Die NGO, für die ich arbeite, überträgt mir eine neue Aufgabe.
The NGO I work for is putting me in charge of a new assignment.
Ich arbeite besser mit Zielen.
I work better with goals.
Ich bin immer gern informiert, für wen ich arbeite.
Of course. I do usually make it a point to know who I’m working for.
Die Deutschen denken, ich arbeite für sie, aber eigentlich…
The Germans think I work for them… but in the meantime…
Danke, aber ich arbeite lieber alleine.
I appreciate all you’ve done, but I work better alone.
Ich sagte, ich arbeite für Visa und er steckt in Schwierigkeiten.
I told them that I worked for Visa and he’s in a lot of trouble.
Ich muss uselber Sachen uschreiben, Geuschichten, an denen ich arbeite.
I’ve got things to write, my own stories I’m working on.
Pete, ich arbeite nicht für Langley.
Pete, I don’t work for Langley.
Nein, ich arbeite für die Bank.
No, working for the bank.
Nun, ich… ich arbeite an etwas neuem.
Well, I am working on something new.
Nein, ich arbeite im Krankenhaus.
No, I work at the hospital.
Wenn Todd fragt, wo ich bin, sag ihm, ich arbeite an meinem Kreditkarten- fall.
When Todd asks where I am, tell him I’m pursuing my credit card bust.
Außerhalb von Kathmandu, aber ich arbeite derzeit in vielen Distrikten: Gorkha, Nuwakot, Rasuwa, Sindhulpachowk, Dhading und Dolakha.
I am based out of Kathmandu but I am now working in many districts – Gorkha, Nuwakot, Rasuwa, Sindhulpachowk, Dhading, and Dolakha.
Es ist ein Roman, an dem ich arbeite.
It’s a novel I’m working on.
Er ist Anthony DiNozzo und ich arbeite für den Naval Criminal Investigative Service.
It’s anthony dinozzo, and I work for the naval criminal investigative service.
Aber ich arbeite an meinem Selbstbewusstsein.
But, working on my confidence.
Sagte, ich arbeite für ihn.
Told him I’d work for him.
Wünschte, ich könnte, aber ich arbeite noch etwas Anderem.
Wish I could, but I’m still working something else.
Die Wörter stehen schon, ich arbeite an der Melodie.
I got the words, I’m just working on the melody right now.
| Conjugation: Present - arbeiten (to work) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Ich arbeite. | I work. |
| (question) | Arbeite ich? | Am I working? |