Tag: Gelten

Gilt die Garantie noch?
(Is the warranty still valid?)

Diese Auszeichnung gilt als sehr prestigeträchtig.
(This award is considered very prestigious.)

In der Kunst gelten subjektive Empfindungen.
(Subjective feelings apply in art.)

In Deutschland gelten strenge Umweltgesetze.
(Strict environmental laws apply in Germany.)

Für Studenten gelten oft Sonderpreise.
(Special prices often apply to students.)

Gilt die Fahrkarte noch bis morgen?
(Is the ticket valid until tomorrow?)

Gilt die Dresscode auch für Besucher?
(Does the dress code also apply to visitors?)

Sein Wort gilt etwas.
(His word has weight.)

In Österreich gelten andere Maßeinheiten.
(Different units of measurement are used in Austria.)

In dieser Familie gelten starke Traditionen.
(Strong traditions are upheld in this family.)

Für die Bewerbung gelten bestimmte Fristen.
(Certain deadlines apply to the application.)

Als ungeschrieben gilt die Regel der Hilfsbereitschaft.
(The rule of helpfulness is considered unspoken.)

Gilt dein Bahnticket noch bis Berlin?
(Is your train ticket still valid until Berlin?)

Diese Münze gilt in vielen Ländern.
(This coin is valid in many countries.)

In Deutschland gelten strenge Gesetze.
(Strict laws apply in Germany.)

Als Lehrer gilt er als streng, aber fair.
(He is considered strict but fair as a teacher.)

Für Studenten gelten oft Ermäßigungen.
(Students often get discounts.)

Was gilt hier eigentlich als höflich?
(What is considered polite here?)

Diese Ausweise gelten nur innerhalb der EU.
(These passports are only valid within the EU.)

In dieser Kultur gelten bestimmte Werte als wichtig.
(Certain values are considered important in this culture.)

Was gilt als höflich in diesem Land?
(What is considered polite in this country?)

Gilt für mich auch diese Vorschrift?
(Does this regulation apply to me as well?)

Gilt hier freies Parken?
(Is free parking permitted here?)

Diese Aussage gilt nicht mehr.
(This statement is no longer valid.)

Im Internet gelten andere Sitten und Umgangsformen.
(Different customs and manners apply on the internet.)

Gilt in dieser Straße Tempo 30?
(Is the speed limit here 30 km/h?)

In diesem Land gelten strenge Moralvorstellungen.
(Strict moral values apply in this country.)

In der Gesellschaft gelten bestimmte Normen.
(Certain norms apply in society.)

In der Mathematik gelten bestimmte Axiome.
(Certain axioms apply in mathematics.)

Gilt die Einladung auch für mich?
(Is the invitation also for me?)

In diesem Spiel gelten andere Regeln.
(Different rules apply in this game.)

In diesem Fall gelten Ausnahmen.
(Exceptions apply in this case.)

In der Bibliothek gelten Ruhezeiten.
(There are quiet hours in the library.)

Gilt die Mehrwertsteuer auch für Lebensmittel?
(Does VAT also apply to food?)

In der Medizin gelten strenge Ethikrichtlinien.
(Strict ethical guidelines apply in medicine.)

Gilt in dieser Bäckerei Bargeldzahlung?
(Is cash payment accepted in this bakery?)

Als Experte gilt er in seinem Fachgebiet.
(He is considered an expert in his field.)

Im Straßenverkehr gelten bestimmte Verkehrsregeln.
(Certain traffic rules apply on the road.)

Für ihn gelten andere Maßstäbe.
(Different standards apply to him.)

Für ihn gilt nur das Gesetz.
(Only the law matters to him.)

In der Prüfung gelten die vorgegebenen Hilfsmittel.
(Only approved aids are permitted in the exam.)

In der Prüfung gilt es Ruhe zu bewahren.
(It is important to stay calm during the exam.)

Für das Konzert gelten Altersbeschränkungen.
(There are age restrictions for the concert.)

Was gilt es zu beachten?
(What needs to be considered?)

Gilt die Aussage auch für andere Länder?
(Does this statement also apply to other countries?)

Was gilt in diesem Fall?
(What applies in this case?)

In der Wissenschaft gelten überprüfbare Fakten.
(Verifiable facts apply in science.)

In Deutschland gelten strenge Verkehrsregeln.
(Strict traffic rules apply in Germany.)

In einer Beziehung gelten Vertrauen und Offenheit.
(Trust and openness are important in a relationship.)

Gilt die Geschwindigkeitsbegrenzung auch auf der Autobahn?
(Does the speed limit also apply on the highway?)

Gilt die Geld-zurück-Garantie auch online?
(Does the money-back guarantee also apply online?)

In diesem Spiel gelten besondere Regeln.
(Special rules apply in this game.)

Als erwiesen gilt die Unschuld des Angeklagten.
(The defendant is considered innocent.)

In dieser Stadt gelten besondere Regeln.
(Special rules apply in this city.)

Gilt dieser Ausweis noch?
(Is this ID still valid?)

Diese Gesetze gelten seit dem vergangenen Jahr.
(These laws have been in effect since last year.)

In der Liebe gelten oft ungeschriebene Gesetze.
(Unspoken rules often apply in love.)

Gilt die Regel auch für mich?
(Does the rule apply to me as well?)