Tag: Mitgehen

Ich gehe nicht mit dir mit, wenn du dich so verhältst.
(I won’t come along with you if you behave like that.)

Das Kind wollte unbedingt mit zum Einkaufen.
(The child absolutely wanted to come along shopping.)

Wir gehen mit dem Hund im Park spazieren.
(We are going for a walk with the dog in the park.)

Gehst du mit mir schwimmen?
(Do you want to go swimming with me?)

Hast du jemanden, der mit dir auf die Party mitgeht?
(Do you have someone to go to the party with you?)

Komm mit zum Arzt, ich begleite dich.
(Come with me to the doctor, I’ll accompany you.)

Willst du mich zum Einkaufen begleiten?
(Do you want to come shopping with me?)

Die Kinder gingen mit ihren Eltern ins Museum.
(The children went to the museum with their parents.)

Leider konnte ich nicht mit zum Konzert mitgehen.
(Unfortunately, I couldn’t come to the concert with you.)

Er bat sie, ihn zum Bahnhof zu begleiten.
(He asked her to accompany him to the train station.)

Komm mit, wir tanzen!
(Come on, let’s dance!)

Kinder, wollt ihr mit zum Spielplatz?
(Kids, do you want to come to the playground with me?)

Wir gingen mit dem Zug in die nächste Stadt.
(We took the train to the next city.)

Er ging mit ihr auf ein Date mit.
(He went on a date with her.)

Ist es okay, wenn meine Freundin mitgeht?
(Is it okay if my girlfriend comes along?)

Nimmst du mich mit in den Urlaub?
(Will you take me on vacation with you?)

Ich gehe nicht mit dir streiten.
(I’m not going to argue with you.)

Sie ging widerwillig mit ihm spazieren.
(She reluctantly went for a walk with him.)

Sie gingen mit gesenktem Kopf nach Hause.
(They walked home with their heads down.)

Er bat sie, ihn auf einen Drink zu begleiten.
(He asked her to join him for a drink.)

Sie ging mit gemischten Gefühlen zur Party.
(She went to the party with mixed feelings.)

Er ging mit ihr Hand in Hand durch den Park.
(He walked through the park with her hand in hand.)

Wir suchten jemanden, der mit uns tanzen wollte.
(We were looking for someone to dance with us.)

Möchtest du mit mir ins Kino mitgehen?
(Would you like to come to the movies with me?)

Ich kann leider nicht mitgehen, ich habe noch was zu erledigen.
(Unfortunately, I can’t come along, I have something to do.)

Hätten Sie Interesse, mich zum Essen zu begleiten?
(Would you be interested in joining me for dinner?)

Darf ich mit Ihnen zum Arzt mitgehen?
(May I come with you to the doctor?)

Kommt ihr mit uns schwimmen?
(Are you coming swimming with us?)

Mitgehen ist manchmal der einfachere Weg, aber nicht immer der beste.
(Going along is sometimes the easier way, but not always the best.)

Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino mitgehen?
(Would you like to come to the movies with me tonight?)

Mitgehen ist keine Pflicht, aber gerne gesehen.
(Coming along is not mandatory, but appreciated.)

Er ging mit dem Strom und ließ sich treiben.
(He went with the flow and let himself drift.)

Sie ging mit ihrer Freundin spazieren.
(She went for a walk with her friend.)

Nimm mich mit auf dein Abenteuer!
(Take me on your adventure!)

Sie ging mit ihrer Freundin ins Kino.
(She went to the movies with her friend.)

Willst du mit mir schwimmen gehen?
(Do you want to go swimming with me?)

Er ging mit den Konsequenzen seiner Handlungen mit.
(He faced the consequences of his actions.)

Sie ging mit erhobenem Haupt aus dem Raum.
(She walked out of the room with her head held high.)

Wir sind spontan mit zum Wandern mitgegangen.
(We spontaneously joined the hike.)

Er ging mit seinem Vater angeln.
(He went fishing with his father.)

Sie ging mit ihm tanzen.
(She went dancing with him.)

Mitgehen kann auch bedeuten, etwas zu akzeptieren.
(Going along can also mean accepting something.)

Sie ging mit gebrochenem Herzen mit.
(She went along with a broken heart.)

Gehst du mit mir essen?
(Would you like to get dinner with me?)

Möchtest du mich zum Sport begleiten?
(Would you like to join me for sports?)

Bist du sicher, dass du nicht mitgehen willst?
(Are you sure you don’t want to come along?)

Sie ging mit der Zeit mit und änderte ihre Meinung.
(She moved with the times and changed her mind.)

Die Kinder durften nicht mit auf die Klassenfahrt mitgehen.
(The children were not allowed to go on the school trip.)

Ich nehme dich mit zum Einkaufen, falls du etwas brauchst.
(I’ll take you shopping if you need anything.)

Er ging mit ihr aus, um sie besser kennenzulernen.
(He went out with her to get to know her better.)

Wir gingen mit dem Lied im Ohr nach Hause.
(We walked home with the song in our ears.)

Hätten Sie gerne jemanden, der Ihnen hilft, die Möbel zu tragen?
(Would you like someone to help you carry the furniture?)

Gehst du mit mir essen?
(Do you want to get something to eat with me?)

Willst du mit mir ins Kino mitgehen?
(Do you want to come to the movies with me?)

Meine Kinder wollten unbedingt mit zum Spielplatz mitgehen.
(My children absolutely wanted to come along to the playground.)

Wir gingen mit den Kindern schwimmen.
(We went swimming with the children.)

Ich gehe mit dem Hund spazieren, willst du mitkommen?
(I’m going to walk the dog, do you want to come along?)

Wir gingen mit leerem Magen ins Restaurant.
(We went to the restaurant with empty stomachs.)

Ich ging mit meinem Hund Gassi.
(I took my dog for a walk.)