Gläser Wasser jeden Tag trinken und es unterlassen, Essen mindestens zwei Stunden, bevor Sie schlafen.
To make this even more effective, you must drink 10 to 12 glasses of water every day and refrain from eating for at least two hours before you sleep.

Einige Lebensmittel, die Sie wollen essen spät, weil Ihr Körper die Nährstoffe nutzen, während Sie schlafen.
Some foods you want to eat late because your body uses the nutrients while you sleep.

Gehen Sie schlafen, es ist spät.
Go to bed, it’s late.

Vielleicht sollten wir sie schlafen lassen.
Maybe we should let her sleep.

Sie schlafen ja sowieso nicht.
You don’t sleep with them anyway.

Sie schlafen tief und fest.
You’re sound asleep.

Warte, bis sie schlafen, und komm.
Wait until they are asleep and come.

Sie sieht aus, als würde sie schlafen.
She looks like she is sleeping.

Das Konzept ist einfach: Sie schlafen, und nach eine herzhaftes Frühstück mit vielen schmackhaften und oft hausgemacht Produkten Sie werden zu Spaß den ganzen Tag.
The concept is simple: you sleep, and after a hearty breakfast with many tasty and often homemade products you will be able to have fun all day long.

Conjugation: Schlafen

Schauen Sie, mich interessiert es nicht, mit wem Sie schlafen, solange Sie diejenigen außerhalb des Departments finden.
Look, I don’t care who you sleep with as long as you find the ones outside the department.

Sie sind leichter und weich und Unterstützung bieten, wenn Sie schlafen.
They are lighter and soft and provide support when you sleep.

Jedoch nachts, wenn sie schlafen, sind die üblichen Gefühle einer vollen Blase nicht genug stark, sie aufzuwecken.
However, at night, when they sleep, the usual feelings of a full bladder are not strong enough to wake them up.

Es sei denn, Sie packen das Publikum am Anfang, sie schlafen durch Ihre wichtigsten Handwerk muss eine Öffnung, die nicht ignoriert werden.
Unless you grab the audience at the beginning, they sleep through your main craft needs an opening that cannot be ignored.

Sie schlafen, arbeiten oder sind im Urlaub: Ihr Körper wird den ganzen Tag hindurch getrimmt, ohne dass Sie es selber merken.
You sleep, work or are on vacation: your body is trimmed all day long without you even noticing.

Sie schlafen in einem romantischen Bettgestell.
They sleep in a romantic bedstead.

Sie schlafen wohl nie?
You never sleep, do you?

Sie sind nicht nur pleite, Sie schlafen auch auswärts.
Not only are you broke, but you also sleep out.

Und das T-Shirt, das Sie schlafen?
And the T-shirt you’re sleeping in?

Wenn Sie von anderen Spiel-Spiele setzen Sie schlafen müde wird Jewel Spinner Sie mit Adrenalin und Spannung zu füllen, wie Sie Fortschritte durch die Levels.
When you get tired of other game games putting you to sleep, Jewel Spinner will fill you with adrenaline and excitement as you progress through the levels.

Zutreffend oder falsch: Sie KÖNNEN Geld Verdienen, Während Sie Schlafen – Verdienen Sie Geld Artikel – Messaggiamo.Com
True or false: You CAN earn money while you sleep – Earn money Articles – Messaggiamo.com

Ich weiß, Sie schlafen lieber.
I know you prefer to sleep.

Vermeiden, in schwere Arbeit 2 Stunden beteiligt, bevor Sie schlafen, da dies Ihre Adrenalin Sven und verhindern, dass Sie schlafen.
Avoid being involved in heavy work 2 hours before you sleep as this will spike your adrenaline and prevent you from sleeping.

Hier werden Sie schlafen.
You will sleep here.

Gehen Sie nach Hause, gönnen Sie sich ein paar Drinks, gehen Sie schlafen, stehen Sie morgen auf, und machen Sie alles nochmal, nur besser.
Go home, have a few drinks, go to sleep, get up tomorrow and do it all over again, only better.

Sie schlafen ganz tief…
They’re sound asleep…

Nutzbar für alle Betten, bringt CLIMSOM Kühlung oder Wärme direkt zu Ihnen wenn Sie schlafen.
CLIMSOM can be used for all beds, bringing cooling or warmth directly to you when you sleep.

Sie schlafen auf der Straße, auf Bahnhöfen oder in leeren Eisenbahnwaggons.
You sleep on the street, in train stations or in empty train cars.

Manche Touristen stört die Mitternachtssonne und sie verhängen die Fenster ihrer Hotelzimmer mit dicken Gardinen, damit sie schlafen können.
Some tourists are disturbed by the midnight sun, and they cover the windows of their hotel rooms with thick curtains so they can sleep.

Conjugation: Schlafen

Hier lebt noch der Geist der Epoche und unsere Ideale sind nicht tot, sie schlafen nur.
Here the spirit of the epoch is still alive and our ideals are not dead, they are only asleep.

Sie trinken, damit Sie schlafen können.
You drink so you can sleep.

Es ward aber sein Schweiß wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde. Und er stand auf von dem Gebet und kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafen vor Traurigkeit 46 und sprach zu ihnen: Was schlafet ihr?
But his sweat was like drops of blood that fell to the ground. And he arose from prayer and came to his disciples, and found them sleeping with sorrow 46 and said to them Why do you sleep?

Sogar wenn sie schlafen!
Even when they’re asleep!

Je mehr gesunden Stoffwechsel ist, desto mehr wird Ihr Körper mechanisch Kalorien zu verbrennen… auch während Sie schlafen!
The more healthy metabolism is, the more your body will mechanically burn calories… even while you sleep!

Sie schlafen jedes Jahr im Winter in den Weinbergen, weil es mir übel ist, sie auf den Winterstraßen voller Streusalz zu fahren, und wir haben in Maribor keinen überdachten Parkplatz für sie.
They sleep in the vineyards every year in winter, because I feel sick of driving them on the winter roads full of road salt, and we don’t have a covered parking lot for them in Maribor.

Also, gehen Sie schlafen oder lassen Sie mich Sie umlegen… damit ich schlafen gehen kann.
So, go to sleep or let me kill you… so I can go to sleep.

Nach Nahrung im Magen, wenn Sie schlafen ist nicht gut.
After food in your stomach when you sleep is not good.

Inzwischen, wenn Sie schlafen Kalorien verbrennen an der langweiligsten Zahlen.
Meanwhile, when you sleep you burn calories at the most boring numbers.

Nachts kommen Diebe lautlos auf Sie zu und durchsuchen Ihre Taschen während Sie schlafen. Ich habe von einem amerikanischen Mädchen gehört, das ihren Paß auf diese Weise verloren hat. Ich dachte Sie könnten dieses Ihrer Website hinzuzufügen.
At night, thieves will approach you silently and search your pockets while you sleep. I heard about an American girl who lost her passport this way. I thought you could add this to your website.

Ihr Körper doesn ‘t brauchen viel Nahrung, wenn Sie schlafen.
Your body doesn’t need much food when you sleep.

Es heißt, Sie schlafen hier mit 8 Männern in einer Hütte.
They say you sleep here with 8 men in a hut.

Ich weiß nicht, ob wir als Parlament oder als Europäische Union überhaupt noch glaubwürdig wären, wenn wir beginnen würden, unseren Bürgern vorzuschreiben, wie viele Stunden sie schlafen können.
I don’t know if we would still be credible as a parliament or as the European Union if we started to tell our citizens how many hours they can sleep.

Sie schlafen unterm Himmelbett… entspannen auf der gemütlichen Couch, betrachten die Muswiese aus alten Zeiten, die sich als Bild über die Wohnzimmerwand erstreckt…
You sleep under a canopy bed… relax on the cozy couch, look at the old-fashioned meadow of muses, which stretches as a picture over the living room wall…

Betrachten Sie diese Reise als Meditation zu Fuß: Sie essen wenn Sie hungrig sind, Sie wandern und Sie schlafen, wenn die Zeit dafür gekommen ist.
Think of this journey as meditation on foot: you eat when you are hungry, you walk and you sleep when the time is right.

Wann gehen Sie schlafen?
When do you go to sleep?

Eines, um Ihre vielen neuen Freunde in der Stadt zu unterhalten… und eines zum Schlafen… wenn Ihr Gewissen Sie schlafen lässt.
One to entertain your many new friends in the city… and one to sleep… if your conscience lets you sleep.

Jetzt, wo wir auf dem Weg sind, sollten Sie schlafen.
Now that we’re on our way, you should sleep.

Sie schlafen in dem großen Wald und am nächsten Tag Richtung der Drakensberge.
You sleep in the big forest and the next day direction of the Drakensberge.

Eigentlich probieren wir diese neue Sache aus, bei der sie uns sagt, wann sie schlafen will.
Actually, we’re trying this new thing where she tells us when she wants to sleep.

Conjugation: Schlafen

Sie schlafen, während Sie wach sind, und sind wach, während Sie schlafen.
You sleep while you are awake and are awake while you sleep.

Wen interessiert, wo sie schlafen?
Who cares where they sleep?

Sie schlafen auch nicht in samtgefütterten Särgen.
You don’t sleep in velvet-lined coffins either.

Stellen Sie sich vor, Sie schlafen und plötzlich – das!
Imagine you are asleep and suddenly – this!

Sie schlafen 1 Nacht in den Iris am Bosrandweg in De Koog.
You sleep 1 night in the Iris on the Bosrandweg in De Koog.

Sie schlafen und ruhen sich aus.
You sleep and rest.

Und denken, vor allem, er kontrolliert den Körper vierundzwanzig Stunden am Tag, sogar während Sie schlafen.
And think, above all, it controls the body twenty-four hours a day, even while you sleep.

CLIMSOM erlaubt es Ihnen, den Platz zu kühlen, an dem Sie schlafen: Ihre ist der Schlüssel zum Kampf gegen Milben!
CLIMSOM allows you to cool the place where you sleep: yours is the key to the fight against mites!

Nach dem Essen gehen sie schlafen.
After eating they go to sleep.

Preis Schlafen Filter Sortieren nach 1 Artikel Anzeigen pro Seite Wir empfehlen Preis Meistverkaufte Produkte Crossgen Hibernate (450g) Während Sie schlafen, arbeitet Hibernate für Sie und bringt Ihren Körper auf die nächste Stufe.
Price Sleeping Filters Sort by 1 item Ads per page We recommend Price Best-selling products Crossgen Hibernate (450g) While you sleep, Hibernate works for you and takes your body to the next level.

Wie kann es möglich sein, dass Kinder doppelt so viel wiegen, wenn sie schlafen?
How is it possible that children weigh twice as much when they sleep?

Sie schlafen mit Heizung und offenem Fenster.
You sleep with heating and open window.

Sie musste einige Male aufs Klo, wollte drei Geschichten hören und ein Glas Wasser haben, bevor sie schlafen konnte.
She had to go to the bathroom a few times, wanted to hear three stories and have a glass of water before she could sleep.

Sinnliche Freude an ausgewogenen Farbkompositionen, verbunden mit dem komfortabelsten Liegegefühl, das man sich vorstellen kann, lassen Sie schlafen, wie im Paradies.
Sensual pleasure of balanced color compositions, combined with the most comfortable feeling you can imagine, let you sleep like in paradise.

Es interessiert mich nicht, wie viel Geld Sie verdienen… oder mit wie vielen Frauen Sie schlafen.
I don’t care how much money you make… or how many women you sleep with.

Essen kleinere Mahlzeiten lassen den Körper Arbeit in einem Tempo, sie verarbeiten kann, und Sie werden Kalorien zu verbrennen jede Minute des Tages, auch wenn Sie schlafen. contact(a)
Eating smaller meals let the body work at a pace it can handle, and you will burn calories every minute of the day, even when you sleep. contact(a)

Sie arbeiten mehr direkt nach funktionierenden heraus und bevor Sie schlafen gehen.
You work out more directly after working and before you go to sleep.

Jägerinnen atmen den Tod, sie träumen davon, wenn sie schlafen.
Hunters breathe death, they dream of it when they sleep.

Sie haben davon gehört, Gewicht zu verlieren, während Sie schlafen oder Verschleiß dieses Patches und Ihr Verlangen wird verschwinden und so weiter.
You’ve heard about losing weight while you sleep or wear out this patch and your cravings will disappear and so on.

Wie lange wird sie schlafen?
How long will she sleep?

Sie bestimmen das Hotel Ihrer Wahl und die Meilen werden Ihnen auch dann gutgeschrieben, während Sie schlafen.
You choose the hotel of your choice and the miles will be credited to you even while you sleep.