Tag: Heinrich

Arbeitet Frau Diane Umholtz in Bensheim als Buchhalterin?

Conjugation: Arbeiten

Conjugation: Present - arbeiten (to work)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(statement)Sie arbeite.She works.
(question)Arbeitet sie?Is she working?
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten

Wo arbeitet Frau Diane Umholtz?
Wo arbeitet Frau Diane Umholtz?

Arbeitet Frau Diane Umholtz in Bensheim als Buchhalterin oder Software-Architektin?
Arbeitet Frau Diane Umholtz in Bensheim als Buchhalterin oder Software-Architektin?

Vielleicht arbeitet Frau Diane Umholtz in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Taunusstein oder in Eschborn.
Vielleicht arbeitet Frau Diane Umholtz in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Taunusstein oder in Eschborn.

Rose arbeitet an den Europäischen Richtlinien für KMUs mit, welche die Erschaffung des Euro Info Centres inspirierten.
Rose arbeitet an den Europäischen Richtlinien für KMUs mit, welche die Erschaffung des Euro Info Centres inspirierten.

Ich möchte Mia nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Mia arbeitet als Kundenbetreuerin.
I don’t want to interrupt Mia while she works. Mia arbeitet als Kundenbetreuerin.

Melina arbeitet an ihrem Buch “Die Psychologie eines Dogo Argentino”.
Melina arbeitet an ihrem Buch “Die Psychologie eines Dogo Argentino”.

Brittany arbeitet an Verbesserungen des Tor-Exitscanner (svn). Das begann ursprünglich als Teil des Smegel Summer of Code 2007.
Brittany arbeitet an Verbesserungen des Tor-Exitscanner (svn). It originally started as part of the 2007 Smegel Summer of Code.

Janet arbeitet an ihr neuen Album.
Janet arbeitet an ihr neuen Album.

Mir gefällt, wie Océane Kroll arbeitet. Océane ist Kundenbetreuerin .
Mir gefällt, wie Océane Kroll arbeitet. Océane ist Kundenbetreuerin .

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Brittany Canter arbeitet. Brittany arbeitet als eine Lehrerin.
Dies ist das Arbeitplatz, in dem Brittany Canter arbeitet. Brittany arbeitet als eine Lehrerin.

Mia arbeitet an den Flugdynamiksystemen für Satellitenmissionen für Kommunikation und Erdbeobachtung sowie an robotischen Missionen wie zum Beispiel die On-Orbit Servicing Mission DEOS.
Mia arbeitet an den Flugdynamiksystemen für Satellitenmissionen für Kommunikation und Erdbeobachtung sowie an robotischen Missionen wie zum Beispiel die On-Orbit Servicing Mission DEOS.

Dies ist der Arbeitsplatz von Alina. Alina ist eine Lehrerin.
Dies ist der Arbeitsplatz von Alina. Alina ist eine Lehrerin.

Wo arbeitet Melina Jaeger? Melina arbeitet für KION Group in Kassel.
Wo arbeitet Melina Jaeger? Melina arbeitet für KION Group in Kassel.

Nun, ich weiß, Melina arbeitet für Smava.
Nun, ich weiß, Melina arbeitet für Smava.

Ludivine arbeitet an einem Fall.
Ludivine arbeitet an einem Fall.

Das ist Mira Heinrich. Mira arbeitet hier. Mira arbeitet als Kundenbetreuerin.
Das ist Mira Heinrich. Mira arbeitet hier. Mira arbeitet als Kundenbetreuerin.

Ich habe eine Schwester namens Louise und sie arbeitet als Kundenbetreuerin in Groß-Umstadt.
Ich habe eine Schwester namens Louise und sie arbeitet als Kundenbetreuerin in Groß-Umstadt.

Das ist Aurélie Eidman. Aurélie arbeitet seit Juni mit uns. Aurélie arbeitet als Kundenbetreuerin in der Niederlassung Griesheim.
Das ist Aurélie Eidman. Aurélie arbeitet seit Juni mit uns. Aurélie arbeitet als Kundenbetreuerin in der Niederlassung Griesheim.

Sie arbeitet an ihrer eigenen Forschungen in Strom um.
She is working on her own research into electricity.

Ich hab mit Janet geredet. Sie arbeitet schon am Kaiserslauterner Treffen.
I talked to Janet. She is already working on the Kaiserslautern meeting.

Sie arbeitet an einer Genehmigung.
She is working on a permit.

Aurélie arbeitet an Alina und Fabian Jacobsohn Theaterstücken als Schauspieler-Regisseur.
Aurélie arbeitet an Alina und Fabian Jacobsohn Theaterstücken als Schauspieler-Regisseur.

Océane arbeitet an einer Legierung mit einem eingebauten genetischen Algorithmus.
Océane arbeitet an einer Legierung mit einem eingebauten genetischen Algorithmus.

Sagen Sie mir, wo Rose arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Rose? Arbeitet Rose als eine Kundenbetreuerin?
Tell me where Rose works. Say it. Where does Rose work? Arbeitet Rose als eine Kundenbetreuerin?

Sie arbeitet an Alina und Fabian Jacobsohn Theaterstücken als Schauspieler-Regisseur.
Sie arbeitet an Alina und Fabian Jacobsohn Theaterstücken als Schauspieler-Regisseur.

Mira arbeitet an Spielen wie Pro Hockey, Slam City with Scottie Pippen, Deadalus, und Net Versus Renju Gomoku Narabe.
Mira arbeitet an Spielen wie Pro Hockey, Slam City with Scottie Pippen, Deadalus, und Net Versus Renju Gomoku Narabe.

Sie arbeitet an ihren pädagogischen Überzeugungen.
She works on her educational beliefs.

Ich denke, Leni arbeitet mit deinem Ehemann, Anthony.
Ich denke, Leni arbeitet mit deinem Ehemann, Anthony.

Sie arbeitet an der Akademie der Wissenschaften der Stadt Frankfurt.
Sie arbeitet an der Akademie der Wissenschaften der Stadt Frankfurt.

Louise arbeitet an ihren Fähigkeiten im Reifenwechsel und an ihrer Geschwindigkeit im Gelände.
Louise arbeitet an ihren Fähigkeiten im Reifenwechsel und an ihrer Geschwindigkeit im Gelände.

Sie arbeitet an diesem neuen Nachtclub in Karben.
Sie arbeitet an diesem neuen Nachtclub in Karben.

Nele Von Berg arbeitet für Bausch Health Companies. Sie arbeitet als Kundenbetreuerin. Nele arbeitet von zu Hause aus in Bad Homburg. Manchmal arbeitet Nele in Riedstadt im Büro.
Nele Von Berg arbeitet für Bausch Health Companies. She works as an account manager. Nele arbeitet von zu Hause aus in Bad Homburg. Manchmal arbeitet Nele in Riedstadt im Büro.

Sie arbeitet an ihren Texten mit der Entschlossenheit eines babylonischen Turmbauers, der trotz oder wegen ihres Wissens.
She works on her texts with the determination of a Babylonian tower builder who, despite or because of her knowledge.

Alina arbeitet an einem Prototyp. Die Eigenschaften sind Arduino UNO WIFI REV2, SD Karte, vier Knöpfen, 512MB Flash ROM und 64MB SRAM.
Alina arbeitet an einem Prototyp. Die Eigenschaften sind Arduino UNO WIFI REV2, SD Karte, vier Knöpfen, 512MB Flash ROM und 64MB SRAM.

Die CD ist noch nicht fertig. Léna arbeitet im Studio daran. Es dauert noch 40 Minuten.
The CD is not ready yet. Léna arbeitet im Studio daran. It’ll take another 40 minutes.

Brittany arbeitet an ihren Kampffähigkeiten, um selbst den Tätern das Unrecht heimzahlen zu können, das sie ihm und ihrer Familie angetan haben.
Brittany arbeitet an ihren Kampffähigkeiten, um selbst den Tätern das Unrecht heimzahlen zu können, das sie ihm und ihrer Familie angetan haben.

Das ist Coline Friedrich, sie arbeitet im Call Center.
Das ist Coline Friedrich, sie arbeitet im Call Center.

Océane arbeitet an Verbesserungen des Tor-Exitscanner (svn). Das begann ursprünglich als Teil des Smegel Summer of Code 2007.
Océane arbeitet an Verbesserungen des Tor-Exitscanner (svn). It originally started as part of the 2007 Smegel Summer of Code.

Sie arbeitet an einem Forschungsprojekt unter dem Titel: Langsam verblassend.
Sie arbeitet an einem Forschungsprojekt unter dem Titel: Langsam verblassend.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from everyday use.

Sie arbeitet an einem Prototyp. Die Eigenschaften sind Arduino UNO WIFI REV2, SD Karte, vier Knöpfen, 512MB Flash ROM und 64MB SRAM.
She is working on a prototype. Die Eigenschaften sind Arduino UNO WIFI REV2, SD Karte, vier Knöpfen, 512MB Flash ROM und 64MB SRAM.

Wir wissen nicht, mit wem Jasmin arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den James Bullough Lansing (JBL).
Wir wissen nicht, mit wem Jasmin arbeitet oder warum. Maybe she works with the James Bullough Lansing (JBL).

Sie arbeitet an ihrem Buch “Die Psychologie eines Dogo Argentino”.
Sie arbeitet an ihrem Buch “Die Psychologie eines Dogo Argentino”.

Frau Mia Balsiger arbeitet seit September als Kundenbetreuerin in Offenbach.
Frau Mia Balsiger arbeitet seit September als Kundenbetreuerin in Offenbach.

Sie arbeitet an Spielen wie Pro Hockey, Slam City with Scottie Pippen, Deadalus, und Net Versus Renju Gomoku Narabe.
Sie arbeitet an Spielen wie Pro Hockey, Slam City with Scottie Pippen, Deadalus, und Net Versus Renju Gomoku Narabe.

Ich glaube, Mila arbeitet für Humboldt Universität [Berlin] (HU).
Ich glaube, Mila arbeitet für Humboldt Universität [Berlin] (HU).

Sie arbeitet an ihren Fähigkeiten im Reifenwechsel und an ihrer Geschwindigkeit im Gelände.
She is working on her tire changing skills and her speed in the field.

Wir wüssten gerne, als was Liya arbeitet.
Wir wüssten gerne, als was Liya arbeitet.

Sie arbeitet an Alina und Fabian Jacobsohn Theaterstücken als Schauspieler-Regisseur.
Sie arbeitet an Alina und Fabian Jacobsohn Theaterstücken als Schauspieler-Regisseur.

Das ist Romy, sie arbeitet für die Home School Legal Defense Association (HSLDA).
Das ist Romy, sie arbeitet für die Home School Legal Defense Association (HSLDA).

Sie arbeitet an ihr neuen Album.
She is working on her new album.

Professorin Asch sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
Professorin Asch sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.

Sie arbeitet an den Flugdynamiksystemen für Satellitenmissionen für Kommunikation und Erdbeobachtung sowie an robotischen Missionen wie zum Beispiel die On-Orbit Servicing Mission DEOS.
She works on the flight dynamics systems for satellite missions for communication and earth observation as well as on robotic missions such as the on-orbit servicing mission DEOS.

Doktor Saal arbeitet in der Poststelle in Breisgau.
Doktor Saal arbeitet in der Poststelle in Breisgau.

Sie arbeitet an zukunftsweisenden Lösungen für intelligente Bosch-Produkte.
She works on pioneering solutions for intelligent Bosch products.

Doktor Nessel stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Doktor Nessel arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Doktor Nessel arbeitet heute auch
Doktor Nessel stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Doktor Nessel arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Doktor Nessel arbeitet heute auch

Sie arbeitet an einem Fall.
She’s working on a case.

Egal, was Jacobsohn dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Circ, aber ich schon.
Egal, was Jacobsohn dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Circ, aber ich schon.

Ihre Muttersprache ist French. Frau Wack macht ihre Arbeit in die Nepali Sprache und sie lernt gleichzeitig die Romanian Sprache. Frau Wack arbeitet an einer Universität in Würzburg als Dialektologin.
Her mother tongue is French. Frau Wack macht ihre Arbeit in die Nepali Sprache und sie lernt gleichzeitig die Romanian Sprache. Frau Wack arbeitet an einer Universität in Würzburg als Dialektologin.

Frau Blaschko, Sie sollten den Langeleik nicht so laut spielen, während Doktor Schumacher arbeitet.
Frau Blaschko, Sie sollten den Langeleik nicht so laut spielen, während Doktor Schumacher arbeitet.

Sie arbeitet an den Europäischen Richtlinien für KMUs mit, welche die Erschaffung des Euro Info Centres inspirierten.
She works on the European guidelines for SMEs, which inspired the creation of the Euro Info Center.

Frau Endorf, Sie sollten deine Ratsche nicht so laut spielen, während Doktor Dieleman arbeitet. Doktor Dieleman arbeitet für University of Hohenheim.
Frau Endorf, Sie sollten deine Ratsche nicht so laut spielen, während Doktor Dieleman arbeitet. Doktor Dieleman arbeitet für University of Hohenheim.

Sie arbeitet an ihren. Linien, an ihrer Schrift: Sie formt ihren Stil.
She’s working on hers. Lines, on your writing: It shapes your style.

Conjugation: Arbeiten

Frau Lena Heinrich arbeitet als Wohnberaterin in Plauen.

Conjugation: Arbeiten

Conjugation: Present - arbeiten (to work)
POV (3rd Per. Sing.)German (present)English (present)
(statement)Sie arbeite.She works.
(question)Arbeitet sie?Is she working?
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten
Sie arbeitet. Conjugation arbeiten | Conjugate verb arbeiten

Frau Lena Heinrich arbeitet in Plauen als Wohnberaterin.
Ms. Lena Heinrich works in Plauen as a housing consultant.

Wo arbeitet Frau Lena Heinrich?
Where does Ms. Lena Heinrich work?

Frau Aller arbeitet an einer neuen Fusionsbombe.
Ms. Aller works on a new fusion bomb.

Arbeitet Frau Lena Heinrich in Werdau als Slot-Aufseherin oder Einbalsamiererin?
Does Ms. Lena Heinrich work in Werdau as a slot supervisor or embalmer?

Vielleicht arbeitet Frau Lena Heinrich in irgendeiner medizinischen Einrichtung in Glauchau oder in Freital.
Maybe Ms. Lena Heinrich works in some medical facility in Glauchau or in Freital.

Frau Heinrich arbeitet an Spielen von C64 wie die Waku Waku 7, und Volfied.
Ms. Heinrich works on C64 games like the Waku Waku 7, and Volfied.

Ich möchte Lena nicht unterbrechen, während sie arbeitet. Lena arbeitet als Kindermädchen.
I don’t want to interrupt Lena while she is working. Lena is working as a nanny.

Lena arbeitet an ihrem dritten Studio-Album bevorstehenden, die glaubten, die weitergegeben werden sollen etwa Anfang 1997.
Lena is working on her third studio album forthcoming, which believed to be passed around early 1997.

Mir gefällt, wie Lena Heinrich arbeitet. Lena ist Leichenbestatterin.
I like the way Lena Heinrich works. Lena is a mortician.

Sie arbeitet an ihren Künstlerbüchern, die Bleistift-Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Siebdrucke, eigene Texte und Comics enthalten.
She works on her artist books, which include pencil drawings, watercolors, collages, screen prints, her own texts and comics.

Lena arbeitet an sich.
Lena is working on herself.

Sie arbeitet an ihren Memoiren.
She is working on her memoir.

Dies ist das Arbeitplatz, in dem Lena Heinrich arbeitet. Lena arbeitet als Wohnberaterin.
This is the workplace where Lena Heinrich works. Lena works as a housing consultant.

Sie arbeitet an dem, was du wolltest.
She is working on what you wanted.

Lena arbeitet an diesem Gebäude, das ich nicht sehen soll!
Lena is working on this building that you don’t want me to see!

Dies ist der Arbeitsplatz von Lena. Lena ist Spezialistin für Hautpflege.
This is the workplace of Lena. Lena is a skin care specialist.

Lena arbeitet an Station sechs. Gleich dort drüben.
Lena works at station six. Right over there.

Wo arbeitet Lena Heinrich? Lena arbeitet für Siemens in Hoyerswerda.
Where does Lena Heinrich work? Lena works for Siemens in Hoyerswerda.

Lena arbeitet als Barkeeperin für mich im Allure Bar.
Lena works as a bartender for me at Allure Bar.

Sie arbeitet an Projekten mit Ethan Dreiling, der Gruppe Voss, und vielen weiteren zusammen.
She collaborates on projects with Ethan Dreiling, the Voss group, and many others.

Nun, ich weiß, Lena arbeitet für Circ.
Now, I know Lena works for Circ.

Sie arbeitet an einem neuen Biologieprojekt.
She is working on a new biology project.

Lena arbeitet mit den neuen Einwanderern zusammen.
Lena is working with the new immigrants.

Sie arbeitet dran.
She’s working on it.

Das ist Lena Heinrich. Lena arbeitet hier. Lena arbeitet als Persönliche Pflegehelferin.
This is Lena Heinrich. Lena works here. Lena works as a personal care assistant.

Sie arbeitet an ihren beiden monumentalen „works in progress“.
She is working on her two monumental “works in progress.”

Lena arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Kultur und Technologie.
Lena works at the intersection of art, culture and technology.

Sie arbeitet an mir, und brachte mich ins Traumazentrum im Krankenhaus.
She works on me, and took me to the trauma center at the hospital.

Ich habe eine Schwester namens Lena und sie arbeitet als Wohnberaterin in Plauen.
I have a sister named Lena and she works as a housing counselor in Plauen.

Sie arbeitet an ihren Schwächen und macht mir inzwischen einen wesentlich sichereren Eindruck als letzte Saison.
She works on her weaknesses and now makes me feel much more confident than last season.

Lena arbeitet schon ein Jahr mit Charlène.
Lena has been working with Charlène for a year.

Das ist Lena Werth. Lena arbeitet seit März mit uns. Lena arbeitet als Slot-Aufseherin in der Niederlassung Hoyerswerda.
This is Lena Werth. Lena has been working with us since March. Lena works as a slot supervisor in the Hoyerswerda branch.

Lena arbeitet an regionalen und outgesourcten PC- und Konsolenspielen und entwickelte eine komplexe 3D-Game-Engine.
Lena works on regional and outsourced PC and console games and developed a complex 3D game engine.

Ich hab mit Lena geredet. Sie arbeitet schon am Feedbacker Treffen.
I talked to Lena. She is already working on the feedbacker meeting.

Lena arbeitet an ihren Deutschkenntnissen!
Lena is working on her German skills!

Sagen Sie mir, wo Lena arbeitet. Sag es. Wo arbeitet Lena? Arbeitet Lena als eine Wohnberaterin?
Tell me where Lena is working. Say it. Where does Lena work? Does Lena work as a housing counselor?

Lena arbeitet an einem Film, den es so noch nie gegeben ist der Film eines gelangweilten Genies, das filmisch schon alles ausprobiert und ausgekostet hat.
Lena is working on a film that never existed before is the film of a bored genius who has tried and savored everything cinematically.

Ich denke, Lena arbeitet mit deinem Ehemann, Mamale_frime.
I think Lena is working with your husband, Mamale_frime.

Lena arbeitet an ihrem faszinierenden neuen Buch “Die Psychologie eines Auerhahns”.
Lena is working on her fascinating new book, The Psychology of a Capercaillie.

Lena Heinrich arbeitet für die Regierung in Görlitz. Sie arbeitet als Wohnberaterin. Lena arbeitet von zu Hause aus in Görlitz. Manchmal arbeitet Lena in Görlitz im Büro.
Lena Heinrich works for the government in Goerlitz. She works as a housing consultant. Lena works from home in Görlitz. Sometimes Lena works in the office in Görlitz.

Lena arbeitet offensichtlich gerade an keinem Fall.
Lena is obviously not working on a case right now.

Frau Heinrich arbeitet an einer neuen Fusionsbombe.
Ms. Heinrich is working on a new fusion bomb.

Wann wird das VHS-C-Band fertig sein? Lena arbeitet mit GoldWave daran. Es wird noch 25 Minuten dauern, bis das VHS-C-Band fertig ist.
When will the VHS C tape be ready? Lena is working on it with GoldWave. It will take another 25 minutes to finish the VHS C-tape.

Frau Heinrich arbeitet an was Großem.
Ms. Heinrich is working on something big.

Sie arbeitet an der Ecke.
She’s working on the corner.

Das ist Lena Heinrich, sie arbeitet im Call Center.
This is Lena Heinrich, she works at the call center.

Sie arbeitet an ihren In-Ring Skills und achtet auf ihre Fitness.
She’s working on her in-ring skills and watching her fitness.

Frau Heinrich arbeitet an einer Legierung mit einem eingebauten genetischen Algorithmus.
Ms. Heinrich is working on an alloy with a built-in genetic algorithm.

Sie arbeitet an ihren Schwächen und trainiert alles an sich.
She works on her weaknesses and trains everything about herself.

Deutsche Verben konjugiert im Präsens mit Beispielen aus dem täglichen Gebrauch.
German verbs conjugated in the present tense with examples from daily use.

Sie arbeitet an ihren eigenen Projekten, die die Entwicklung der Musikkultur im Land beeinflussen.
She works on her own projects that influence the development of music culture in the country.

Frau Heinrich arbeitet an einer Idee für das Luftfahrtministerium.
Ms. Heinrich is working on an idea for the Ministry of Aviation.

Sie arbeitet an einem analytischen Gerät, dass durch Programmierung eine Sequenz von arithmetischen Operationen durchführen sollte. Computerpionier.
She is working on an analytical device that should perform a sequence of arithmetic operations through programming. Computer Pioneer.

Wir wissen nicht, mit wem Lena arbeitet oder warum. Vielleicht arbeitet sie mit den Direct Marketing Educational Foundation (DMEF).
We don’t know who Lena is working with or why. She may be working with the Direct Marketing Educational Foundation (DMEF).

Sie arbeitet an der Abstimmung des Front-End in Verbindung mit den Bridgestone Reifen.
She is working on tuning the front end in conjunction with Bridgestone tires.

Frau Heinrich arbeitet an ihren Markenzeichen – lange Haare, cooler Hut.
Ms. Heinrich is working on her trademarks – long hair, cool hat.

Sie arbeitet an einer Serie namens Crime Scene. Sie arbeitet als.
She works on a series called Crime Scene. She works as.

Frau Lena Heinrich arbeitet seit August als Wohnberaterin in Freital.
Ms. Lena Heinrich has been working as a housing consultant in Freital since August.

Sie arbeitet an ihrem dritten Studio-Album bevorstehenden, die glaubten, die weitergegeben werden sollen etwa Anfang 1997.
She is working on her third studio album forthcoming, which believed to be passed around early 1997.

Ich glaube, Lena arbeitet für James Bullough Lansing (JBL).
I believe Lena works for James Bullough Lansing (JBL).

Wir wüssten gerne, als was Lena arbeitet.
We would like to know what Lena works as.

Das ist Lena, sie arbeitet für die Committee for State Security (KGB).
This is Lena, she works for the Committee for State Security (KGB).

Sie arbeitet seit Monaten an unserer Westgrenze.
She has been working on our western border for months.

Professorin Hoffmann sollte wirklich nicht gestört werden, während sie arbeitet.
Professor Hoffmann really should not be disturbed while she is working.

Sie arbeitet an der Theorie, dass unser Mörder Szenen aus dem Buch der Offenbarung nachspielt.
She is working on the theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.

Professorin Adelberg arbeitet in der Poststelle in Mannheim.
Professor Adelberg works in the mail room in Mannheim.

Sie arbeitet an den oberen Pylonen.
She works on the upper pylons.

Frau Kaufmann stellt sich das nicht nur vor, sie arbeitet daran. Frau Kaufmann arbeitet jeden Tag an ihren Zielen. Frau Kaufmann arbeitet heute auch
Ms. Kaufmann doesn’t just imagine it, she works on it. Mrs. Kaufmann works on her goals every day. Ms. Kaufmann also works today

Egal, was Professorin Voss dir erzählt hat, sie arbeitet nicht für Sennder, aber ich schon.
No matter what Professor Voss told you, she doesn’t work for Sennder, but I do.

Sie arbeitet an ihren Aggressionen. das ganze hält dann genau eine Woche bis zum nächsten Streit.
She works on her aggressions. the whole thing then lasts exactly one week until the next argument.

Ihre Muttersprache ist Greek. Professorin Heinrich macht ihre Arbeit in die Greek Sprache und sie lernt gleichzeitig die Uzbek Sprache. Professorin Heinrich arbeitet an einer Universität in Saarbrücken als Lef_linguistikografin.
Her native language is Greek. Professor Heinrich is doing her work in the Greek language and she is learning the Uzbek language at the same time. Professor Heinrich works at a university in Saarbrücken as a lef_linguisticographer.

Frau Heinrich, Sie sollten auf deinem Cimbalom nicht so laut spielen, während Frau Jaeger arbeitet.
Ms. Heinrich, you should not play so loud on your cimbalom while Ms. Jaeger is working.

Sie arbeitet an den Entwürfen verschiedener Rekonstruktionen, wie z.B. die Erzlaute in Hoyerswerda.
She is working on the designs of various reconstructions, such as the Erzlaute in Hoyerswerda.

Frau Heinrich, Sie sollten auf deinem Musikbogen nicht so laut spielen, während Frau Jaeger arbeitet. Frau Jaeger arbeitet für Bielefeld University.
Ms. Heinrich, you should not play so loud on your musical bow while Ms. Jaeger is working. Ms. Jaeger works for Bielefeld University.

Conjugation: Arbeiten

Ich mache viele Andeutungen.

Deutsch als Fremdsprache

Nein, ich mache viele Andeutungen

In einem Deutsch als Fremdsprache (DaF) Kurs in Aachen saßen zwanzig erwachsene Lernende und Heinrich, ihr Lehrer, in einem großen Klassenraum. Heute wollten sie den Ausdruck “ich mache” lernen.

Heinrich begann: “Guten Morgen, alle zusammen! Heute lernen wir den Ausdruck ‘ich mache’. Kann jemand ein Beispiel geben?”

Maria hob die Hand. “Ich mache jeden Morgen Frühstück.”

Heinrich lächelte. “Sehr gut, Maria. Noch jemand?”

David meldete sich. “Ich mache oft Sport nach der Arbeit.”

“Perfekt, David,” sagte Heinrich. “Was macht ihr sonst noch? Wer möchte weitermachen?”

Sofia sagte: “Ich mache meine Hausaufgaben jeden Abend.”

Heinrich nickte. “Sehr gut, Sofia. Wer macht noch etwas Interessantes?”

Thomas lachte. “Ich mache immer viele Andeutungen.”

Viele Andeutungen

Die Klasse lachte mit. Heinrich fragte: “Warum machst du viele Andeutungen, Thomas?”

Thomas grinste. “Weil es Spaß macht und die Leute neugierig macht.”

Heinrich lächelte. “Ja, Andeutungen machen kann interessant sein. Kann jemand ein anderes Beispiel mit ‘ich mache’ geben?”

Lisa antwortete: “Ich mache oft Pläne für das Wochenende.”

“Sehr gut, Lisa,” sagte Heinrich. “Was macht ihr am Wochenende? Jemand anders?”

Hans sagte: “Ich mache lange Spaziergänge im Park.”

Heinrich nickte. “Sehr gut, Hans. Was macht ihr noch in eurer Freizeit?”

Petra meldete sich: “Ich mache gerne Fotos von der Natur.”

“Das ist wunderbar, Petra,” sagte Heinrich. “Fotografieren ist ein tolles Hobby. Was macht ihr noch gern?”

Johann sagte: “Ich mache oft Musik mit meinen Freunden.”

Heinrich lächelte. “Musik machen ist auch eine großartige Aktivität. Wer macht noch etwas Besonderes?”

Anna sagte: “Ich mache manchmal Yoga, um mich zu entspannen.”

“Heute habt ihr alle sehr gute Beispiele gegeben,” sagte Heinrich. “Was macht ihr, wenn ihr euch entspannen möchtet?”

Markus antwortete: “Ich mache lange Radtouren.”

Heinrich nickte. “Radtouren sind eine tolle Möglichkeit, sich zu entspannen. Was macht ihr, wenn ihr euch konzentrieren müsst?”

Stefan sagte: “Ich mache oft eine To-Do-Liste, um organisiert zu bleiben.”

“Sehr gut, Stefan,” sagte Heinrich. “Listen machen hilft, organisiert zu bleiben. Wer hat noch ein Beispiel?”

Claudia sagte: “Ich mache mir Notizen während des Unterrichts.”

Heinrich lächelte. “Notizen machen ist sehr wichtig. Wer möchte noch ein Beispiel geben?”

Elke meldete sich: “Ich mache gerne Abendessen für meine Familie.”

“Wunderbar, Elke,” sagte Heinrich. “Kochen macht Spaß und ist nützlich. Was macht ihr, wenn ihr Zeit mit Freunden verbringt?”

Martin antwortete: “Ich mache oft Spieleabende mit meinen Freunden.”

“Heute habt ihr viele tolle Beispiele gegeben,” sagte Heinrich. “Hat jemand Fragen zu ‘ich mache’?”

Ich mache viele Andeutungen

Thomas hob die Hand. “Ja, Herr Heinrich. Ich mache viele Andeutungen, aber was passiert, wenn jemand meine Andeutungen nicht versteht?”

Die Klasse lachte wieder und Heinrich antwortete: “Dann musst du vielleicht klarer sprechen, Thomas. Aber mach dir keine Sorgen, Andeutungen machen ist manchmal auch eine Kunst.”

In diesem Moment klingelte das Telefon im Klassenzimmer und Heinrich ging ans Telefon. Er hörte zu und seine Miene veränderte sich.

“Ich mache jetzt eine wichtige Ansage,” sagte Heinrich ernst. “Wir müssen den Unterricht unterbrechen. Es gibt ein Problem, das wir sofort lösen müssen.”

Die Klasse war überrascht und fragte sich, was wohl passiert war. Das Rätsel blieb ungelöst und die Spannung wuchs.

Beispiele:

Mommy, I make the dresses for my Barbie myself.
Mami, ich mache die Kleider für meine Barbie selbst.

No, I make a lot of insinuations.
Nein, ich mache viele Andeutungen.

Listen, um… I’m doing a little test survey.
Hört zu… ich mache eine kleine Testumfrage.

Buck, I’m really worried.
Buck, ich mache mir richtig Sorgen.

Well, I’m just doing some preliminary sketches right now.
Nun, ich mache im Moment erst ein paar vorläufige Skizzen.

She’s unhappy. I’m not making her happy.
Sie ist unglücklich, ich mache sie nicht glücklich.

But I’m calming her nerves, I’m not making her nervous.
Aber ich beruhige ihre Nerven, ich mache sie nicht nervös.

Richard is completely obsessed and I’m worried about him.
Richard ist völlig besessen und ich mache mir Sorgen um ihn.

No… …l’ll do something simple.
Nein… ich mache was Einfaches.

But I’m more worried about myself.
Aber ich mache mir mehr Sorgen um mich selbst.

Wait a minute. I’ll do that.
Warte mal. ich mache das.

Tell him to wait. I’ll make another quick call.
Soll warten, ich mache noch einen kurzen Anruf.

This is my house and I make the rules.
Das ist mein Haus und ich mache die Regeln.

But I make lasagna every year.
Aber ich mache jedes Jahr Lasagne.

Vocabulary List

Ich mache viele Andeutungen

Nouns

  • die Andeutung (insinuation): a hint or indirect suggestion.
  • der Ausdruck (expression): a particular word, phrase, or form of words.
  • der Kurs (course): a series of lessons or lectures on a particular subject.
  • der Lehrer (teacher): a person who teaches, especially in a school.
  • die Klasse (class): a group of students who are taught together.
  • der Schüler (student): a person who is studying at a school or college.
  • die Hand (hand): the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
  • das Frühstück (breakfast): the first meal of the day.
  • die Arbeit (work): activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose.
  • die Hausaufgabe (homework): schoolwork that a student is required to do at home.
  • der Park (park): a large public green area in a town, used for recreation.
  • die Natur (nature): the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth.
  • das Hobby (hobby): an activity done regularly in one’s leisure time for pleasure.
  • die Musik (music): vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.
  • das Yoga (yoga): a Hindu spiritual and ascetic discipline, including breath control, simple meditation, and the adoption of specific bodily postures.
  • die Radtour (bike tour): a journey made by bike.
  • die To-Do-Liste (to-do list): a list of tasks that one needs to complete or things that one wants to do.
  • die Notiz (note): a brief record of points or ideas written down as an aid to memory.
  • das Abendessen (dinner): the main meal of the day, taken either around midday or in the evening.
  • der Spieleabend (game night): an evening spent playing games, usually with friends or family.

Verbs

  • arbeiten (work): to engage in physical or mental activity to achieve a result.
  • fragen (ask): to say something in order to obtain an answer or some information.
  • lernen (learn): to gain knowledge or skills by study, experience, or being taught.
  • geben (give): to present something voluntarily.
  • hob (lifted): past tense of “heben” (to lift).
  • lächeln (smile): to form one’s features into a pleased, kind, or amused expression.
  • melden (report): to give information about something.
  • lachen (laugh): to make the spontaneous sounds and movements of the face and body that are the instinctive expressions of lively amusement.
  • nicken (nod): to lower and raise one’s head slightly and briefly, especially in greeting, assent, or understanding.
  • antworten (answer): to say or write something in response to a question or statement.

Adjectives

  • viele (many): a large number of.
  • groß (large): of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
  • interessant (interesting): arousing curiosity or interest.
  • wunderbar (wonderful): inspiring delight, pleasure, or admiration.
  • nützlich (useful): able to be used for a practical purpose or in several ways.

Adverbs

  • oft (often): frequently; many times.
  • sehr (very): to a high degree.
  • gern (gladly): with pleasure.
  • manchmal (sometimes): occasionally, rather than all the time.
  • jetzt (now): at the present moment.

Prepositions

  • in (in): expressing the situation of something that is or appears to be enclosed or surrounded by something else.
  • für (for): intended to be given to.
  • nach (after): in the time following an event.
  • mit (with): accompanied by another person or thing.
  • um (at): expressing time when something occurs.

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2066 DAF BOOKS