Tag: Zerstören

Der Bulldozer zerstörte den Wald, um Platz für neue Häuser zu schaffen.
(The bulldozer destroyed the forest to make way for new houses.)

Böse Worte zerstörten das Vertrauen zwischen ihnen.
(Evil words destroyed the trust between them.)

Der Bagger zerstörte das alte Gebäude.
(The excavator destroyed the old building.)

Die Zeit zerstört Erinnerungen und verblasst Farben.
(Time destroys memories and fades colors.)

Der Virus zerstörte Zellen und schwächte das Immunsystem.
(The virus destroyed cells and weakened the immune system.)

Vandalen zerstörten das Kunstwerk.
(Vandals destroyed the artwork.)

Der negative Kommentar zerstörte ihr Selbstvertrauen.
(The negative comment destroyed her self-confidence.)

Der Tornado zerstörte den Wald und riss Bäume aus der Erde.
(The tornado destroyed the forest and ripped trees from the ground.)

Die Gleichgültigkeit zerstörte ihre Beziehung.
(The indifference destroyed their relationship.)

Ein Feuer zerstörte das alte Theater.
(A fire destroyed the old theater.)

Die Motten zerstörten die wertvollen Wollteppiche.
(The moths destroyed the valuable woolen carpets.)

Er zerstörte seine Karriere mit einer dummen Entscheidung.
(He destroyed his career with a stupid decision.)

Ein Erdbeben zerstörte ihre Heimat.
(An earthquake destroyed their homeland.)

Die Ungerechtigkeit zerstörte ihren Glauben an die Menschheit.
(The injustice destroyed her faith in humanity.)

Die Flut zerstörte ihre Ernte.
(The flood destroyed their crops.)

Der Krieg zerstörte unzählige Leben.
(The war destroyed countless lives.)

Die Lüge zerstörte das Vertrauen zwischen ihnen.
(The lie destroyed the trust between them.)

Die Ignoranz zerstörte die Chance auf Frieden.
(The ignorance destroyed the chance for peace.)

Neid und Missgunst zerstören oft Freundschaften und Beziehungen.
(Envy and resentment often destroy friendships and relationships.)

Die Zeit zerstört alle Dinge.
(Time destroys all things.)

Unwissenheit und Intoleranz zerstören den Frieden und das Verständnis zwischen Menschen.
(Ignorance and intolerance destroy peace and understanding between people.)

Die Lüge zerstörte das Vertrauen und hinterließ Misstrauen.
(The lie destroyed trust and left behind suspicion.)

Die Lawine zerstörte das Bergdorf und begrub viele Menschen unter sich.
(The avalanche destroyed the mountain village and buried many people under it.)

Die Angst zerstörte ihre Hoffnung.
(The fear destroyed her hope.)

Ein Erdbeben zerstörte die gesamte Infrastruktur der Stadt.
(An earthquake destroyed the entire infrastructure of the city.)

Ein Feuer zerstörte das historische Gebäude und seine wertvollen Artefakte.
(A fire destroyed the historical building and its valuable artifacts.)

Sie zerstörten den Brief, ohne ihn zu lesen.
(They destroyed the letter without reading it.)

Ein Erdbeben zerstörte die Stadt und forderte viele Opfer.
(An earthquake destroyed the city and claimed many lives.)

“Der Krieg hatte die Stadt zerstört, nur Ruinen blieben zurück.” (The war had destroyed the city, only ruins remained.) – Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues

“Mit einem einzigen Hammerschlag zerstörte er die wertvolle Vase.” (With a single blow of the hammer, he destroyed the valuable vase.) – Theodor Storm, Der Schimmelreiter

“Ihre Worte zerstörten all mein Vertrauen in sie.” (Her words destroyed all my trust in her.) – Theodor Fontane, Effi Briest

“Die Zeit zerstört alle Schönheit, selbst die der Rosen.” (Time destroys all beauty, even that of roses.) – Johann Wolfgang von Goethe, Faust

“Der Sturm zerstörte die Schiffe und riss die Bäume aus der Erde.” (The storm destroyed the ships and tore the trees from the ground.) – Friedrich Schiller, Wilhelm Tell

“Er zerstörte sich selbst mit seinem Misstrauen und seiner Eifersucht.” (He destroyed himself with his distrust and jealousy.) – Gottfried Keller, Der grüne Heinrich

“Die Revolution zerstörte die alte Ordnung und schuf eine neue.” (The revolution destroyed the old order and created a new one.) – Heinrich Heine, Die Romantische Schule

“Die Hoffnung stirbt zuletzt, auch wenn sie oft zerstört wird.” (Hope dies last, even if it is often destroyed.) – Friedrich Schiller, Wilhelm Tell

“Die Liebe kann Berge versetzen, aber auch zerstören.” (Love can move mountains, but also destroy them.) – Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werthers

“Der Fortschritt zerstört oft Traditionen, aber schafft auch Neues.” (Progress often destroys traditions, but also creates new things.) – Bertolt Brecht, Leben des Galilei

“Die Lüge zerstört Vertrauen, die Wahrheit baut es auf.” (The lie destroys trust, the truth builds it up.) – Friedrich Schiller, Wilhelm Tell

“Der Hass zerstört, die Liebe heilt.” (Hate destroys, love heals.) – Christian Morgenstern, Stufen

“Die Natur kann zerstören, aber auch erschaffen.” (Nature can destroy, but also create.) – Johann Wolfgang von Goethe, Faust

“Der Mensch ist fähig, Großes zu erschaffen, aber auch Schreckliches zu zerstören.” (Man is capable of creating great things, but also destroying terrible things.) – Albert Einstein

“Die Vergangenheit kann nicht zerstört werden, aber sie kann überwunden werden.” (The past cannot be destroyed, but it can be overcome.) – Theodor Fontane, Effi Briest

“Die Angst zerstört den Mut, der Glaube gibt Kraft.” (Fear destroys courage, faith gives strength.) – Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre

“Das Böse versucht zu zerstören, das Gute versucht zu bauen.” (Evil tries to destroy, good tries to build.) – Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“Die Träume können zerstört werden, aber die Hoffnung bleibt bestehen.” (Dreams can be destroyed, but hope remains.) – Novalis, Hymnen an die Nacht

“Der Zweifel zerstört die Zuversicht, der Glaube gibt Gewissheit.” (Doubt destroys confidence, faith gives certainty.) – Gottfried Keller, Der grüne Heinrich

“Die Erinnerung kann Schmerzen hervorrufen, aber auch Freude schenken.” (Memory can evoke pain, but also give joy.) – Theodor Fontane, Effi Briest

Der Sturm zerstörte das alte Haus. (The storm destroyed the old house.)

Die Kinder zerstörten die Sandburg am Strand. (The children destroyed the sandcastle on the beach.)

Der Krieg zerstörte die gesamte Stadt. (The war destroyed the entire city.)

Die Krankheit zerstörte seine Gesundheit. (The illness destroyed his health.)

Ihre Worte zerstörten all sein Vertrauen. (Her words destroyed all his trust.)

Der Feuer zerstörte den wertvollen Teppich. (The fire destroyed the valuable rug.)

Die Zeit zerstört alle Dinge. (Time destroys all things.)

Die Lawine zerstörte das gesamte Dorf. (The avalanche destroyed the entire village.)

Die Bombe zerstörte das Gebäude vollständig. (The bomb completely destroyed the building.)

Die Chemikalien zerstörten die Umwelt. (The chemicals destroyed the environment.)

Er zerstörte sein eigenes Glück mit seiner Eifersucht. (He destroyed his own happiness with his jealousy.)

Sie zerstörte ihre Karriere mit ihrer Dummheit. (She destroyed her career with her stupidity.)

Der Hurrikan zerstörte die gesamte Küste. (The hurricane destroyed the entire coast.)

Die Flut zerstörte alle ihre Ernte. (The flood destroyed all their crops.)

Der Unfall zerstörte sein Leben. (The accident destroyed his life.)

Die Regierung zerstörte die Wirtschaft mit ihren falschen Entscheidungen. (The government destroyed the economy with their wrong decisions.)

Der Hass zerstörte ihre Beziehung. (Hate destroyed their relationship.)

Der Krebs zerstörte ihren Körper. (Cancer destroyed her body.)

Die Lüge zerstörte ihre Freundschaft. (The lie destroyed their friendship.)

Die Sucht zerstörte seine Familie. (Addiction destroyed his family.)

Sie zerstörte ihre Karriere mit einer einzigen Lüge. (She destroyed her career with a single lie.)

Die Kinder zerstörten die Sandburg aus Versehen. (The children destroyed the sandcastle accidentally.)

Der Krieg zerstörte die gesamte Stadt. (The war destroyed the entire city.)

Die Krankheit zerstörte seine Gesundheit. (The illness destroyed his health.)

Die Zeit zerstört alle Dinge. (Time destroys all things.)

Die Bombe zerstörte das Gebäude vollständig. (The bomb completely destroyed the building.)

Er zerstörte seine Gitarre in einem Anfall von Wut. (He destroyed his guitar in a fit of rage.)

Sie zerstörte das Vertrauen, das er in sie hatte. (She destroyed the trust he had in her.)

Der Hurrikan zerstörte die gesamte Küste. (The hurricane destroyed the entire coast.)

Das Feuer zerstörte den Wald in wenigen Stunden. (The fire destroyed the forest in a few hours.)

Die Flut zerstörte die Häuser am Fluss. (The flood destroyed the houses by the river.)

Die Lawine zerstörte das Dorf im Tal. (The avalanche destroyed the village in the valley.)

Der Erdbeben zerstörte die Infrastruktur der Stadt. (The earthquake destroyed the city’s infrastructure.)

Die Chemikalien zerstörten die Umwelt. (The chemicals destroyed the environment.)

Die Drogen zerstörten sein Leben. (The drugs destroyed his life.)

Die Arbeit zerstörte seine Kreativität. (The work destroyed his creativity.)

Die Langeweile zerstörte seine Motivation. (The boredom destroyed his motivation.)

Der Hass zerstörte ihre Beziehung. (The hate destroyed their relationship.)

Die Angst zerstörte seinen Mut. (The fear destroyed his courage.)

Der Sturm zerstörte das alte Haus am Strand. (The storm destroyed the old house on the beach.)

Die Kinder zerstörten das Sandcastle mit großem Vergnügen. (The children destroyed the sandcastle with great pleasure.)

Der Krieg zerstörte die gesamte Infrastruktur des Landes. (The war destroyed the entire infrastructure of the country.)

Die Krankheit zerstörte langsam seine Gesundheit. (The illness slowly destroyed his health.)

Die Zeit zerstört alle Dinge, auch Erinnerungen. (Time destroys all things, even memories.)

Der Hurrikan zerstörte mehrere Küstenstädte. (The hurricane destroyed several coastal cities.)

Die Bomben zerstörten das historische Gebäude vollständig. (The bombs completely destroyed the historical building.)

Vorsicht! Diese Chemikalien können deine Haut zerstören. (Caution! These chemicals can destroy your skin.)

Der Bagger zerstörte den alten Baum im Garten. (The excavator destroyed the old tree in the garden.)

Ihre Worte zerstörten sein Vertrauen in sie. (Her words destroyed his trust in her.)

Der Feuer zerstörte den gesamten Wald innerhalb weniger Stunden. (The fire destroyed the entire forest within a few hours.)

Die Flut zerstörte die Ernte der Bauern. (The flood destroyed the farmers’ crops.)

Der Tornado zerstörte alles auf seinem Weg. (The tornado destroyed everything in its path.)

Der Meteoriteneinschlag zerstörte die Dinosaurier. (The meteorite impact destroyed the dinosaurs.)

Die Drogen zerstörten sein Leben. (The drugs destroyed his life.)

Die Ratten zerstörten die Isolierung des Hauses. (The rats destroyed the insulation of the house.)

Der Schimmelpilz zerstörte die wertvollen Bücher. (The mold destroyed the valuable books.)

Die Termiten zerstörten das Fundament des Hauses. (The termites destroyed the foundation of the house.)

Der Rost zerstörte das alte Auto. (The rust destroyed the old car.)

Bitte zerstöre nicht die Umwelt! (Please don’t destroy the environment!)