Examples: Einsetzen

Mit dem Frühling setzt das Vogelgezwitscher wieder ein. (With spring, the birdsong starts again.)

Die Polizei setzte sofort die Fahndung nach dem Verdächtigen ein. (The police immediately started the search for the suspect.)

In der zweiten Halbzeit setzte der Trainer einen neuen Spieler ein. (In the second half, the coach brought in a new player.)

Pünktlich um acht Uhr setzte der Regen ein. (Exactly at eight o’clock, the rain started.)

Nach dem Unfall setzte beim Verletzten der Schock ein. (After the accident, the injured person went into shock.)

Die Regierung setzte neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie ein. (The government implemented new measures to combat the pandemic.)

Mit dem Alter setzen bei vielen Menschen gesundheitliche Probleme ein. (With age, many people start experiencing health problems.)

Der Lehrer setzte die Prüfung aus, bis der Lärm im Klassenzimmer aufhörte. (The teacher suspended the test until the noise in the classroom stopped.)

Im Theater setzen sich die Zuschauer auf ihre Plätze. (In the theater, the audience takes their seats.)

Die Firma setzt auf erneuerbare Energien. (The company is committed to renewable energies.)

Mit dem Schlusspfiff setzte der Jubel der Fans ein. (With the final whistle, the fans erupted in cheers.)

Er setzte all seine Kraft ein, um das Tor zu schießen. (He used all his strength to score the goal.)

Die Feuerwehr setzte Löschhubschrauber ein, um den Waldbrand zu bekämpfen. (The fire department deployed helicopters to fight the forest fire.)

Sie setzte sich für die Rechte der Kinder ein. (She stood up for the rights of children.)

Der Arzt setzte dem Patienten eine Spritze. (The doctor gave the patient an injection.)

Man muss sich für seine Ziele einsetzen. (One must stand up for one’s goals.)

Der Computer setzte automatisch den Energiesparmodus ein. (The computer automatically switched to energy-saving mode.)

Mit dem Start des Rennens setzte der Countdown ein. (With the start of the race, the countdown began.)

Er setzte eine Brille auf, um besser sehen zu können. (He put on glasses to see better.)

Die Firma setzt neue Mitarbeiter ein. (The company hires new employees.)