Ich habe im vergangenen Jahr mein eigenes Unternehmen gegründet.
(I founded my own company last year.)
Er hatte die Schule gegründet, um benachteiligten Kindern Bildung zu ermöglichen.
(He founded the school to provide education for underprivileged children.)
Wir gründen gerade einen Verein für den Schutz der Umwelt.
(We are currently founding an association for environmental protection.)
Ihr werdet die Partei nach den Wahlen neu gründen müssen.
(You will have to refound the party after the elections.)
Du gründest immer neue Projekte, aber beendest nie eines.
(You are always starting new projects, but never finish any of them.)
Sie haben die Stadt im Mittelalter gegründet.
(They founded the city in the Middle Ages.)
Wir gründen unsere Entscheidungen immer auf Fakten und Beweise.
(We always base our decisions on facts and evidence.)
Er hatte die Theorie mit wissenschaftlichen Experimenten gegründet.
(He had founded the theory with scientific experiments.)
Wir gründen unsere Freundschaft auf Vertrauen und Respekt.
(We base our friendship on trust and respect.)
Ihr werdet eure Zukunft auf euren Leistungen gründen müssen.
(You will have to build your future on your achievements.)
Du gründest immer wieder dieselben Fehler, obwohl du versprichst, dich zu ändern.
(You keep making the same mistakes, even though you promise to change.)
Sie haben eine Familie gegründet und sind sehr glücklich.
(They started a family and are very happy.)
Wir gründen gerade eine Stiftung für krebskranke Kinder.
(We are currently founding a foundation for children with cancer.)
Ihr werdet die Tradition fortführen und das Unternehmen weiter gründen.
(You will carry on the tradition and continue to build the company.)
Du gründest immer Chaos in deinem Zimmer, egal wie oft du aufräumst.
(You always make a mess in your room, no matter how often you clean it up.)
Sie haben den Frieden nach einem langen Krieg endlich gegründet.
(They finally brought peace after a long war.)
Wir gründen unsere Hoffnungen auf eine bessere Zukunft.
(We base our hopes on a better future.)
Ihr werdet die Wahrheit ans Licht gründen müssen.
(You will have to bring the truth to light.)
Du gründest immer Misstrauen bei anderen, weil du niemandem vertraust.
(You always create distrust in others because you don’t trust anyone.)
Sie haben eine neue Ära in der Wissenschaft gegründet.
(They founded a new era in science.)